Hvad Betyder NOGLE HVILE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu de repos

Eksempler på brug af Nogle hvile på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle hviler bag vores hus.
Certaines reposent derrière la maison.

Hvem værdsætter nogle hvile, vil føle sig hjemme her.
Qui apprécie un peu de repos, se sentent à l'aise ici.

Nyd nogle hvile og afslapning i denne smukke adobe hjem beliggende i hjertet af Taos.
Profitez un peu de repos et de détente dans cette belle maison d'adobe situé au cœur de Taos.

Vi ønskede at gøre nogle hvile og masser af ture.
Nous voulions faire un peu de repos et beaucoup de promenades.

De har gennemført halvtreds års ægteskab med succes, nu de tydeligvis brug for nogle hvile og nydelse.
Ils ont terminé cinquante ans de vie conjugale avec succès, maintenant il est évident qu'ils ont besoin de repos et de plaisir.

Det er også muligt at få nogle hvile i en rolig campingplads i nærheden af vandet.
Il est aussi possible de prendre du repos dans un camping tranquille près de l'eau.

Flying hurtigt vil gøre armadillo glad, men hvis han er uden lykke han vil har brug for nogle hvile og prøv derefter igen.
Vol rapide rendra tatou heureux, mais si il est hors de bonheur il aurez besoin certains repos et puis essayez à nouveau.

Du kan stadig have nogle hvile efter besøger byen i Herastrau Park for eksempel.
Vous pouvez toujours avoir un peu de repos après avoir visité la ville dans le parc Herastrau par exemple.

Her er hvordan du kan gøre det- efter middag fortælle din partner, du' igen at føle utilpas og ønsker nogle hvile, bede dem om at slutte sig til dig.
Voici comment vous pouvez faire- après dîner dites à votre partenaire que vous're sentiment malade et que vous souhaitez certains repos, Demandez- leur de vous rejoindre.

Mændene kan endelig få nogle hvile, og jeg har fået et par dages orlov kommer til mig.
Les hommes peuvent finalement avoir un peu de repos, et je vais pouvoir rentrer chez moi quelque jours.

Ancona har en varm, middelhavsklima året rundt, der er perfekt for turister, der søger at nyde nogle hvile og afslapning langs de hvide sandstrande.
Ancône offre un accueil chaleureux, son climat méditerranéen toute l'année ce qui est parfait pour les touristes qui cherchent à profiter un peu de repos et de détente le long des plages de sable blanc.

Nogle mennesker vælger den midlertidige job som en mulighed, andre foretrækker af midlertidigt arbejde stil, det er et personligt valg, så hvert enkelt kandidat nogle pauser mellem to opgaver for at gøre nogle hvile rejse eller anden interesse.
Certaines personnes choisissent le travail intérimaire comme une option, d'autres préfèrent le style emploi temporaire, c'est un choix personnel qui permet à chaque candidat des pauses entre deux missions pour faire quelques voyages de repos ou tout autre intérêt.

I mellemtiden forsøg at hente nogle hvile og søvn, når du kan.
Dans l'intervalle, essayez d'obtenir quelques repos et le sommeil, chaque fois que vous pouvez.

Hver af os har et sted, hvor ligger hans personlige ejendele, hvor du kan gøre ting, du elsker, og hvor du kan få nogle hvile fra husstanden, læse en bog eller bare nyde i stilhed.
Chacun de nous a un lieu où se trouvent ses effets personnels, où vous pouvez faire des choses que vous aimez et où vous pouvez obtenir un peu de repos du ménage, lire un livre ou tout simplement tremper dans le silence.

Mens du tage i seværdigheder og lyde af Venedig, er det bedst at kombinere nogle hvile, afslapning og endda under din Venedig rejser.
Pendant que vous prenez dans les sons et lumières de Venise, il est préférable de combiner un peu de repos, de détente et même pendant votre voyage à Venise.

Aleje28 er et fantastisk sted for alle, der ønsker at udforske Kraków i løbet af dagen eller om natten, og du vil helt sikkert finde rolig og behagelig seng at tage nogle hvile efter timers intensiv sightseeng eller fest i de mange Cracovian caféer, pubber og restauranter!
Aleje28 est un endroit idéal pour tous ceux qui veulent explorer Cracovie pendant la journée ou de la nuit et vous trouverez sûrement un lit calme et confortable pour prendre quelque repos après des heures de forte intensité sightseeng ou faire la fête dans les nombreux cafés de Cracovie, pubs et restaurants!

Få noget hvile.
Obtenez un peu de repos.

Vi mangler alle noget hvile.
On a tous besoin d'un peu de repos.

Der er tegn på infektion i såret(på grund af infektionen forårsaget af bid, eller fordi vi har efterladt noget hvile i såret).
Il y a des signes d'infection dans la plaie(à cause de l'infection causée par la morsure ou parce que nous avons laissé un peu de repos dans la plaie).

Få noget hvile.
Alors reposez-vous.

Få dig noget hvile.
Prends un peu de repos, veux-tu?

Prøv at få noget hvile.
Essayez d'obtenir un peu de repos.

Du burde få noget hvile.
Tu devrais te reposer un peu.

Du skulle have noget hvile før.
Je voulais que tu te reposes un peu avant.

Sådan bruges "nogle hvile" i en sætning

Sørg for at du får nogle hvile før og efter din akupunktur behandling.

Har du brug for at finde nogle hvile og velvære? Ønsker du at tage en pause fra din daglige rutine?

Ville helt klart anbefale dette sted til andre, hvis de er i brug for nogle hvile og ro.

Håret har godt af at få nogle hvile-dage, og der passer tørshampoo jo perfekt ind.

Fantastisk sted at bo i et par dage og få nogle hvile efter ophold i den travle centrum af Lisboa.

Desværre var han kommet til skade og havde nogle hvile dage i Leon.

De leder efter nogle hvile og afslapning, er i Kenneths lejlighed og det omkringliggende område, meget godt plejes.

Så tillader hovedbunden at have nogle 'hvile i solen.

Har du nogensinde finde dig selv vende og sovepiller i melatonin om natten, ønsker du kunne bare få nogle hvile?