Hvad Betyder NOGLE FRØ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelques graines

Eksempler på brug af Nogle frø på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inde der er nogle frø;
À l'intérieur il y a des graines;

Nogle frø kan spire op til 12 måneder.
Certaines graines peuvent germer jusqu'à 12 mois.

Har allerede fået nogle frø fra.
Certaines semences sont déjà livrées.

Nogle frø har brug for lys for at spire, mens andre kræver total mørke.
Certaines graines ont besoin de lumière pour germer, d'autres exigent une obscurité complète.

Jeg har selv medbragt nogle frø.
J'y ai apporté quelques graines à moi.

I hver pit sættes nogle frø af hirse eller sorghum.
Dans chaque fosse, mettez quelques graines de millet ou de sorgho.

Jeg var desværre ikke så vaks sidste år at jeg fik nogle frø.
L'année passé j'ai pas pris de chance j'ai acheté des semences.

Låner den en plov, nogle frø og en masse omsorg.
Labourer sa terre, y semer des graines et en prendre soin.

Han tog båden ind til byen for at hente sin løn og nogle frø.
C'est pourquoi il a pris notre bateau pour aller en ville… il allait chercher sa dernière paie et quelques graines.

Ellers har jeg da måske nogle frø når den tid kommer :-D.
J'en aurai sans doute un petit stock quand l'heure viendra :D.

Og nogle frø faldt iblandt tidslerne, og tidslerne voksede op og kvalte det, så det bar ikke afgrøde.
D'autres grains tombèrent parmi les ronces et, quand les ronces poussèrent, ils furent étouffés et ne donnèrent rien.

Har allerede fået nogle frø fra.
Avons déjà fait parvenir des semences.

Som han såede, faldt nogle frø langs stien og fuglene kom og spiste det op.
Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.

Kan vi udveksle nogle frø,?
Peut- être pourrait- on faire un échange de semences?

Slet ikke udelukkes, at nogle frøer, der nøjagtigt var til stede der, definitivt afsluttet kvækken.
Pas du tout exclu que certaines grenouilles, C'est exactement étaient présents là-bas, alors terminé définitivement rauque.

Hvis du ikke får granulater, kan du købe nogle frø hver for sig og blande.
Si vous n'obtenez pas de granulés, vous pouvez acheter des graines séparément et les mélanger.

Hvis du har nogle frø tilbage, kan du så dem i et hjørne af køkkenhave, det vil spille en meget attraktiv rolle for bier.
Si il vous reste quelques graines, on peut les semer dans un coin du potager, elle jouera un rôle très attractif pour les abeilles.

For at indsamle kål senere end normalt lægges nogle frø direkte i jorden i begyndelsen af maj.
Pour ramasser le chou plus tard que d'habitude, certaines graines sont directement déposées dans le sol au début du mois de mai.

Blomstringen varer indtil september, men det er muligt at forlænge indtil oktober, hvor at så nogle frø i maj.
Période de floraison dure jusqu'à Septembre, mais il est possible de prolonger jusqu'au Octobre, quand semer quelques graines en mai.

Jeg kan skaffe nogle frø og starte forfra.
Je pense que je peux avoir quelques graines envoyées, pour commencer un nouveau cycle.

Nogle frø, inklusiv visse salatsorter og løvemund, har brug for lys for at spire, og disse frø bør placeres lige omkring jordoverfladen.
Certaines graines, y compris les laitues et les mufliers, certains ont besoin de lumière pour germer et doit reposer sur la surface du sol.

Jorden vil blive vasket væk, nogle frø vil flyde, andre vil tværtimod gå dybere.
Le sol sera emporté, certaines graines flotteront, d'autres au contraire iront plus profondément.

Og nogle frøer kan leve i reder af farlige edderkopper, beskytte dem mod skadedyr og vende tilbage til et sikkert sted til læ fra rovdyr.
Et certaines grenouilles peuvent vivre dans des nids dangereuses araignées, la protection de leurs parasites et recevoir en retour un endroit sûr, à l'abri des prédateurs.

Ricinus(Ricinus communis), hvis indtagelse af nogle frø kan være dødelig på grund af den voldelige rensende virkning fremkaldt.
Le ricin(Ricinus communis) dont l'ingestion de quelques graines peut s'avérer mortelle du fait du violent effet purgatif provoqué.

Jeg tænkte, at hvis jeg havde en lille spade jeg kunne grave et sted, som han gør, og jeg kan gøre en lille have, hvis han ville give mig nogle frø.".
Je pensais que si j'avais une petite pelle je pouvais creuser quelque part comme il le fait, et je pourrais faire un petit jardin s'il voulait me donner quelques graines.".

Med nogle lejligheder, da nogle frø flyder naturligt, og at denne teknik er vanskelig at anvende til små frø..
Cependant ce test possède quelques bémols puisque certaines graines flottent naturellement, et que cette technique est difficilement applicable pour les petites graines..

Vi levede som jæger-samlere og en dag var der nogle weirdo der begravede nogle frø fra nogle korn, og kom tilbage efter et par måneder.
Nous avons vécu en tant que chasseurs- cueilleurs et un jour il y avait une bizarre qui a enterré quelques graines de certaines céréales, et revint après quelques mois.

Der er også nogle frø, der falder ind under mere end en kategori, som kaffebønner, som anvendes til spiselige formål og også til plantage formål.
Il ya aussi quelques graines qui tombent dans plus d'une catégorie, comme les haricots de tournesol, qui sont utilisés à des fins de plantation ou utilisées comme graines pour oiseaux.

Hvordan man bruger "nogle frø" i en Dansk sætning

Jeg har nogle frø, til urter, som også skal plantes i.

Jeg måtte selvfølgelig have nogle frø med hjem.

Eliane: Jeg tror godt, der kan blive nogle frø af appelsintagetes.

Nogle frø skal forspires og andre kan sås direkte på voksestedet.

Jeg satte nogle frø i, og bandt en snor til burets dør.

Onkel og Tante tror med sit arbejde på at så nogle frø hos børnene til at få glæden ved naturen også i deres voksenliv.

Drop nogle frø i vandet, og nogle på forpladsen.

Ved mit femte forsøg efterlod den forsvundne jordklump nogle frø svævende et 18 Minecraft Øen.indd 18 stykke over jorden.

Jeg får nogle frø sendt fra Heidi,og har også en del jeg skal have set på.

Hvordan man bruger "quelques graines" i en Fransk sætning

Vous pouvez ajouter quelques graines de fenouil.

Mâchez en quelques graines pour vous soulager.

Verser quelques graines pour tester la température.

J'ai acheté quelques graines de gommier bleu.

Malgré l’arrosage léger, quelques graines ont surnagé.

Servir chaud avec quelques graines de tournesol.

Vous pouvez rajouter quelques graines de sésame.

Nous ramassons quelques graines de Hyophorbe indica.

Vous pouvez aussi mâcher quelques graines d’aneth.

avril 2017, quelques graines ont germé.