Eksempler på brug af Nogle flasker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle flasker? Nogle? .
¿Alguna botella?Der er vist til nogle flasker.
Creo que fueron varias botellas.Tag nogle flasker med, når du går.
Llévate unas botellas.Jeg fjerner propperne på nogle flasker.
Romperé los corchos de algunas botellas.Der er nogle flasker vand bagi.
En skaldyr og kødret-saurus til mig og nogle flasker vin?
Pediré los marisco-saurus,¿y un par de botellas Nogle flasker? Nogle ben?
¿Alguna botella?¿Algún hueso?De købte nogle flasker af de vine.
Compraron algunas botellas de esos vinos.Dette er planen. Vi bliver fulde også smadrer vi nogle flasker.
Este es el trato, nos vamos a emborrachar yluego vamos a romper algunas botellas.Jeg har gemt nogle flasker til dig.
Tengo algunas botellas guardadas para ti.Med verdens største restaurant vinsamling,er det nemt at forestille sig, at nogle flasker glider gennem revnerne.
Con la colección de vinos para restaurantes más grande del mundo,es fácil imaginar algunas botellas que se deslizan por las grietas.Jeg har altid nogle flasker derhjemme.
Tengo algunas botellas en casa todavía.Nogle flasker kan være ret dyrt- især dem, der har unikke emballage eller hævder at være artesiske farvande.
Algunas aguas embotelladas pueden ser muy costosas, especialmente aquellas que tienen un empaque único o aseguran que son Kan jeg købe nogle flasker vand?
Me preguntaba si puedo comprarte unas botellas de agua?Nogle flasker klar til sip drikkevineddike kan indeholde to portioner, hvilket betyder at du skal drikke halvt og spare resten for den næste dag.
Algunas botellas de vinagre listo para tomar pueden contener dos porciones, lo que significa que debe beber la mitad y guardar el resto para el día siguiente.Mens jeg var nede med nogle flasker. Pludselig var hun bare væk.
Fui a vender algunas botellas, y cuando volvi, ella no estaba.Vidunderlig gammel bygning, dybe kælder er en mulighed for at se den store beholdere med vin og nyde en smagning af 6 forskellige Nobile vine, med forklaring,gratis vi købte nogle flasker.
Edificio antiguo maravilloso, bodega profunda ofrece la oportunidad de ver la gran cubas de vino y disfrutar de una sesión de cata de 6 vinos diferentes, con explicación,Nobile sin cargo ya que compramos algunas botellas.De købte nogle flasker af dem(= af de vine).
Compraron algunas botellas de esas(= de vino).Den første årgang, 1971 var mere diskret ogSergio Manetti besluttet at præsentere nogle flasker på Vinitaly i Verona gennem handelskammeret i Siena.
La primera cosecha de 1971, fue más discreto ySergio Manetti decidió presentar algunas botellas en Vinitaly en Verona a través de la Cámara de Comercio de Siena.Jeg købte nogle flasker med hjem, men det var alt for få.
Men han kan som regel købe sig fri med nogle flasker vin og et par lystige viser.
Aunque, por lo general, éste puede comprar su libertad con algunas botellas de vino y entonando divertidas canciones.Uanset hvor du kommer fra, Her vil du finde noget fra din region af verden, det være sig øl fra Namibia, Litauen, Australien, Polen eller Peru, Biltong fra Sydafrika, 25 single malt whisky, 30 vodkaer, 10 forsvare, 15 sjælden gammel rom, Japansk skyld og en unik samling af spiritus oglikør fra hele verden med nogle flasker vi er stolt de eneste tilbyde dig i Paris!
Siempre que vienes, aquí encontrará algo de su región del mundo, ya sea cervezas de Namibia, Lituania, Australia, Polonia o Perú, Biltong de Sudáfrica, 25 whiskys de malta, 30 vodkas, 10 defender, 15 rara Rones de edad, Sake japonés y una colección única de alcoholes ylicores de todo el mundo, con algunas botellas estamos orgullosos de los únicos que le ofrecen en París!Heldigvis havde jeg nogle flasker kvs i bilen og en slangeklemme så godt komme hjem.
Por suerte tenía algunas botellas KVS en el coche y una abrazadera de la manguera tan bien volver a casa.Den første vintage produceret, 1971, var anstændigt ogSergio Manetti besluttet at præsentere nogle flasker på Vinitaly i Verona, via handelskammeret i Siena.
La primera cosecha producida, 1971, era decente ySergio Manetti decidió presentar algunas botellas en Vinitaly en Verona, a través de la Cámara de Comercio de Siena.Bill viste mig hvor Larry havde nogle flasker med LSD og… Vi puttede noget i de krydrede æg fra i går aftes.
Bill me mostró donde Larry tenía unas botellas de LSD y pusimos Men Bernsteins idé om at forvandle havet af kapitalistisk bitterhed til et socialistisk sodavandshav ved at tilsætte nogle flasker af socialreformistisk limonade er kun mere usmagelig, men ikke en smule mindre fantastisk.
Pero Bernstein, que propone modificar el mar de amargura capitalista en un mar de dulzura socialista, vertiendo progresivamente en TI botellas de limonada Reformista Social, presenta una idea que no es más que más insípida, pero no menos fantástico.Hvis den ikke er fyldt op,kan du lægge nogle flasker med vand eller gamle aviser i den- indtil du har noget at fylde i den igen.
Men Bernsteins idé om at forvandle havet af kapitalistisk bitterhed til et socialistisk sodavandshav ved at tilsætte nogle flasker af socialreformistisk limonade er kun mere usmagelig, men ikke en smule mindre fantastisk.
Pero cuando Bernstein propone trasvasar el océano de las amarguras capitalistas al mar de las dulzuras socialista, vaciándolo poco a poco en botellas de limonada social-reformista, está presentado una idea, sin duda menos inspirada que la de Fourier, pero tan fantástica o más que aquella.Hvis den ikke er fyldt op,kan du lægge nogle flasker med vand eller gamle aviser i den- indtil du har noget at fylde i den igen.
Si no lo tienes lleno,mete algunas botellas de plástico con agua o incluso periódicos viejos hasta que necesites el espacio.Besøg ham for at tale om min behandling. Tag nogle flasker kokain og heroin. Så mødes vi ved køkkenindgangen.
Visítalo, dile que fuiste a hablar de mi tratamiento toma varias ampollas de cocaína y heroína y nos vemos frente a la cocina.
