Hvad Betyder NOGEN RETTIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucun droit

Eksempler på brug af Nogen rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen har nogen rettigheder.
Personne n'aura aucun droit.

De afgivne oplysninger overdrager ikke nogen rettigheder.
Les informations fournies ne confèrent aucun droit.

Aftalen giver dig ikke nogen rettigheder til sådant indhold.
Le Contrat ne vous donne aucun droit sur ce contenu.

Mafiaen havde hele magten, mens borgerne ikke havde nogen rettigheder.
La mafia était toute puissante alors que les citoyens n'avaient aucun droit.

Aftalen giver dig ikke nogen rettigheder til sådant indhold.
Cette licence ne Vous donne aucun droit sur un tel contenu.

Når jeg taler om slaveri, taler jeg om en periode, hvor sorte ikke havde nogen rettigheder.
Quand je parle d'esclavage, je parle de la période où les Noirs n'avaient aucun droit.

Forbrugeren kan ikke udlede nogen rettigheder fra de nævnte perioder.
Le consommateur ne peut tirer aucun droit des périodes mentionnées.

Kandidater, der senere finder ud af, at de ikke opfylder ansøgningskravene, kan ikke kræve nogen rettigheder.
Les candidats qui découvrent plus tard qu'ils ne répondent pas aux exigences de la candidature ne peuvent revendiquer aucun droit.

De kan ikke kræve nogen rettigheder.
Ils ne peuvent revendiquer aucun droit.

(ii) du ikke har nogen rettigheder over eller legitim interesse i domænenavnet, og.
(ii) vous n'avez aucun droit ni intérêt légitime sur le nom de domaine; et.

Du har fandeme aldrig haft nogen rettigheder-.
T'as aucun droit, t'en as jamais eu.

(ii) du ikke har nogen rettigheder over eller legitim interesse i domænenavnet, og.
(ii) vous n'avez aucun droit ou intérêts légitimes sur ce nom de domaine; et.

Han havde således ikke længere nogen rettigheder i sit hjemland.
Ils n'ont plus aucun droit dans leur propre pays.

Der kan ikke afledes nogen rettigheder fra slåfejl, produktbeskrivelser eller åbenbare fejl på Websitet.
Aucun droit ne peut être inféré des fautes de frappe, descriptions de produit ou erreurs manifestes sur le site Internet.

Forundersøgelse giver ikke forundersøgeren nogen rettigheder med hensyn til ressourcerne.
La prospection ne confère au prospecteur aucun droit sur les ressources.

Bruger kan ikke påstå nogen rettigheder med den begrundelse, at Arrangøren af biludlejning håndhæver disse generelle vilkår og betingelser fleksibelt.
L'Utilisateur ne peut nullement faire valoir un quelconque droit sur base du fait que le Tour-opérateur de Location de voiture applique ces conditions générales avec souplesse.

For at ellers håndhæve eller udøve nogen rettigheder i vores Vilkår for anvendelse.
Afin d'appliquer ou exercer tout droit de nos Conditions d'utilisation.

Den oversatte version er kun en høflighed og kontoroversættelse, og du kan ikke udlede nogen rettigheder fra den oversatte version.
La version traduite est une traduction de courtoisie et de bureau seulement et vous ne pouvez dériver aucun droit de la version traduite.

Besøgende kan ikke udlede nogen rettigheder fra oplysninger på hjemmesiden.
Les visiteurs ne peuvent tirer aucun droit des informations sur le site Web.

Intet i disse vilkår og betingelser skal pålægge nogen rettigheder på nogen tredjepart.
Rien dans ces Termes et Conditions ne confère aucun droit à un tiers.

Momondo giver ikke afkald på nogen rettigheder ved at undlade at håndhæve denne politik i hvert eneste tilfælde, hvor den kan finde anvendelse.
Momondo ne renonce pas à tous droits pour n'avoir pas mis en œuvre la présente politique dans chaque cas auquel elle pourrait s'appliquer.

Hvis de ikke er markeret som tilbud, kan du ikke udlede nogen rettigheder i tilfælde af åbenlyse fejl.
Si elles ne sont pas indiquées comme telles, vous ne pouvez vous prévaloir d'aucun droit en cas d'erreur manifeste.

Kommissionen vil dog ikke opgive nogen rettigheder eller forpligtelser til kontrol med støtte, der således fritages for anmeldelsespligten.
Néanmoins, la Commission n'entend pour autant renoncer à aucun droit ni obligation en matière de contrôle des aides qui seront ainsi exonérées de l'obligation de notification.

Så i den nye version under digital af finansielle aktiver begyndte at forstå, at nogen rettigheder, der er udstedt gennem blokkæden.
Ensuite, dans la version numérique d'actifs financiers comprennent tous les droits, décorées par блokчeйH.

Det betyder, at ikke-muslimen ikke har nogen rettigheder ud over dem, der er specificeret og beskyttet af islamisk lov.
Cela signifie que le non-Musulman n'a aucun droit en dehors de ceux spécifiés et protégés par la loi islamique.

Din tilmelding og brug af vores system giver således ikke nogen rettigheder over den intellektuelle ejendomsret.
Votre enregistrement et l'utilisation de notre système ne confèrent donc aucun droit à la propriété intellectuelle.

Disse Vilkår for brug begrænser ikke nogen rettigheder, som Narconon Int måtte have under love om forretningshemmeligheder, copyright, patent eller andre love.
Ces conditions d'utilisation ne limitent aucun des droits que Narconon Int peut avoir en vertu des secrets commerciaux, droits d'auteur, brevets, ou d'autres lois.

For at ellers håndhæve eller udøve nogen rettigheder i vores Vilkår for anvendelse.
D'appliquer ou d'exercer tout droit prévu dans nos Conditions d'utilisation;

Forbrugeren kan ikke udlede nogen rettigheder fra de nævnte perioder.
Le consommateur ne peut tirer aucun droit de l'un quelconque des délais précités.

Ej heller danner denne aftale grundlag for eller giver nogen rettigheder eller fordele til private eller offentlige personer eller parter.
Il ne crée ni ne confère aucun droit ou avantage sur toute autre personne ou entité, privée ou publique».

Hvordan man bruger "nogen rettigheder" i en Dansk sætning

I den forbindelse har du selvfølelig nogen rettigheder til os, så du kender vores behandling proces af dine personoplysninger.

Med mindre det er udtrykkeligt fremsat, må intet i denne Aftale skabe eller give nogen rettigheder eller andre fordele for tredjemand.

En bisidder giver kun støtte til en part og har ikke nogen rettigheder i forhold til myndigheden.

De kan ikke gøre krav på nogen rettigheder og vil blive indgivet en kriminel klage til den offentlige anklager.

Kunden opnår ikke i medfør af Aftalen nogen rettigheder til Løsningen, bortset fra det i Aftalen udtrykkeligt anførte.

Ansvarsfralæggelse 2 - Quickstartvejledning Der kan ikke opnås nogen rettigheder eller berettigelser på grundlag af beskrivelserne i denne vejledning.

Det er bare billigere at producere, når arbejderne ikke har nogen rettigheder.

I Mali skal du selv betale for de papirer, og derfor har kun de færreste piger og kvinder nogen rettigheder.

DEn skat der betales til Danmark har jo intet med Sverige at gøre og pengene forsvinder bare uden nogen rettigheder.

I langt de fleste tilfælde laver aktiverede da også et job, som ansatte kunne lave, og det til en latterlig løn uden nogen rettigheder eller strejkeret.

Hvordan man bruger "aucun droit" i en Fransk sætning

Aucun droit légal n’en sera affecté.

Elle n’avait aucun droit d’être là.

n'avons aucun droit sur Kazumi Seigen.

Vous n’avez aucun droit d’être ici.

Aucun droit n’était reconnu aux femmes.

Il n’a aucun droit sur son corps, aucun droit sur son existence.

Aucun droit n’est reconnu aux conquistadores.

Elle n’avait aucun droit sur eux.

Nous n’avons aucun droit sur ce gaz.

Par conséquent, aucun droit d’inscription n’est exigé.