Hvad er oversættelsen af " EVENTUELLE RETTIGHEDER " på engelsk?

• any rights

Eksempler på brug af Eventuelle rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der tages forbehold for eventuelle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Det vil ikke være muligt at gendanne kontoen, og du accepterer, at du mister alle eventuelle rettigheder forbundet med din konto.
There will be no way to restore the account and you accept that you loose all potential rights linked to your account.

Eventuelle rettigheder til beskyttelse af aktionærer og/eller kreditorer.
Any rights provided for the protection of shareholders and/or creditors.

Kunden erklærer sig herved indforstået med, at Lexmark overdrager eventuelle rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale til en underleverandør.
You hereby agree that Lexmark may transfer any rights or obligations arising from this agreement to a subcontractor.

Eventuelle rettigheder til beskyttelse af medlemmer, kreditorer og andre rettighedshavere.
Any rights provided for the protection of members, creditors and holders of other rights..

Bekræfte din berettigelse til at bruge visse af tjenestens funktioner og kontakte dig som svar på dine klager eller for at udøve eventuelle rettigheder i vores Brugervilkår.
To verify your eligibility to use certain features of the service, to contact you in reply to your complaints, or to exercise any rights in our Terms of Use.

Du giver afkald på eventuelle rettigheder, som du måtte have på dette indhold.
You waive any moral rights which you may have in this content.

Den ophavsretlige beskyttelse af databaser i henhold til dette direktiv omfatter ikke databasens indhold, og den berører ikke eventuelle rettigheder til dette indhold.
The copyright protection of databases provided for by this Directive shall not extend to their contents and shall be without prejudice to any rights subsisting in those contents themselves.

Køber kan ikke overdrage eventuelle rettigheder eller forpligtelser i henhold til Aftalen uden forudgående skriftlig tilladelse fra TP Vision.
Buyer shall not assign any rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision.

Da denne forsikring ikke findes inden for alle de faglige afdelinger, kan De få nærmere oplysninger om Deres eventuelle rettigheder hos den kompetente afdeling.
This insurance does not exist for all sectors of the professional occupations scheme and consequently you should apply to the competent sector in your case for further information concerning any rights you may have.

Oplysninger om eventuelle rettigheder, du måtte have i forhold til de personlige oplysninger, vi har om dig, er beskrevet nedenfor.
The information about any rights that might be available to you in relation to the personal information we hold about you is set out below.

Vi kan være behjælpelige med at booke den ønskede film, enten fra vores filmarkiv eller hos en distributør, om muligt. Udover sallejen vil der være udgifter til filmleje og eventuelle rettigheder.
The Cinematheque can help with the booking of the particular film with either our own archive or with a distributor, if possible. Besides the price to hire the theatre costs may be associated with rights and clearance.

Du må ikke overføre eller tildele eventuelle rettigheder eller forpligtelser, du har ifølge denne aftale, uden forudgående skriftligt samtykke fra PayPal.
You may not transfer or assign any rights or obligations you have under this Agreement without PayPal's prior written consent.

Enhver Signatar kan udpege en eller flere kompetente offentlige myndigheder eller or ganer til at handle på sine vegne såvel vedrørende aktionens gennemførelse som vedrørende eventuelle rettigheder og forpligtelser i forbindelse hermed.
Any Signatory may designate one or more competent public authorities or bodies to act on its behalf both in respect of the implementation of the project and in respect of any en suing rights and obligations.

Afkald på eventuelle rettigheder af MTVNE eller en deltager skal ikke opfattes som et afkald på andre rettigheder, som denne end måtte have.
No waiver of any rights by MTV or any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.

Denne politik er ikke tilsigtet at tilsidesætte vilkårene for enhver kontrakt, som du har med os(for eksempel Wi-Fi vilkår og betingelser for Sæsonpas) eller eventuelle rettigheder, som du måtte have ifølge gældende lovgivning om databeskyttelse.
This Policy is not intended to override the terms of any contract that you have with us(for example, Wi-Fi terms and conditions or Season pass terms) or any rights you might have available under applicable data protection laws.

Opsigelsen af denne aftale berører ikke eventuelle rettigheder eller forpligtelser, der følger af gennemførelsen af denne aftale forud for opsigelsen.
Termination of this Agreement shall not affect any rights or obligations arising out of the execution of this Agreement before such termination.

Metoden for aktivernes tilvejebringelse og for låne- og kreditaftaler, væsentligste låne kriterier med angivelse af, hvilke lån der ikke opfylder disse kriterier, samt eventuelle rettigheder eller pligter til at betale yderligere forskud.
The method of origination or creation of the assets, and for loans and credit agreements, the principal lending criteria and an indication of any loans which do not meet these criteria and any rights or obligations to make further advances Category B.

Derfor bør det ikke berøre eventuelle rettigheder og forpligtelser i henhold til lovgivningen vedrørende varemærker og øvrige intellektuelle ejendomsrettigheder.
Therefore it should be without prejudice to any rights and obligations according to copyright law and other intellectual property laws.

Hvis HUAWEI undlader at opretholde eller kræve en streng gennemfà ̧relse af disse brugsbetingelser, skal dette ikke betragtes som en fraskrivelse på vegne af HUAWEI af eventuelle rettigheder vedrà ̧rende udfà ̧relsen af disse brugsbetingelser eller selve brugsbetingelserne.
If HUAWEI fails to uphold or demand the strict execution of these Terms of Use, this should not be deemed as a waiver on the part of HUAWEI of any rights pertaining to the execution of these Terms of Use, or the Terms of Use themselves.

Manglende håndhævelse fra Chatrandoms side af eventuelle rettigheder eller bestemmelser i disse Servicevilkår udgør ikke et frafald af sådanne rettigheder eller bestemmelser, medmindre dette er anerkendt og accepteret af Chatrandom skriftligt.
The failure of Chatrandom to enforce any right or provision in these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed to by Chatrandom in writing.

Derfor, du forpligter sig til ikke at: ophavsret, Varemærker og andre immaterielle rettigheder Alle ophavsrettigheder, designrettigheder, databaserettigheder, patenter, og eventuelle rettigheder til opfindelser, vide hvordan, handels- og firmanavne, forretningshemmeligheder og varemærker hvad enten registrerede eller uregistrerede og de programmer hertil”Intellectual Property Rights” i FreeDating.
Accordingly, you undertake not to: Copyright, Trade Marks and other Intellectual Property Rights All copyright, design rights, database right, patents, and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks whether registered or unregistered and any applications therefor“Intellectual Property Rights” in FreeDating.

Garant for, at størsteparten af evt. rettigheder forbliver på akademiske hænder i Danmark.
The guarantor of the majority of eventual rights remain on academic hands in Denmark.

Disse Vilkår og evt. rettigheder og licenser, der gives herunder, må ikke overdrages eller tildeles af dig, men de kan tildeles af HP uden begrænsning.
These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by You, but may be assigned by HPE without restriction.

Selvom Apple ikke gennemtvinger evt. rettigheder og bestemmelser i disse Betingelser, betyder det ikke, at Apple frafalder en sådan bestemmelse eller nogen andre bestemmelser i disse Betingelser.
Apple's failure to enforce any right or provisions in these Terms will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms.

Undtagen som udtrykkeligt tildelt dig i henhold til disse vilkår, tildeler vi dig ikke eventuel rettighed, adkomst eller interesse i eller til nogen del af Harman-indholdet.
 Except as expressly granted to you under these Terms, we do not grant you any right, title or interest in or to any part of the Harman Content.

Intellektuelle ejendomsrettigheder Harman International Industries, Incorporated(og dets licensgivere) ejer alle tjenester og Harman-indhold, der er beskyttet af amerikansk og international ophavsret, varemærke, patent, handelshemmelighed og andre love vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder og ejendomsrettigheder. Vi forbeholder os alle rettigheder i og til Harman-indholdet. Undtagen som udtrykkeligt tildelt dig i henhold til disse vilkår, tildeler vi dig ikke eventuel rettighed, adkomst eller interesse i eller til nogen del af Harman-indholdet.
Intellectual Property Rights Harman International Industries, Incorporated(and its licensors) owns all Services and Harman Content, protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws. We reserve all rights in and to the Harman Content. Except as expressly granted to you under these Terms, we do not grant you any right, title or interest in or to any part of the Harman Content.

Eventuelle yderligere rettigheder, som ikke specifikt er bevilliget heri, forbeholdes.
Any further rights not specifically granted herein are reserved.

Vores politik er uafhængig af eventuelle lovsikrede rettigheder, som du allerede har.
Our policy is independent of any statutory rights that you may have under the law.

Eventuelle yderligere rettigheder, der ikke er specifikt tildelt heri, er forbeholdt.
Any further rights not specifically granted herein are reserved.

Hvordan man bruger "eventuelle rettigheder" i en Dansk sætning

Delarealet sælges med de samme rettigheder og forpligtelser, hvormed det har tilhørt sælgeren, herunder eventuelle rettigheder og forpligtelser overfor grundejerforening og forsyningsselskaber.

Vores undladelse af at udøve eller håndhæve eventuelle rettigheder eller bestemmelser i disse vilkår udgør ikke et frafald af en sådan rettighed eller bestemmelse.

Eventuelle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles i disse vilkår og betingelser er forbeholdt.

Du garanterer, at dit brugernavn ikke krænker eventuelle rettigheder (herunder eventuelle intellektuelle ejendomsrettigheder) tilhørende eventuel tredjepart og/eller som vedrører Brugervilkårene.

Vilkår for bibeholdelse af eventuelle rettigheder herudover vil blive fastsat særskilt i hvert enkelt tilfælde.

Suspendering, annullering og ændring af funktionalitet Ud over eventuelle rettigheder, opsigelse, ophævelse, suspendering og lukning af dit kortkonto, jfr.

Holland afstår alle sine virksomheder på det indiske subkontinent og eventuelle rettigheder, der er forbundet med dem.

Eventuelle rettigheder til individuelt indhold omfattende OpenStreetMap data er givet i licens under Databaseindholdslicensen.

I sidste fald registreres medlemmet i den ønskede kreds, og alle eventuelle rettigheder som følge af medlemstal og medlemskontingent tilfalder samme kreds.

Eventuelle rettigheder til det nye produkt kan ikke tilfalde en stor virksomhed.

Hvordan man bruger "any rights" i en Engelsk sætning

She has denounced any rights violations.

reserves any rights not expressly granted herein.

No one purchased any rights from me."

Are there any rights for us?

Any rights which zoos uniquely violate (e.g.

have any rights under this Agreement.

Don't Citizens have any rights anymore?

party any rights to use Proprietary Rights.

Any rights to redundancy payments still apply.

have any rights with respect thereto.