Hvad Betyder NOGEN VIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alguien quiere
• alguien va
• alguien intenta
• alguien desea
• alguien trata
• alguien está
• alguien quiera
• alguien quisiera
• alguien vaya
• alguien intente

Eksempler på brug af Nogen vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen vil dø.
Alguien va a morir.

Tro mig, nogen vil komme.
Créeme, alguien está viniendo.

Nogen vil møde dig.
Alguien quiere verte.

Jeg tror, at nogen vil dræbe mig.
Creo que alguien intenta matarme.

Nogen vil af med dig.
Alguien quiere matarte.

Tror du, at nogen vil tro på det?
¿Crees que alguien va a creerse eso?

Nogen vil tale om det.
Alguien quiere hablarle.

Jeg ved ikke, om nogen vil se det her.
Yo no sé si alguien va a ver esto.

Nogen vil tale med dig.
Alguien quiere hablarte.

Er glad for, nogen vil snakke.
Bueno, me alegra que alguien quiera hablar.

Nogen vil fange os.
Alguien va a coger nosotros.

Felix? Tror du, nogen vil høre på,?
¿Crees que alguien va a escuchar a Felix?

Nogen vil dræbe mig.
Pero alguien trata de matarme.

Vi er heldige, nogen vil tale med os.
Tenemos suerte de que alguien quiera vernos.

Nogen vil os det ondt.
Alguien quiere hacernos daño.

Meget værre. Nogen vil tale med jer.
Algo mucho peor. Alguien quiere hablar con usted.

Nogen vil tale med jer.
Alguien quiere hablar con ustedes.

Jeg tvivler på, at nogen vil matche min pris.
Dudo que alguien quiera pagar el precio.

Nogen vil miskreditere mig.
Alguien trata de desacreditarme.

Det kan betyde, at nogen vil slå dem ihjel.
Era posible que alguien quisiera matarlos.

Nogen vil tale med dig.
Alguien quiere para hablar con usted.

Nej. Frygter du, nogen vil myrde dig i Arken?
No.¿Estás preocupada porque alguien vaya a intentar dispararte dentro del Arca?

Nogen vil give Talbot skylden.
Alguien está inculpando a Talbot.

Mange mennesker tolererer ikke tanken om, at nogen vil tage deres plads.
Muchas personas no toleran la idea de que alguien vaya a ocupar su lugar.

Hvis nogen vil snakke.
Si alguien va a hablar.

Nogen vil ødelægge et lysthus.
Alguien intenta alterar una glorieta.

Hvis nogen vil gøre det….
Si alguien va a hacerlo….

Nogen vil skabe en bedre soldat.
Alguien trata de crear un mejor soldado.

Hvis nogen vil købe ham.
Si alguien quisiera comprarlo.

Nogen vil i kontakt med mig.
Alguien intenta ponerse en contacto conmigo.

Hvordan man bruger "nogen vil" i en Dansk sætning

Nogen vil uden tvivl mene at det er langt over stregen, og alt for tidligt at fortælle historien så frit fra leveren.

Men hvis nogen vil komme forbi mig og hente, så kan de skrive til mig og få en stak.

Hvis vi ser en gyserfilm har vi en klar forventning om at blive skræmt og at nogen vil blive slået ihjel undervejs.

Næppe nogen vil gerne bestride, at roser er de smukkeste blomster, der tiltrækker mange.

Nogen vil sige for meget, men det er ikke muligt.

Godt og vel, om nu nogen vil finde det værd at vide lidt mere om Øen, end at her plejede J.

Og det er nok det største, man kan opnå i et venskab, at nogen vil kende og opnår at kende én bedre, end man selv gør.

Ofte handler det om, at du sommetider tror, at du for eksempel vil dø, komme ud for en ulykke, eller at nogen vil forsøge at gøre dig ondt.

Og, nogen vil så sikkert sige, – jamen, det har det jo heller ikke været tid til.

Perfekt til en solo rejsende eller par med udsigt over kanalen og små berøringer, som nogen vil sætte pris på.

Hvordan man bruger "alguien quiere, alguien intenta, alguien va" i en Spansk sætning

¿De verdad alguien quiere ser guionista?

Cuando alguien intenta engañarme pensando que soy tonto".

Si alguien quiere revisarlo ahí tiene corte.

si aquí alguien va a salir lastimado eres tú.

Argumento admitido cuando alguien intenta negar las evidencias.

, ¿quizás alguien intenta hacerle perder la razón?

¿Es que alguien va a poder cambiar eso?

… Alguien quiere abrazarte…… Alguien quiere que tú lo abraces….

Creo que alguien quiere hacerme desaparecer.

Si alguien quiere apuntarse todavía tiene plazo.