Hvad Betyder NOGLE AF DE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains des problèmes
• certaines des questions
• certaines des difficultés

Eksempler på brug af Nogle af de problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle af de problemer, der opstod.
Certains des problèmes rencontrés.

Her er skitseret nogle af de problemer der kan opstå.
Cette page décrit quelques-uns des problèmes qui peuvent survenir.

Nogle af de problemer, der opstår, vil være højt slid, bøjning og stikning.
Certains des problèmes rencontrés sera élevée à l'usure, arc et le collage.

Jeg vil her nævne nogle af de problemer, jeg støder på.
Mais je voudrais mentionner ici certains des problèmes que nous rencontrons.

Nogle af de problemer, der rapporteres som symptomer på søvnløshed, omfatter.
Certains des problèmes signalés comme symptômes de l'insomnie comprennent.

Det skulle jo gerne løse nogle af de problemer, de står overfor, siger han.
Nous voulons résoudre tous les problèmes qu'ils ont à faire face, dit- il.

Nogle af de problemer, der kræver mere opmærksomhed, omtaler meddelelsen i særskilte kapitler.
Certains problèmes, qui nécessitent plus d'attention, figurent dans des chapitres spécifiques du rapport.

Jeg mener, at hans ændringsforslag fastholder nogle af de problemer, vi har behandlet.
Je crois que ses amendements résolvent certains des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

Her er nogle af de problemer, der kan opstå.
Voici quelques problèmes qui peuvent survenir.

Hvis du er ekstra ambitiøs, kan du endda begynde at løse nogle af de problemer, du finder.
Si vous êtes extraordinairement ambitieux, même est peut commencer à régler certains des problèmes que trouver.

Her er nogle af de problemer, der kan opstå.
Voici quelques-uns des problèmes qui peuvent survenir.

Hvis Rådet kan tage dette til sig, vil det måske være i stand til at løse nogle af de problemer, som medlemsstaterne har.
Si le Conseil pouvait examiner cette proposition, elle permettrait peut-être de résoudre certaines des questions que se posent les États membres.

Her er nogle af de problemer, som smarte kontrakter kan have.
Voici quelques problèmes que les contrats intelligents peuvent poser.

Hvordan hjælper det os med at løse nogle af de problemer, der påvirker os nu om dage?
Comment cela nous aide-t-il à comprendre certains des problèmes qui nous touchent de nos jours?

Her er nogle af de problemer med strukturerede data, der kan påvirke dit website.
Voici quelques problèmes de données structurées susceptibles d'affecter votre site.

Jeg vil dog gerne henvise præcist til nogle af de problemer, som hr. Katiforis nævner i sin betænkning.
Je voudrais cependant aborder en détail certains problèmes que soulève M. Katiforis dans son rapport.

Her er nogle af de problemer med strukturerede data, der kan påvirke dit website.
Voici certains problèmes de données structurées qui pourraient s'appliquer à votre site.

Den teknologien tjener til løse mere effektivt, hurtigt og effektivt nogle af de problemer, der opstår hver dag i menneskets….
Le la technologie sert à résoudre plus efficacement, rapidement et efficacement certains des problèmes qui surviennent chaque jour dans la….

Så hvad er nogle af de problemer, som du aldrig bør tolerere i et forhold?
Alors, quels sont certains des problèmes que vous ne devriez jamais tolérer dans une relation?

Så ser vi, hvordan HCG bruges af sportsfolk til at undgå nogle af de problemer der er forbundet med pludselig at stoppe et steroid cyklus.
Ainsi, nous voyons comment l'HCG être utilisé par les athlètes afin d'éviter certains des problèmes associés à l'arrêt brusque d'un cycle de stéroïdes.

Nu kan nogle af de problemer, der forhindrer dig i at åbne PDF-filer, rettes!
Maintenant, certains problèmes qui vous empêchent d'ouvrir des fichiers PDF peuvent être corrigés!

Som sædvanlig vil vi svare på nogle af de problemer, der er sendt til os de sidste par dage.
Comme d'habitude, nous allons répondre à certains des problèmes que nous avons résolus ces derniers jours.

Nogle af de problemer, du måtte have, når du bruger T3, inkluderer, men er ikke begrænset til.
Certains des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de T3 incluent, mais ne sont pas limités à.

Der er effektive behandlinger for nogle af de problemer, der skyldes diabetisk autonom neuropati.
Il existe des traitements efficaces à certains des problèmes causés par la neuropathie diabétique autonome.

Nogle af de problemer, som du måske støder på, når ZIP-filforening ikke udføres korrekt, er-.
Certains des problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque l'association de fichier ZIP n'est pas correctement exécutée sont.

For nogle enkeltpersoner med en forklaring på nogle af de problemer gennem indgriben af udlændinge virkelig den enkleste løsning.
Pour certaines personnes simples avec une explication de certains des problèmes grâce à l'intervention des étrangers vraiment la solution la plus simple.

Nogle af de problemer, der kan resultere i tab af filer og mapper fra Windows 7-computeren er.
Certains des problèmes pouvant entraîner la perte de fichiers et de répertoires de l'ordinateur Windows 7 sont les suivants.

Jeg vil lige gennemgå nogle af de problemer, som jeg stadig kan se i lovgivningen.
Je me contenterai de passer en revue certains des problèmes que j'entrevois encore pour ce texte.

Nogle af de problemer, der er nævnt i betænkningen, som f. eks. organhandel, kan man ikke direkte gøre noget ved.
Certains des problèmes mentionnés dans le rapport, comme le trafic d'organes, ne peuvent être abordés directement.

Følgende liste beskriver nogle af de problemer, der skyldes overophedning i den bærbare computer.
La liste suivante répertorie certains des problèmes causés par un excès de chaleur dans l'ordinateur.

Hvordan man bruger "nogle af de problemer" i en Dansk sætning

Nogle af de problemer der har lette løsninger så ledelsen bør tage det til efterretning.

Jeg håber, I får en fornemmelse af nogle af de problemer, vi slås med i vores niche af arbejdsmarkedet.

Det kan i hvert fald løse nogle af de problemer, der er ude på de små kommuneveje.

Træthed, hukommelsesproblemer, svimmelhed, hovedpine og kvalme er nogle af de problemer, hun døjer med.

Her kan du også finde produkter, som løser nogle af de problemer, som kan opstå i forbindelse med sex.

Med sit fokus på tillid sigter artiklen på en generalisering over nogle af de problemer, der opstår i kreative samarbejder.

Det skal indeholde et løfte og en løsning til nogle af de problemer og udfordringer, målgruppen har.

Ulemperne omfatter muligheden for tilstedeværelsen af ​​de mindste dele af pulveret, samt nogle af de problemer med overførslen af ​​sort.

KONSERVATIVE GRUNDHOLDNINGER Nogle af de problemer som Peter Norsk påpeger i bogen, kunne Det Konservative Folkeparti have godt af at tage fat på.

I dag kan en ny bølge af teknologiske fremskridt igen løfte os fremad og bidrage til at løse nogle af de problemer, vi står med.

Hvordan man bruger "certains des problèmes, certaines des difficultés, certaines des questions" i en Fransk sætning

Certains des problèmes respiratoires sont les symptômes des principales maladies.

Ce correctif corrige certains des problèmes que vous avez signalés récemment.

Certaines des difficultés éprouvées par la Cour semblent émaner de l'existence de ces deux critères.

connaître certaines des difficultés rencontrées par les personnes handicapées (difficulté de repérage,.

Bien que cela soit encourageant, Gillian Chamberlain est bien conscient de certaines des difficultés rencontrées.

Ceci explique déjà certaines des difficultés que nous avons rencontrées.

Certaines des questions peuvent sembler similaires ou se chevaucher.

Voici certaines des questions auxquelles nous souhaitons répondre.

Cet ouvrage examine certaines des difficultés rencontrées pour assurer la qualité de l'internationalisation.

Aide mémoire pour certaines des difficultés J1 : ( faites un screen sur smartphone ?