Hvad Betyder JEMAND WILL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nogen vil
• nogen ønsker
• nogen prøver
• nogen forsøger
• nogen ville
• nogle vil

Eksempler på brug af Jemand will på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jemand will dich grüßen!
Nogen vil sige hej!

Ich glaube, jemand will uns reinlegen.
Jeg tror, nogen prøver at tage røven på os.

Jemand will meinen Tod.
Nogen ønsker mig død.

Sie sitzt in einer Metrostation fest und jemand will sie töten.
Hun er i metroen og nogle vil dræbe hende.

Jemand will dich töten.
Nogen ville myrde dig.

Ich denke dauernd, jemand will mich töten und bin mir sicher.
Jeg tror hele tiden, nogen vil slå mig ihjel.

Jemand will Sie sprechen.
Nogen vil tale om det.

Damit wir uns erinnern, wovon jemand will, dass wir es vergessen.
For at vi skal huske noget, som nogen ønsker, vi skal glemme.

Jemand will dich sprechen.
Nogen vil tale med dig.

Ein Beispiel ist, wenn jemand will ermöglichen Caps Lock auf Chrome.
Et eksempel er, når nogen ønsker at muliggør skiftelås på Chromebook.

Jemand will, dass er stirbt.
Nogen ønsker ham død.

Du dachtest, jemand will deinem Baby etwas antun?
At nogen ville gøre din baby fortræd?

Jemand will dich töten.
Nogen prøver at dræbe dig.

Ich denke, jemand will mehr davon machen.
Jeg tror nogen ønsker til at gøre mere af det.

Jemand will uns fertigmachen.
Nogen ville af med os.

Ich glaube, jemand will, dass Müder Wiesel fehlschlägt.
Jeg tror, nogen ønsker, at Søvnige Væsel slår fejl.

Jemand will ihnen schaden.
Nogle vil miskreditere dem.

Boo, jemand will Sie sprechen.
Frøken Boo, nogen vil tale med dig.

Jemand will, dass Sie sterben.
Nogen ønsker dig dræbt.

Ja. Jemand will dich umbringen.
Nogen forsøger at slå dig ihjel. Ja.

Jemand will mich umbringen.
Nogen prøver at myrde mig.

Jemand will uns umbringen.
Nogen prøver at slå os ihjel.

Jemand will ihn am Leben halten.
Nogen ønsker ham i live.

Jemand will sie provozieren.
Nogen prøver at lokke dem ud.

Jemand will, dass ich schweige.
Nogen vil lukke munden på mig.

Jemand will das Boot beschädigen.
Nogen ville beskadige båden.

Jemand will Monster erschaffen!
Nogen forsøger at lave monstre!

Jemand will mit dir sprechen. Bobby.
Nogen vil tale med dig. Bobby.

Jemand will sie stehlen.- Nein!
Nej. Nogen prøver på at stjæle dem!

Jemand will was verbergen.
Nogen forsøger at skjule noget..