Hvad Betyder NOGLE FLASKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelques bouteilles

Eksempler på brug af Nogle flasker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sukker og nogle flasker vand.
Et quelques bouteilles d'eau.

Nogle flasker dyr spiritus blev stjålet.
Deux bouteilles d'alcool plutôt chères.

Dembe, find nogle flasker arak.
Dembe, quelques bouteilles d'arak.

Jeg fjerner propperne på nogle flasker.
Je romprai le bouchon de quelques bouteilles.

Jeg har gemt nogle flasker til dig.
J'ai quelques bouteilles au frais pour toi.

Vi kom selvfølgelig derfra med nogle flasker.
Nous repartons évidemment avec quelques bouteilles.

Hvorfor har nogle flasker flad bund?
Pourquoi certaines bouteilles ont du dépôt?

Heldigvis blev der ikke smadret nogle flasker.
Heureusement quelques bouteilles n'ont pas explosé.

De købte nogle flasker af de vine.
Ils ont acheté quelques bouteilles de ces vins.

Måske det var fordi vi købte nogle flasker.
Très probablement parce que vous aviez bu quelques verres.

Den er der stadig nogle flasker tilbage af.
Il lui reste encore quelques bouteilles.

Dette er planen. Vi bliver fulde og så smadrer vi nogle flasker.
Voilà le deal, on va boire puis on va casser quelques bouteilles.

Jeg har altid nogle flasker derhjemme.
J'en ai toujours quelques bouteilles à la maison.

Vi kom selvfølgelig derfra med nogle flasker.
Evidemment, nous sommes repartis avec quelques bouteilles!

Jeg har altid nogle flasker derhjemme.
J'en ai toujours une petite bouteille à la maison….

Vi nød prøvesmagning af deres vine, inden de køber nogle flasker.
Nous avons apprécié la dégustation de leurs vins avant d'acheter quelques bouteilles.

De købte nogle flasker af dem(= af de vine).
Ils en ont acheté quelques bouteilles(de ces vins).

Men vi skal have nogle flasker.
Mais il va nous falloir des bouteilles.

Heldigvis havde jeg nogle flasker kvs i bilen og en slangeklemme så godt komme hjem.
Heureusement, j'ai eu quelques bouteilles KVS dans la voiture et un collier de serrage si bien rentre à la maison.

Kom forbi og smag på dem, og køb nogle flasker med hjem.
Dégustez et emportez quelques bouteilles chez vous.

Vi tog afsted med nogle flasker til at dele med vores familie.
On a acheté quelques bouteilles pour faire découvrir à notre famille.

Jeg købte for 20 år siden nogle flasker 1989.
J'ai acheté plusieurs bouteilles il y a une vingtaine d'années.

Der kan dog stadig være nogle flasker fremstillet efter den tidligere recept på supermarkedernes hylder.
Cependant, il existe encore quelques bouteilles fabriquées selon l'ancienne recette dans les supermarchés.

Jeg forlod med hyggelige minder derinde og nogle flasker vin.
Je repartis de cet endroit avec beaucoup de jolis souvenirs et quelques bouteilles de vins.

Det ville være skønt med nogle flasker af hendes families champagne som lovet.
Nous aimerions quelques bouteilles du champagne de sa famille.

I køleskabet var der alt for en morgenmad og nogle flasker af koldt vand.
Dans le frigo, il y avait tout pour un petit- déjeuner et quelques bouteilles d'eau froide.

De har vist kommet nogle flasker i minibaren.
Je crois qu'il y a quelques bouteilles dans le frigo.

Den smager skønt nu, men det vil glæde dig at have nogle flasker i kælderen de næste tyve år….
C'est bon maintenant, mais faites- vous plaisir en gardant quelques bouteilles dans votre cave pour les années à venir.

Jeg har transporteret noget proviant og nogle flasker vand derhen uden mandskabets vidende.
J'ai pu y transporter quelques vivres et quelques bouteilles d'eau à l'insu de l'équipage.

Hvordan man bruger "nogle flasker" i en Dansk sætning

Sådan nogle flasker er ikke så praktiske at slæbe med rundt på diverse flyvninger, så de skulle konsumeres.

De fremstiller også vin, og lader gerne nogle flasker flyde.

Vi vil hellere have du bliver glad for det du har købt, end du skal ærgre dig over, du har nogle flasker i overskud.

Vi havde glemt at tage en kasse øl og nogle flasker vin med hjemmefra!

Husk også at købe nogle flasker med hjem af den berømte Madeira-vin.

Heurigerne åbnede i sin tid, så vinmagere havde et sted at tilbyde smagsprøver på deres nye vine og forhåbentlig sælge nogle flasker.

Der blev fyldt en praktisk kurv med en del dåser og nogle flasker med både alkoholisk og Ella-venligt indhold.

Jeg skal have samlet nogle flasker der er på størrelse med vinflasker, men som er helt gennemsigtige, og altså ikke mørke eller grønlige.

Så er man også sikker på, at der ikke er nogle flasker vin, der kommer til at ligge i en højere eller lavere temperatur.

Og så nogle flasker rødvin, der er stoppet sikkert ind mellem taskerne med skiftetøj og en pose toiletpapir, som ville være virkelig nederen at glemme.

Hvordan man bruger "quelques bouteilles" i en Fransk sætning

Quelques bouteilles chez soi sa sert toujours !

Quelques bouteilles d’eau par demi litres.

Sans oublier quelques bouteilles de vin des sables.

N'hésitez pas à repartir avec quelques bouteilles !

Prévoyez quelques bouteilles pour vous laver !

En retour, quelques bouteilles ont été balancées...

Voici quelques bouteilles de réseau rencontre un parfait!

Comme j'ai encore quelques bouteilles ça donne ceci.

Quelques bouteilles de Morgon sont déjà ouvertes.

Vous aurez besoin de quelques bouteilles d’eau vides.