Eksempler på brug af Alguien está tratando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alguien está tratando de entrar.
En un futuro que alguien está tratando de impedir.
Alguien está tratando de matarla.
Nogen prøver at dræbe hende.Oh oh, señor, creo que alguien está tratando de hackearlo.
Jeg tror, at nogen forsøger at hacke ind i det.Alguien está tratando de acusarme.
Nogen prøver at anklage mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trata de personas
medicamentos para tratartratar la depresión
artículo tratala trata de personas
tratar el cáncer
tratar los síntomas
informe tratatrata de mujeres
tratar el dolor
Mere
Jeg er på et andet forum, at nogen forsøger at hjælpe mig finde ud af det.¿Alguien está tratando de sacarlo?
Que hay muchas misiones en la zona,pero me alegro de que alguien está tratando de hacer algo para aquellos que han caído en tiempos difíciles. Más.
At der er så mange missioner i området,men glad for at nogen forsøger at gøre Alguien está tratando de destruirla.
Nogen forsøger at ødelægge det.Creo que alguien está tratando de entrar.
Nogen prøver at komme indenf.¡Alguien está tratando de matarme!
Nogen forsøger at slå mig ihjel."!En un chat, alguien está tratando de preguntarte.
I en chat prøver nogen at spørge dig.¿Alguien está tratando de lastimarnos?
Prøver nogen at gøre os fortræd?Incluso también podemos ver si alguien está tratando de ocultar información sobre la ubicación de su dispositivo, algo que los estafadores suelen hacer.
Selv hvis nogen forsøger at skjule oplysninger om deres enheds placering, hvilket svindlere ofte gør, kan vi også spotte dette.Alguien está tratando de volverme loco.
Nogen prøver at gøre mig sindssyg.Creo que alguien está tratando de salvar su vida.
Jeg tror nogen prøver at redde dit liv.Alguien está tratando de matar a mi hermano.
Nogen prøver at myrde min bror.Al parecer alguien está tratando de vender mis fotos desnudas a mis fanáticos.
Nogen prøver tilsyneladende at sælge nøgenbilleder af mig til mine fans.Alguien está tratando de atraer a la trampa.
Nogen prøver at lokke os i fælden.Significa que alguien está tratando de entender tu sufrimiento que te compadecen, y yo lo hago.
Ynk betyder at nogen prøver at forstå, hvad du gennemgår, og at de sympatiserer, og det gør jeg.Alguien está tratando de cubrir sus huellas.
Nogen prøver at slette deres spor.Si detectas que alguien está tratando de manipularte, no dudes en alejarte de esa persona.
Hvis du opdager, at nogen forsøger at manipulere med dig, så tøv ikke med at komme væk fra den pågældende person med det samme.Alguien está tratando de borrarlo de nosotros.
Nogen prøver at tørre den af på os.A pesar del hecho de que alguien está tratando de provocarnos a la única tabla refleja en nosotros en las otras mesas, a la que se está reproduciendo.
Trods det faktum, at nogen forsøger at provokere os til tabellen kun reflekterer over os på de andre borde, hvor de i øjeblikket spiller.Alguien está tratando de probar algo,¿eh?
Nogen prøver at bevise Alguien está tratando de entrar a mi apartamento.
Nogen forsøger at bryde ind i min lejlighed.Alguien está tratando de inculparme, Eli. Por supuesto que no.
Nogen prøver at snyde mig, Eli. Selvfølgelig ikke.Alguien está tratando de acceder mi matriz. Cubierta inferior.
Nogen prøver at gå ind i min matrix.- Det nedre dæk.¿Si alguien está tratando de convencerte de algo.
Forestil dig at nogen forsøger at overbevise dig om et eller andet.Alguien está tratando de subir, pero no por razones que piensas.
Nogen prøver at kravle op ad stigen, men ikke af de årsager, du tror.
