Hvad er oversættelsen af " ENHVER RET " på engelsk?

• every right
• every dish
• any court
• all entitlement

Eksempler på brug af Enhver ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har enhver ret.
I have every right.

Har hun enhver ret til at få den forespørgsel efterkommet.
She has every right to have that request met.

Han havde enhver ret.
He had every right.

Han har enhver ret til at høre Deres problem.
He has every right to hear it.

Og frasiger dig din førstefødselsret og enhver ret til tronen.
And any right to the throne.

Du har enhver ret til at hade mig.
You have every right to hate me.

Hvidløg er en løgvækst, som giver enhver ret en helt unik smag.
Garlic is a bulbous plant which lends every dish a unique taste.

Jeg har enhver ret til at være vred.
I have got every right to be upset.

Hvidlà ̧g er en là ̧gvækst, som giver enhver ret en helt unik smag.
Print Share Share article Garlic is a bulbous plant which lends every dish a unique taste.

Han har enhver ret til at høre Deres problem.
He was every right to hear it.

Gud, der bor i den højeste trone, vil belønne enhver ret efter arbejde.
God, who lives in the highest throne will reward everybody justly[according to their] labour.

Skyler, jeg har… enhver ret til at være her.
Skyler, I have… every right to be here.

Enhver ret til at bebrejde andre mennesker for ikke at overholde det.
Any right to blame other people for not observing it.

Du har enhver ret.
You have every right.

Jeg giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål, uden nogen restriktioner, medmindre sådanne restriktioner er påkrævede ved lov.
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Det drejer sig ikke om enhver ret til erstatning.
It is not a question of all right of compensation.

Jeg har enhver ret, til at tale sådan til hende.
I have every right to speak her that way.

Men på det sidste… har jeg besluttet, at de havde enhver ret til at blive født… og være anderledes.
But ultimately, I decided they had every right to be here and be different.

Du har enhver ret til at være lidt rystet.
You know, baby, you have every right to be freaked out.

Men på det sidste… har jeg besluttet, at de havde enhver ret til at blive født… og være anderledes.
And be different. I decided they had every right to be here But ultimately.

Og du har enhver ret til, at snakke med en advokat.
And you have every right to speak to a lawyer.

Men på det sidste… har jeg besluttet, at de havde enhver ret til at blive født… og være anderledes.
And be different. But ultimately, I decided they had every right to be here.

Og I har enhver ret til at være skuffet over mig.
And you have every right to be disappointed in me.

Princippet om forbudet mod forskelsbehandling af Fællesskabets producenter eller forbrugere er derfor et af traktatens grundlæggende principper, som skal overholdes af enhver ret.«.
Therefore the principle of non discrimination between producers or consumers within the Community is one of the fundamental principles of the Treaty which must be observed by any court.

Du bevarer enhver ret til og ejerskab af dit Indhold.
You retain all rights and ownership of your Content.

Hvis en individuel producent ikke dyrker tobak, eller hvis udplantningen er sket efter den 30. juli i det aktuelle høstår, mister han enhver ret til at modtage præmie for den aktuelle høst og til at modtage en produktionskvote for den følgende høst.
Where individual producers fail to grow tobacco or where replanting takes place after 30 July of the current harvest year, they shall lose all entitlement to the premium for the current harvest and to a production quota for the following harvest.

Du har enhver ret til at vide det, men ikke fra mig.
You have every right to know what's happening, but not from me.

Og som aktionærer i firmaet har vi enhver ret til at undersøge dem, uanset hvad du synes.
And as stockholders of this company, we have every right to explore them, whether you like it or not.

Gerd 72 giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål, uden nogen restriktioner, medmindre sådanne restriktioner er påkrævede ved lov.
TomAllmendinger grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Thea, jeg ved at du er oprørt og du har enhver ret til at være det, men vi må tale om det et andet sted.
Thea, I know you're upset, and you have every right to be, but we need to talk somewhere else.

Hvordan man bruger "enhver ret" i en Dansk sætning

Efter artikel 8, stk. 1, i EMRK, har enhver ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin korrespondance.

Du har enhver ret til at blive opereret da du er socialt forsikret i DK.

Enhver ret er imidlertid en ret til handling.

For eksempel bløder kvinder næsten enhver ret med allerdings bisher nicht belegt.

Ved ophør af medlemskab bortfalder enhver ret for den udtrædende med hensyn til klubbens formue, effekter og andre aktiver samt evt.

Efter EMRK artikel 9, stk. 1, har enhver ret til at tænke frit og til samvittigheds- og religionsfrihed.

Vi synes at tro på, at vi har enhver ret til at gøre hvad og hvordan vi kan lide det, men paradoksalt nok er vi ulykkelige.

Sushi er defineret som enhver ret, der er lavet med krydret Sushi ris.

Efter EMRK artikel 10, stk. 1, har enhver ret til ytringsfrihed.

Det er lige så god som enhver Ret godt, god service for Dette er et solidt shawarma fælles; maden er frisk, betjeningen er hurtig og behagelig.

Hvordan man bruger "every right, any court" i en Engelsk sætning

Sahastrabudhe has every right to his property..

Very well written striking every right chord.

Have you received any court paperwork?

And they have every right to.

He'd have every right wouldn't He?

Every wrong ended, every right resplendent.

You have every right to doubt it.

Which they have every right to!

Abuto had every right to say no, every right to turn him down.

You have every right to feel angry.