Hvad Betyder NOGEN EJENDOMSRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucun droit de propriété

Eksempler på brug af Nogen ejendomsret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Firmaet har nogen ejendomsret eller IP.
Société détient aucune participation ou l'adresse IP.

En sådan brug af et varemærke giver dig ikke nogen ejendomsret til dette.
Cette utilisation d'une marque de commerce ne vous donne aucun droit de propriété sur celle-ci.

Vi overdrager ikke nogen ejendomsret til nogen del af Disney Services til dig.
Nous ne vous transférons pas la propriété de tout ou partie des Services Disney.

Du anerkender og accepterer, at indholdet ikke er fortroligt og ikke er omfattet af nogen ejendomsret.
Vous reconnaissez et acceptez que lesdits Contenus ne soient pas confidentiels et ne fassent l'objet d'aucun droit de propriété.

Du accepterer, at du ikke erhverver nogen ejendomsret i et beskyttet indhold.
Vous convenez que vous n'acquérez aucun droit de propriété sur un contenu protégé.

Du anerkender og accepterer, at dit indhold ikke er fortroligt og ikke er omfattet af nogen ejendomsret.
Vous reconnaissez et acceptez que lesdits Contenus ne soient pas confidentiels et ne fassent l'objet d'aucun droit de propriété.

Du accepterer, at du ikke erhverver nogen ejendomsret i et beskyttet indhold.
Vous acceptez que vous ne disposez d'aucun droit de propriété sur tout contenu protégé.

Du accepterer, at materiale på denne hjemmeside tilhører Passfield Erhverv Publications Ltd Ved at bruge dette site det ikke give dig nogen ejendomsret til sådanne materialer.
Vous acceptez que le matériel contenu sur ce site appartient à passfield affaires Publications Ltd En utilisant ce site, il ne vous donne aucun droit de propriété sur ces matières.

Du anerkender, at du ikke erhverver nogen ejendomsret ved at downloade ophavsretligt beskyttet materiale.
Vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel protégé par le droit d'auteur.

Din brug af webstedet ikke berettiger dig til at gøre enhver uautoriseret brug af beskyttet indhold, og i særdeleshed vil du ikke slette eller ændre nogen ejendomsret eller henføringsmetoder bekendtgørelser i indholdet.
Votre utilisation du Site ne vous autorise pas à effectuer toute utilisation non- autorisée de tout contenu protégé, et notamment vous ne supprimerez pas ou ne modifierez pas tout droit de propriété ou mention d'attribution sur tout contenu.

Denne tilladelse giver dig ikke nogen ejendomsret i informations-og ophører automatisk, hvis du bryder nogen af disse vilkår og betingelser.
Cette autorisation ne vous donne pas de droit de propriété de l'information et se termine automatiquement si vous ne respectez pas ces termes et conditions.

Levering af indhold overfører ikke nogen ejendomsret til indholdet.
La livraison du Contenu ne vous transfère aucun droit de propriété sur le Contenu.

Vi påstår ikke nogen ejendomsret over for noget tredjepartsindhold(som det kaldes i vores betingelser og vilkår for brug og herunder, uden begrænsning, spillerbilleder), som er indsendt af dig på vores platforme.
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété vis- à- vis des contenus tiers(ainsi que le terme est défini dans nos Conditions générales d'utilisation y compris, mais sans s'y limiter, les avatars) publiés par vous sur nos plateformes.

De kan også modregnes på markedet, og giver ikke indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.
Ils peuvent aussi faire l'objet d'une compensation sur le marché et ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

Vi påstår ikke nogen ejendomsret over for noget tredjepartsindhold(som det kaldes i vores betingelser og vilkår for brug og herunder, uden begrænsning, spillerbilleder), som er indsendt af dig på vores platforme.
Nous ne prétendons à aucun droit de propriété en regard de tout Contenu de Tiers(selon la définition que nous en donnons dans nos Conditions Générales d'Utilisation, comprenant, sans s'y limiter, les images joueur) que Vous postez sur nos Plateformes.

Beholdninger af værdipapirer undtagen aktier, andele eller pengemarkedspapirer, som er omsættelige og normalt handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den emitterende institution.
Titres autres que des actions ou autres participations, qui sont négociables et font habituellement l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

I tilfælde af at et værk præsenteres på hjemmesiden krænker nogen ejendomsret til en tredjepart, accepterer Lovconcept at trække straks fra arbejdsstedet i tvivl, hvis udfordret baseret på.
Dans l'hypothèse où une œuvre présentée sur le site porterait atteinte à un quelconque droit de propriété d'un tiers, Lovconcept s'engage à retirer immédiatement du site l'œuvre litigieuse en cas de contestation fondée.

Denne post vedrører værdipapirer undtagen aktier, som normalt er omsættelige instrumenter, der handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.
Il se rapporte aux titres autres que les actions, qui sont des instruments habituellement négociables et faisant l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent faire l'objet d'une compensation sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

De bekræfter og accepterer, at De ikke har nogen ejendomsret eller andre rettigheder til indhold på webstedet, herunder men ikke begrænset til indhold, som De har oprettet eller udviklet, herunder trænerbilleder, navne på skærmbilleder, kælenavne, spilresultater og meddelelser og materialer, som er sendt til andre brugere via webstedet.
Vous reconnaissez n'avoir aucun droit de propriété sur aucun contenu du Site, quel qu'il soit, y compris sur les contenus que vous pourrez avoir créés ou développés, y compris les images de Dresseurs, noms à l'écran, surnoms, scores, ainsi que toute communication ou tout document envoyé à d'autres utilisateurs à travers les services du Site.

Værdipapirer udstedt af PF'en, undtagen ejerandele, som normalt er omsættelige instrumenter og handlet på de sekundære markeder, eller som kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.
Titres émis par le fonds de pension, autres que les actions, qui sont des instruments habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

Du forstår og anerkender, at du ikke har nogen ejendomsret over din konto, og at i til-fælde af Din opsigelse af din Monster konto, eller Monsters ophævelse af kontoen vil dine kontoinformationer på Monster Hjemmesider, herunder CV, Profiler, følgebreve, gemte stillingsansøgninger og spørgeskemaer, blive markeret som værende slettet i, og slettes eventuelt fra Monsters databaser, og fjernes fra offentligt tilgængelige dele på Monsters Hjemmesider.
Vous ne détenez aucun droit de propriété sur votre compte. Si vous révoquez votre compte ou si votre compte Monster est annulé, toutes vos informations de compte, y compris celles du profil, des CV, des lettres, emplois enregistrés et questionnaires pourront être supprimées de la base de données de Monster et enlevées du domaine public des sites de Monster.

Posten vedrører beholdninger af værdipapirer undtagen aktier og andre kapitalandele, som normalt er omsættelige og handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.
Il s'agit des avoirs en titres autres qu'actions et autres participations, qui sont habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent faire l'objet d'une compensation sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

Du forstår og anerkender, at du ikke har nogen ejendomsret over din konto, og at i tilfælde af din opsigelse af din Monster-konto, eller Monsters ophævelse af kontoen vil dine kontoinformationer på Monsters Hjemmesider, herunder CV, Profiler, følgebreve, gemte stillingsansøgninger og spørgeskemaer, blive markeret som værende slettet i, og slettes eventuelt fra Monsters databaser, og fjernes fra offentligt tilgængelige dele på Monsters Hjemmesider.
Vous ne détenez aucun droit de propriété sur votre compte. Si vous fermez votre compte ou si votre compte est supprimé par Monster par suite d'une utilisation abusive de votre part, toutes vos informations, y compris celles du profil, des CV, des lettres, emplois enregistrés et questionnaires pourront être supprimées de la base de données de Monster et enlevées du domaine public des sites de Monster.

Udstedte gældsinstrumenter Værdipapirer bortset fra aktier udstedt af rapporteringsenheder, som normalt er omsættelige instrumenter og handles på de sekundære markeder, eller som kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den emitterende institution.
Titres autres que les actions émises par les agents déclarants et qui sont des instruments habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

Gældsinstrumenter Værdipapirer bortset fra» aktier og andre ejerandelsbeviser« udstedt af FVC' er, som normalt er omsættelige instrumenter og handles på de sekundære markeder, eller som kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.
Titres autres que des« actions et autres participations», émis par les sociétés-écrans, qui sont des instruments habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

Ikke-efterstillede værdipapirer undtagen aktier med en løbetid på op til et år udstedt af rapporteringsenhederne, som normalt er omsættelige instrumenter og handlet på de sekundære markeder, eller som kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaveren nogen ejendomsret over den udstedende institution.
Titres non subordonnés autres que des actions avec une échéance inférieure ou égale à un an émis par les agents déclarants, qui sont des instruments habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.

Du må ikke anvende nogen af vores varemærker, handelsnavne eller servicemærker på nogen måde, som kan give indtryk af, at sådanne navne eller mærker tilhører eller er tilknyttet dig eller anvendes med vores samtykke, og du anerkender, at du ikke har nogen ejendomsret til nogen af disse navne eller mærker.
Il vous est interdit d'utiliser toutes marques déposées, dénominations commerciales ou marques de service de quelque façon que ce soit pouvant donner l'impression que de tels noms et marques vous appartiennent ou sont associés avec vous ou soient utilisés avec notre consentement, et vous confirmez que vous n'avez aucun droit de propriété dans et avec aucun de ces noms ou marques.

Medmindre det udtrykkeligt er fastsat heri, hvor det er nødvendigt til visning af indhold på webstedet eller din browser, eller som tilladt i gældende lov, som ikke kan udelukkes eller begrænses, er der intet i disse TOUer der giver dig nogen rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendom, der ejes af os eller vores licensgivere, og du accepterer, at du ikke erhverver nogen ejendomsret ved at downloade webstedet eller noget produkt eller noget af dets indhold.
Sauf tel qu'expressément prévu aux présentes, si nécessaire pour afficher le contenu sur le Site ou votre navigateur, ou dans la mesure permise par la loi applicable qui ne peut pas être exclue ou limitée, rien dans ces CU ne vous donne aucun droit à l'égard de toute propriété intellectuelle détenue par nous ou nos concédants de licence, et vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant le Site ou tout Produit ou contenu.

Medmindre det udtrykkeligt er fastsat heri, hvor det er nødvendigt til visning af indhold på webstedet eller din browser, eller som tilladt i gældende lov, som ikke kan udelukkes eller begrænses, er der intet i disse TOUer der giver dig nogen rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendom, der ejes af os eller vores licensgivere, og du accepterer, at du ikke erhverver nogen ejendomsret ved at downloade webstedet eller noget produkt eller noget af dets indhold.
Sauf expressément énoncé aux présentes, le cas échéant pour l'affichage du contenu du site ou de votre navigateur, ou comme autorisé par la loi applicable qui ne peut être exclue ou limitée, rien dans ces CU ne vous donne des droits à l'égard de toute propriété intellectuelle détenue par nous ou nos concédants de licence et vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété intellectuelle en téléchargeant le site ou tout produit ou son contenu.

Hvordan man bruger "nogen ejendomsret" i en Dansk sætning

RF hæfter med sine ejendele for opfyldelsen af de af RF indgåede forpligtelser. 9.3 RF’s medlemmer har ikke nogen ejendomsret over noget RF tilhørende.

Nestlé påberåber sig ikke nogen ejendomsret til eller samhørighed med tredjemands varemærker, der måtte findes på hjemmesiden.

Hvad er operationel leasing? – Finansiering En operationel leasingkontrakt er en leasingkontrakt, der tillader en person retten til at anvende fast ejendom på kort sigt, uden at nogen ejendomsret.

Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne aftale, kan du ikke gøre krav på nogen ejendomsret til eller kontrol over Tjenesterne. 4.5.

Ingen bestyrelsesmedlemmer har nogen ejendomsret over noget fonden tilhørende og der kan ikke søges fyldestgørelse for privat gæld i fondens formue.

Naturen anerkender ikke nogen ejendomsret eller noget herredømme fra menneskets side uden som resultat af arbejde.

Foreningens medlemmer har ikke nogen ejendomsret over noget foreningen tilhørende.

Forældremagten hviler altså ikke på nogen ejendomsret, thi staten forbeholder sig påtaleret og indgribelsesret, hvor børnenes ret tilsidesættes.

Men det betyder ikke at private firmaer ikke må tjene på disse teknologier, de kan bare ikke opnå nogen ejendomsret hertil.

Hvordan man bruger "aucun droit de propriété" i en Fransk sætning

tophelp.at n'acquiert aucun droit de propriété sur votre contenu.

Mitacs ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle.

Annuario-orari n'acquiert aucun droit de propriété sur votre contenu.

Aucun droit de propriété sur les images n'est transféré.

Nous n'avons aucun droit de propriété sur celles-ci.

top-oppas n'acquiert aucun droit de propriété sur votre contenu.

NumeroPro n'acquiert aucun droit de propriété sur votre contenu.

Je ne m'arrange aucun droit de propriété sur lui.

Business-hours n'acquiert aucun droit de propriété sur votre contenu.

Mapycar n’acquiert aucun droit de propriété sur votre contenu.