Hvad Betyder NOGEN FORSØGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joku yrittää
• joku yritti

Eksempler på brug af Nogen forsøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen forsøger at dræbe hende.
Joku yrittää tappaa hänet.

Jeg er uskyldig, Nogen forsøger at beskylde mig.
Olen syytön. Joku yrittää lavastaa minua.

Nogen forsøger at slå dig ihjel.
Joku yrittää tappaa sinut.

Hvorfor tror du altid, nogen forsøger at slå dig ihjel?
Miksi ajattelet aina, että joku yrittää tappaa sinut?

Nogen forsøger at slå os ihjel.
Joku yrittää tappaa meidät.

Det er Dan Deffenbaugh, nogen forsøger at handle på dit kreditkort.
Täällä on Dan, joku yritti tehdä ostoksen kortillanne.

Nogen forsøger at dræbe Conrad.
Joku yrittää tappaa Conradin.

Det anbefales ikke, at nogen forsøger at tabe sig i graviditeten.
Ei ole suositeltavaa, että kukaan yrittää laihduttaa raskauden.

Nogen forsøger at overtage Delos.
Joku yrittää vallata Delosin.

Under et anfald vil du opleve en mangel på luft, som om nogen forsøger at drukne dig.
Tällöin tuntuu siltä, että ilmaa ei ole tarpeeksi- ikään kuin joku yrittäisi hukuttaa sinua.

Hjælp. Nogen forsøger at dræbe mig.
Auta minua. Joku yrittää.

Med dobbelte blokeringer kan dørene ikke åbnes indefra, selv om nogen forsøger at bryde ind ved at smadre en siderude.
Kaksoislukituksen ansiosta ovia ei voi avata sisäpuolelta, vaikka joku yrittäisi tunkeutua autoon rikkomalla sivuikkunan.

Nogen forsøger at smide os ud.
Joku yrittää työntää meidät ulos.

Hør her… Nogen forsøger at dræbe mig!
Joku yrittää tappaa minut! Kuuntele!

Nogen forsøger at slippe Ammut fri.
Joku yrittää vapauttaa Ammitin.

Og når nogen forsøger at gøre noget..
Kun joku yrittää tehdä jotain.

Nogen forsøger at begrave dig her.
Joku yrittää haudata sinut tänne.

Hvad så, når nogen forsøger at regulere en i smadder?
Entä kun joku yrittää hallita lyömällä päähän?

Nogen forsøger at skjule noget..
Joku yritti salata jotakin.

Nogen forsøger at snigløbe mig.
Joku yrittää lavastaa minut syylliseksi.

Nogen forsøger at styre missilerne.
Joku yrittää päästä käsiksi ohjuksiin.

Nogen forsøger at slå missilskjoldet fra.
Joku yrittää sammuttaa ohjuskilven.

Nogen forsøger at sabotere hotellets åbning.
Joku yrittää sabotoida hotellin avajaiset.

Nogen forsøger åbenbart at gøre dig til syndebuk.
Joku yrittää selvästi tehdä sinusta syntipukin.

At nogen forsøger at kontakte Syd. Men det tyder på.
Taajuus viittaa siihen, että joku yritti ottaa yhteyttä etelään.

Hvis nogen forsøger at kommunikere på den gamle måde.
Generaattori yhdistetään johtoihin- siltä varalta, että joku yrittää saada yhteyttä vanhaan tapaan.

Før nogen forsøger hele hjerneemulering af et menneske, vil videnskabsmænd sandsynligvis først forsøge hele hjerneemuleringer af dyr.
Ennen kuin kukaan yrittää ihmisen koko aivojen emuloimista, tutkijat todennäköisesti yrittävät kokeilla kokonaan eläinten aivoja.

Nogen forsøgte at dræbe dig, og det er dig, der undskylder?
Joku yrittää tappaa sinut, ja pyytelet anteeksi?

Nogen forsøgte at redde hende.
Joku yritti pelastaa hänet.

Men nogen forsøgte at overbevise mig om det modsatte.
Mutta joku yrittää saada minut uskomaan toista.

Hvordan man bruger "nogen forsøger" i en Dansk sætning

Venlig hilsen, din ven computeren" Men alvorligt talt, jeg tror, der ligger noget bag, og at nogen forsøger at fortælle mig noget.

Eksempel: Hvis nogen forsøger at angribe vores servere, afbryder vi forbindelsen.

Nogen forsøger at undgå døden, mens andre beskæftiger sig med den dagligt.

Indbrudsalarm med vibrationsdetektor Vibrationsdetektoren aktiveres, så snart nogen forsøger at åbne døren eller vinduet, hvor den sidder.

FAKTUM er, at julen fylder også selvom nogen forsøger at omdøbe den til vinter.

Verden har ikke brug for, at nogen forsøger rulle udviklingen tilbage." Det nye bidrag på 315 mio.

At denne udvikling bevæger sig lidt i den anden retning, vil næppe få de dommedagsaktioner konsekvenser, som nogen forsøger at give indtryk af.

I programserien "Er der nogen?" forsøger to nordjyder at finde ud af, om der virkelig findes spøgelser.

Eksempel: Hvis nogen forsøger at bruge vores servere til at angribe vores egen infrastruktur, afbryder vi forbindelsen.

Eksempel: Hvis nogen forsøger at angribe vores servere, kan vi indberette angriberen til deres internettjenesteudbyder eller retshåndhævende myndigheder.

Hvordan man bruger "joku yrittää, joku yritti" i en Finsk sætning

Joku yrittää kääntää päätäsi hyväntahtoisuuteen vedoten.

Entä jos joku yrittää hakkeroida tiliäsi?

Joku yrittää ohittaa lähtöhalli 2:n lukituskoodeja.

Oli aina positiivista kun joku yritti puhua.

Joku yrittää päästä asuntoonsa rappuoven katokselta.

Toisinaan joku yritti silti aloittaa keskustelun.

Joku yrittää ilmeisestikin olla kauhian vitsikäs.

Vieläkö joku yrittää kiistää ilmastonmuutoksen olemassaolon?

Joku yrittää hämätä sinua parhaansa mukaan.

Samoin jos joku yritti tarttua kännykkäänsä.