Hvad Betyder NOGLE HVALPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains chiots

Eksempler på brug af Nogle hvalpe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du avler nogle hvalpe.
Tu élèves des petits chiots.

Nogle hvalpe bidder, når de afhentes.
Certains chiots mordent quand ils sont ramassés.

En bonde havde nogle hvalpe til salg.
Un fermier avait des chiots à vendre.

Nogle hvalpe kan holde sig længere end andre.
Certains chiots peuvent le tenir plus longtemps que d'autres.

En bonde havde nogle hvalpe til salg.
Un agriculteur avait des chiots à vendre.

Nogle hvalpe kan godt lide at sove i sengen sammen med deres ejer.
Certains chiots aiment dormir au lit avec leur propriétaire.

Faktisk understreger nogle hvalpe denne lyd.
En fait, certains chiots insistent sur ce son.

Nogle hvalpe synes at være chokeret over den pludselige forbinde dem til en snor.
Certains chiots semblent être choqué par le coup de les rejoindre à une laisse.

En landmand havde nogle hvalpe, han var nødt til at sælge.
Un agriculteur avait des chiots qu'il voulait vendre.

En normal sund hvalp bør flytte og trække vejret, nogle hvalpe tisse.
Chiot en bonne santé normale doit se déplacer et de respirer quelques chiots piou.

En landmand havde nogle hvalpe, han var nødt til at sælge.
N agriculteur avait des chiots qu'il avait besoin de vendre.

Opdræt til bærer vil producere delvis påvirket kuld(nogle hvalpe vil blive påvirket).
Un élevage à un autre produira une portée partiellement atteinte(certains chiots seront affectés).

Nogle hvalpe i denne alder er store gravemaskiner, der forlader kratere i din græsplæne.
Certains chiots à cet âge sont de gros excavateurs et laissent des cratères dans votre pelouse.

Han vil sandsynligvis græde, og endda hyle, nogle hvalpe er meget vedholdende i hans ønske om at komme tættere på dig.
Il va probablement pleurer, et même hurlent, certains chiots sont très persistants dans son désir de se rapprocher de vous.

Nogle hvalpe føler sig mere trygge, hvis de opholder sig i en transportkasse eller lignende.
Certains chiots peuvent également se sentir plus rassurés lorsqu'ils voyagent dans une cage ou une caisse de transport.

Under alle omstændigheder vil hunden ikke kunne øve uret, nogle hvalpe kan slet ikke koncentrere sig om udførelsen af kommandoer i mere end 5 minutter.
Tout de même, à cet âge le chien ne sera pas en mesure de se livrer à des heures, certains chiots et ne peut pas se concentrer sur l'exécution des commandes plus de 5 minutes.

Nogle hvalpe mister dog deres mødre, det er de også indsamlet i krisecentre eller lide en ulykke, der gør dem beskidte.
Cependant, certains chiots perdent leur mère, ils sont recueillies dans des abris ou subir un accident qui les rend sales.

Der er ikke nogen enkelt forklaring på fænomenet, og mens nogle hvalpe vokser fra det, vil andre hunde fortsætte med at gøre det hele deres liv.
Il n'y a pas d'explication simple à ce phénomène et même si certains chiots ne sont pas touchés par ce comportement, d'autres chiens continueront à manger des excréments tout au long de leur vie.

Jeg havde nogle hvalpe, der ville begynde at lege med min hånd eller nogle, der ikke kunne lide at blive rørt, når de sover.
J'avais des chiots qui commençaient à jouer avec ma main ou d'autres qui n'aimaient pas être touchés quand ils dormaient.

Der kan komme let, forbigående temperaturstigning(op til 1° C) i nogle dage efter vaccinationen, og nogle hvalpe kan have nedsat aktivitet og/eller nedsat appetit.
Une augmentation légère et transitoire de la température corporelle(≤ 1 °C) peut survenir durant quelques jours après la vaccination avec certains chiots présentant une baisse de l'activité et/ou une réduction de l'appétit.

Jeg købte nogle hvalpe fra en dejlig gård, og nu har jeg brug for din hjælp, fordi jeg ikke vide noget om hvalpe pleje.
J'ai acheté quelques chiots à partir d'une belle ferme et maintenant j'ai besoin de votre aide parce que je ne sais rien au sujet des soins chiots..

Den Demodex many mide er til stede på alle hvalpe, men af en eller anden grund ikke klart forstået det kan blive problematisk i nogle hvalpe, især purebred linjer, der har en historie af den tilstand.
L'acarien de la gale Demodex est présent sur tous les chiots, mais pour une raison de ne pas bien comprendre, il peut devenir problématique dans certains chiots de race en particulier, les lignes qui ont une histoire de la maladie.

Som teenagere er naturligvis nogle hvalpe mere komplicerede end andre, men heldigvis forlader de fleste af dem ungdom uden at nogen er blevet gal.
Bien sûr, comme les adolescents, certains chiots sont plus compliqués que d'autres, mais heureusement, la plupart d'entre eux quitteront l'adolescence sans que personne ne soit devenu fou.

Bivirkninger(forekomst og sværhedsgrad) Let forbigående øget kropstemperatur(≤ 1°C) er observeret som meget almindeligt i kliniske studier i få dage efter vaccination, hvorfor nogle hvalpe kan vise nedsat aktivitet og ædelyst.
Une augmentation légère et transitoire de la température corporelle(≤ 1°C) a été très fréquemment observée lors des études cliniques, durant quelques jours après la vaccination, chez certains chiots présentant une baisse de l'activité et/ou une réduction de l'appétit.

Nogle hvalpe vil stoppe gøen, hvis de får lov til at sove i deres kasse ved siden af ejernes seng, eller med en ting, der lugter af ejeren eller deres søskende.
Certains chiots cesseront d'aboyer s'ils sont autorisés à dormir dans leur cage à côté du lit des propriétaires ou avec une appartenance qui sent le propriétaire ou leurs frères et sœurs.

For eksempel har nogle hvalpe temmelig lys mekanisk påvirkning(tryk med hånden, virkningen af den snor), så de reagerer i overensstemmelse hermed, men for andre, disse handlinger skal være endnu stærkere, så de forstår, hvad de søgte.
Par exemple, certains chiots action mécanique assez légère(pression de la main, l'impact de la laisse), ils réagissent en conséquence, mais pour d'autres, ces actions doivent être encore plus forte, afin qu'ils comprennent ce qu'ils cherchaient.

Er begrebet neoteny- bevarelsen af nogle hvalp træk i det voksne dyr.
Le concept de néoténie- la préservation de certains traits de chiot chez l'animal adulte.

Der er ikke nogen hvalpe her, ikke siden Nellies sidste kuld.
Il n'y a pas de chiots ici, pas depuis la portée de Nellie.

Nogen hvalpe vil bare æde og tumle rundt hele tiden.
Mon chien ne pense qu'à manger et réclame tout le temps.

Før du starter denne udvisningsprocedure, er det vigtigt at sørge for, at der ikke er nogen hvalpe indeni.
Avant de commencer cette procédure d'expulsion, il est important de s'assurer qu'il n'y a pas de chiots à l'intérieur.

Hvordan man bruger "nogle hvalpe" i en Dansk sætning

Jeg får øje på nogle hvalpe der leger tag-fat og bliver til tumlinger når de bliver taget af den tumling der nu er den.

De fleste opdrættere tager gerne en snak med kommende hvalpekøbere, også selvom de ikke lige har nogle hvalpe, der venter på et nyt hjem.

Må ikke blive overrasket, når du opdager, at nogle hvalpe begynder at vandre over til at møde dig!

Nogle hvalpe syntes det er ren leg, når du giver lyd fra dig og begynder at fægte med armene.

Nogle hvalpe har meget gå-på-mod, nogle er måske lidt dumdristige, imens andre er lidt mere forsigtige.

Navlebrok er en lille udposning ved navlestedet, som nogle hvalpe udvikler.

Nogle hvalpe vil kaste sig ud i oplevelsen med stor begejstring, andre vil være væsentlig længere tid om det.

Nogle hvalpe kan klare sig og vil efter nogen tid komme “på benene” igen.

Nogle hvalpe har svære ved at lære det end andre, men det lykkedes altid til sidst.

Nogle hvalpe vokser hurtigt som hvalpe, andre vokser først meget som ældre hvalp.

Hvordan man bruger "certains chiots" i en Fransk sætning

Raf a écrit: Certains chiots du refuge ont eu la parvo...

Un comportement hostile sur certains chiots Lire la suite >>

Certains chiots sont "propres" plus rapidement que d'autres.

Certains chiots ont été élevés dans la maison par opposition au chenil.

En fonction de leur race, certains chiots disposent d’une imposante morphologie.

Certains chiots (généralement la moitié) se présentent par la queue.

Il arrive que certains chiots pleurent les premiers jours (plutôt les nuits).

Certains chiots sont trop impulsifs, d'autres peureux ou agressifs.

Certains chiots ont besoin de plusieurs semaines pour progresser.

Certains chiots Cotons de Tuléar mâchent leur literie.