Hvad Betyder REPOS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hvile
• ro
• pause
• søvn
• afslapning
• hvilested
• fridag
• repos
• resten
• hvileperioder
• et hvil

Eksempler på brug af Repos på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Repos et grâce.
Hvile og nåde.

Crypte des Sans Repos.
Rampe uden repos.

À mon repos éternel.
Til min evige hvile.

Première phase, repos.
Første sal: Repos.

Un repos mérité à toi.
Fortjent pause til dig.

Dieu lui donne le repos.
Gud give hende ro.

Votre repos était agité, Mère.
Din hvile var urolig, mor.

À gauche, au repos.
Til venstre under pause.

Puis repos samedi et dimanche.
Og så pause lørdag og søndag.

Elle a besoin de repos.
Hun har brug for ro.

Repos et récréation, ma chérie.
Afslapning og rekreation, kære.

Leur dernier repos.
Hendes sidste hvilested.

Le repos et le plaisir sont garantis.
Afslapning og nydelse er garanteret.

Qui a besoin de repos.
Det har brug for hvile.

Divertissement, repos et bien- être.
Sjov, afslapning og wellness.

Tu avais besoin de repos.
Du trængte til søvn.

Idéal pour le repos ou les retraits.
Ideel til tilbagetrækning eller pause.

Je veille sur ton repos.
Vi værne om dit Hvilested.

Le repos est la récompense, pas l'objectif.
Hvile er en belønning, ikke målet.

Pour son dernier repos.
Til deres sidste hvilested.

Au repos tout est plus ou moins normal.
I resten er alt mere eller mindre normalt.

Nous avons besoin de repos.
Vi trænger til et hvil.

Apprécier le repos et les relations sensuelles?
Værdsætter resten og sensuelle forhold?

Changement de côté et repos.
Skift af side og pause.

Accorde-leur le repos éternel.
Giv dem evig ro, Herre.

Verrons- nous les lieux de ton repos.
Vi pynter om dit Hvilested.

Ensuite c'est repos jusqu'au mois de septembre.
Herefter er der pause indtil september.

Une invitation au repos.
En invitation til afslapning.

Le repos est crucial pour votre rétablissement!
Resten er afgørende for din genopretning!

Musculation, beaucoup de repos.
Træning. Masser af søvn.

Hvordan man bruger "repos" i en Fransk sætning

Les autres équipes avaient repos forcé.

Repos sur des facilités déjà acquises?

Bon repos après ces belles vendanges.

Très bon repos pendant ces vacances.

Pour les parents, c'est repos assuré...

Fraîcheur, repos sur les gros blocs...

Demi-journée des vendangeurs avant repos dominical.

Environnement verdoyant très calme, repos assuré.

Aujourd’hui, c’est repos pour les jambes.

Nous devions avoir repos aujourd’hui dimanche.

Hvordan man bruger "søvn, pause, hvile" i en Dansk sætning

Det er super for babyens sanser og kan få babyen til at vugge i søvn i gyngen på rekord tid.

Når alle er samlet i bussen køres over Storebæltsbroen og på tværs af Sjælland med en kort pause undervejs.

De præstationer har lagt et godt fundament for hans sæsonstart, og den lange pause har helt sikkert givet ham ekstra motivation.

Dette giver efterhånden en række symptomer, som man i begyndelsen er tilbøjelig til at skyde fra sig: Uregelmæssig søvn.

Jeg kunne godt ønske hjælp til at få noget mere søvn og måske et lille spark i den retning der giver mest mening.

Han skal få gengangere til at finde hvile og spøgelser til at forsvi… Efterfølgeren til Uhyrernes By og andet bind af Allendes eventyrtrilogi.

jeg tænkte at han måtte have båret mig ind i hans seng da jeg var faldet i søvn til filmen i aftes.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en passende pause undervejs til Glud, hvor vi starter besøget med at nyde en lækker to retters middag.

Hos Wakeup Copenhagen kan du få en billig overnatning i København helt tæt op storbyens puls, men samtidig få ro til en god nats søvn.

Vandværket er underlagt det generelle hvile i sig selv princip, hvorfor der årligt opgøres en over- eller underdækning.