Hvad er oversættelsen af " EVERY RIGHT " på dansk?

• al ret
• enhver rettighed

Eksempler på brug af Every right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every right.
Al ret.

I have every right.
Jeg har al ret.

我有一切权利 I have every right.
Jeg har al ret.

They had every right.
De havde al ret.

For every right placement, you are awarded a smart bonus.
For hvert rigtige placering tildeles du en smart bonus.

We had every right.
Vi havde al ret til det!

For every right that some people hold, there will be a similar number of people, who have the duty to fulfill these requirements- most likely some white men.
For enhver rettighed, som nogle mennesker har, vil der være andre mennesker, som har pligt til at opfylde deres krav- sandsynligvis nogle hvide mænd.

You have every right.
Du har al ret til det.

You have every right to know what's happening, but not from me.
Du har enhver ret til at vide det, men ikke fra mig.

I know. I mean, you have every right to.
Det ved jeg. Det har du al ret til.

You have every right to say that.
Det har du al ret til at sige.

While any personal information sent to the site will be dealt with in accordance with law, otherwise any non-personal data communicated over the Internet(including tips, ideas, drawings, projects, etc…) becomes and remains the exclusive property of the receiver, moving to these free and with every right and the wider faculty.
Alle fremsendte personlige oplysninger behandles i overensstemmelse med loven. Alle ikke personlige oplysninger, der gives via internettet(fx. forslag, ideer, tegninger, projekter mv.), bliver og forbliver modtagerens ejendom, som overdrages gratis og med enhver rettighed i forbindelse hermed.

And you have every right to be.
Og du har al ret til det.

He has every right to have cramps.
Han har hver ret til at få kramper.

You know, baby, you have every right to be freaked out.
Du har hver rett til å være ude af den.

He has every right to hear it.
Han har enhver ret til at høre Deres problem.

You know, baby, you have every right to be freaked out.
Du har enhver ret til at være lidt rystet.

You had every right to destroy her.
Du havde al ret til at tilintetgøre hende.

You have every right to be.
Du har al ret til at være rasende.

She has every right to have that request met.
Har hun enhver ret til at få den forespørgsel efterkommet.

You have every right to worry.
Du har alt ret til at være urolig.

She has every right to be angry.
Hun har al ret til at være vred.

We have every right to be afraid.
Vi har al ret til at være bange.

You have every right not to be.
Du har al ret til ikke at være det.

You have every right to hate me.
Du har enhver ret til at hade mig.

You have every right to punish me.
Du har al ret til at straffe mig.

You had every right to be afraid.
Du havde alt ret til at være bange.

I have got every right to be upset.
Jeg har enhver ret til at være vred.

And you have every Right to be, curtis.
Og det har du al ret til at være, Curtis.

And you have every right to feel angry about it.
Og I har al ret til at føle vrede.