Hvad Betyder NOGEN FORSØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alguien intenta
• alguien trata de
• alguien intente
• alguien trate de

Eksempler på brug af Nogen forsøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen forsøger at redde ham.
Alguien trata de salvarlo.

(På trods af hvad nogen forsøger at fortælle dig.).
(A pesar de lo que alguien intente decirte).

Nogen forsøger at stoppe mig.
Alguien intenta detenerme.

Hvad vil du gøre, hvis nogen forsøger at kidnappe dig?
¿Qué harías si alguien intenta secuestrarte?

Nogen forsøger at snigløbe mig.
Alguien intenta ponerme allí.

Sir, jeg tror, at nogen forsøger at hacke systemet.
Señor, creo que alguien intenta entrar al sistema.

Nogen forsøger at dræbe mig.
Creo que alguien intenta matarme.

For eksempel, hvis nogen forsøger at få adgang til yoursite.
Por ejemplo, si alguien intenta acceder susitio.

Nogen forsøger at spille smart.
Alguien trata de ser inteligente.

En termitgranat. Nogen forsøger at lave hul i skroget.
Parece que alguien está intentando agujerear el casco.

Nogen forsøger at slå mig ihjel."!
¡Alguien está tratando de matarme!

Det skal jeg huske, næste gang nogen forsøger at smadre dig.
Lo recordaré la próxima vez que alguien intente patear tu trasero.

Hvis nogen forsøger at angribe[…].
Si alguien trata de asalto[…].

Sådan midlertidigt låses din pc, hvis nogen forsøger at gætte dit kodeord.
Bloquear temporalmente la PC si alguien trata de adivinar su contraseña.

Nogen forsøger at skjule noget..
Alguien intenta ocultar algo.

Jeg sværger til Gud, hvis nogen forsøger at tage min lille pige.
Juro por Dios, que si alguien trata de tomar a mi pequeña niña.

Nogen forsøger at skjule noget..
Alguien intenta esconder algo.

År senere, nogen forsøger at genforene dem.
Los años más tarde, alguien trata de reunirselos.

Nogen forsøger for livet at få….
Alguien intenta durante toda su vida llegar….

Lige indtil nogen forsøger at sætte en stopper for ham.
Mientras tanto alguien intenta acabar con él.

Nogen forsøger at smide os ud.
Eso indica que alguien intenta hacernos rebotar.

Det er sjældent, at nogen forsøger at tilkalde Vor Frue på egen hånd.
Es muy raro que alguien trate de invocar a Nuestra Señora a solas.

Nogen forsøger at underminere den Tyske moral.
Alguien intenta socavar la moral alemana.

Hvis nogen forsøger at slå sirenen fra.
Alguien intenta desconectar la sirena.

Nogen forsøger at styre missilerne.
Alguien intenta acceder a los controles de los misiles.

Hvis nogen forsøger at undslippe, så skyd dem.
Si alguien trata de escapar, lo matas.

Nogen forsøger at forhindre dem i at nå frem.
Puede que alguien intente evitar que llegue más lejos.

Hvis nogen forsøger at følge efter os, dør hun.
Si alguien intenta seguirnos, ella muere.

Hvis nogen forsøger på noget, så nak dem.
Si alguien intenta algo los revientas.

Hvis nogen forsøger at slippe forbi så stop dem.
Si alguien intenta pasar, deshaganse de él.

Hvordan man bruger "nogen forsøger" i en Dansk sætning

Hvis nogen forsøger at forsvare homoseksualitet henviser jeg blot til 3.

Rigtig meget her hænger simpelthen ikke sammen og må vække mistanke om, at nogen forsøger at holde liv i en mediehype.

Hvis uheldet er ude, ser din iPhone således ud, når nogen forsøger at åbne den.

Ikke at nogen forsøger at benægte det, men her vil vi fokusere på værdien baseret på prisen.

Bananer er yderst gavnligt for nogen forsøger at opdage, hvordan man producerer mere.

Hvis nogen forsøger at trænge ind i borgen fo Produktnavn:Spy Team Kommandoslæde - Playmobil Top Agents 70230 Produktid:13-070230 Beskrivelse:På deres nyeste eventyr kommer topagenterne ud i iskolde egne.

Nogen forsøger at lokke mig til at gå lydighed med hende også.

Nisserne vil være på vagt, næste gang nogen forsøger sig.

Der er ingen garanti for sikre farvande omkring Iran, hvis nogen forsøger at forstyrre landets olieeksport.

Alt i alt ser det ud til, at der ikke er nogen garanti for, at velmenende social støtte er nyttig, når nogen forsøger at ændre sundhedsadfærd.

Hvordan man bruger "alguien intente, alguien intenta" i en Spansk sætning

Da lástima que alguien intente justificar tal cosa.

¿Acaso alguien intenta jugarles una broma de mal gusto?

Cuando alguien intente enseñarte su secreto para cocinar la tortilla perfecta….

Y si alguien intenta darles otra cosa simplemente vomitan.

Cuando alguien intenta enseñarme algo que ya sé.

No es material para que alguien intente hacer negocio con él.

Es posible que alguien intente herirte recordándote hechos pasados.

—Y por lo que parece alguien intenta matarte.

Si alguien intenta herirte, no tendrá nada que hacer.

Que alguien intente cruzar por correos y verá que sorpresa.