Hvad er oversættelsen af " ANY RIGHTS " på dansk?

• nogen rettigheder
• enhver ret

Eksempler på brug af Any rights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody gets any rights.
Ingen har nogen rettigheder.

Any rights not expressly granted herein are reserved.
Enhver rettighed ikke udtrykkeligt er givet heri, forbeholdes.

You don't have any rights.
I har ikke ret til noget.

Any rights not expressly granted herein are reserved.
Enhver rettighed som ikke udtrykkeligt er krævet her er reserveret.

We're not waiving any rights.
Vi giver ikke afkald på nogle rettigheder.

Any rights not expressly granted herein are reserved.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelte heri, reserveres.

So what are you saying, that I don't have any rights?
Så du siger, jeg ikke har nogle rettigheder?

Any rights not expressly granted herein are reserved.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri, forbeholdes.

The jobless and the homeless do not have any rights.
De arbejdsløse, de hjemløse og dem uden papirer har ikke nogen rettigheder.

Any rights not expressly granted herein are reserved.
Der tages forbehold for enhver rettighed, der ikke udtrykkeligt gives i nærværende.

You do not personal or have any rights to the original assets.
Du behøver ikke personlige eller har nogen rettigheder til de oprindelige aktiver.

Any rights not expressly granted herein are reserved.
Der tages forbehold for eventuelle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri.

From the USA to Paris, do I have any rights if my flight is cancelled?
Fra USA til Paris, har jeg da nogen rettigheder, hvis mit fly bliver aflyst?

Any rights or licenses not expressly granted herein are reserved.
Enhver rettighed eller licens, der ikke er udtrykkeligt give heri, forbeholdes.

If something happens with Jordan, an engagement ring doesn't give Danny any rights with the baby.
Hvis der sker noget, så giver en ring ikke Danny nogen rettigheder.

Any rights provided for the protection of shareholders and/or creditors.
Eventuelle rettigheder til beskyttelse af aktionærer og/eller kreditorer.

He says that you talked him into signing away any rights he had over the diamonds. And why would I do that?
Han siger, at du fik ham til at fraskrive sig enhver ret til diamanterne?

Any rights held by Dealer shall not be affected by this provision.
Alle rettigheder der indehaves af forhandleren berøres ikke af denne bestemmelse.

He says that you talked him into signing away… any rights he had over the diamonds. And why would I do that?
At du fik ham til at fraskrive sig enhver ret til diamanterne. Han siger?

Any rights provided for the protection of members, creditors and holders of other rights..
Eventuelle rettigheder til beskyttelse af medlemmer, kreditorer og andre rettighedshavere.

If they are not labelled as such, you cannot derive any rights in case of obvious errors or mistakes.
Hvis de ikke er markeret som tilbud, kan du ikke udlede nogen rettigheder i tilfælde af åbenlyse fejl.

This means that the world will only have one government that manages everything, and in which the citizens barely have any rights.
Det betyder, at verden kun vil have en regering, der styrer alt og hvor borgerne næppe har nogen rettigheder.

Assignment You may not assign any rights or obligations under this Agreement without our prior written consent.
Overdragelse Du må ikke overdrage nogen rettighed eller forpligtelse under denne aftale uden forudgående skriftlig godkendelse.

Having taken up the new chair in Istanbul, von Mises received a letter in January 1934 denying him any rights at all.
Efter at have taget imod den nye stol i Istanbul, von Mises modtaget et brev i januar 1934 at nægte ham nogen rettigheder overhovedet.

This policy is not meant a substitute or exclude any rights available to you under the Australian Consumers.
Denne politik er ikke meningen, en erstatning eller udelukke nogen rettigheder til rådighed for dig under de australske Forbrugere.

No waiver of any rights by MTVNE or any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.
Intet afkald på nogen rettigheder af MTVNE eller nogen deltager vil blive opfattet som et afkald på andre rettigheder, disse måtte have.

Visitors or users of the website cannot derive any rights from the information offered in any way whatsoever.
Besøgende eller brugere af hjemmesiden kan ikke udlede nogen rettigheder fra de oplysninger, der tilbydes på nogen måde.

That does not imply that the person against whom a European Arrest Warrant has been issued is not, and should not, be able to exercise any rights in the executing state.
Det betyder ikke, at den person, som der er udstedt en europæisk arrestordre for, ikke kan og ikke bør kunne udøve nogen rettigheder i den fuldbyrdende stat.

These Terms of Use do not limit any rights that Narconon Int may have under trade secret, copyright, patent, or other laws.
Disse Vilkår for brug begrænser ikke nogen rettigheder, som Narconon Int måtte have under love om forretningshemmeligheder, copyright, patent eller andre love.

Third Party Rights Nothing in these Terms and Conditions shall confer any rights upon any third party.
Tredjeparts rettigheder Intet i disse vilkår og betingelser skal pålægge nogen rettigheder på nogen tredjepart.