Hvad Betyder NOGLE KEMIKALIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains produits chimiques
• certaines substances chimiques

Eksempler på brug af Nogle kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reaktionen på nogle kemikalier.
Réaction à certains produits chimiques.

Nogle kemikalier er både irritanter og allergener.
Certains produits chimiques sont des allergènes et des irritants.

Reaktionen på nogle kemikalier.
La réaction face à certains produits chimiques.

Nogle kemikalier kan være skadelige for miljøet.
Certains de ces produits chimiques peuvent causer des dommages à l'environnement.

Harpiks vil reagere med nogle kemikalier.
Résine va réagir avec certains produits chimiques.

Nogle kemikalier kræver mere forsigtig omgang end andre.
Certains produits chimiques nécessitent une manipulation plus prudente que d'autres.

Indflydelse af nogle kemikalier på kroppen.
L'effet de certains produits chimiques sur le corps.

Måske fordi den ikke indholder nogle kemikalier.
C'est sans doute car elles ne contiennent pas de produits chimiques.

Så det har ikke nogle kemikalier, det er 100% naturligt.
Donc, il n'a pas de produits chimiques, il est 100% naturel.

Han snakkede noget om en vindues vasker og nogle kemikalier.
Il a dit quelque chose à propos d'un laveur de fenêtre et un truc chimique.

Så det har ikke nogle kemikalier, det er 100% naturligt.
Elle ne subit aucun traitement chimique, elle est donc 100% naturelle.

Der kan være en hæmoragisk cystitis og forgiftning af nogle kemikalier.
Il peut y avoir une cystite hémorragique et d'intoxication par certains produits chimiques.

Ting fra vores hjem udsender nogle kemikalier som formaldehyd.
Choses de nos maisons émettent certains produits chimiques comme le formaldéhyde.

Bemærk: nogle kemikalier, der anvendes i denne protokol, er giftige.
REMARQUE: Certains produits chimiques utilisés dans ce protocole sont toxiques.

I fremtiden vil vi opdage nogle kemikalier.".
A l'avenir, nous allons trouver quelques produits chimiques.".

For når nogle kemikalier blandes antændes de og eksplodere.
Parce que quand certains composés chimiques se mélangent. ils entrent en combustion, et explosent.

Desuden er det ikke et helt enkelt støv, det kan indeholde nogle kemikalier, der indeholder de materialer, der bruges til at skabe en smuk manicure.
De plus, c'est la poussière pas tout à fait simple, elle contenir se trouver certaines substances chimiques, qui contiennent les documents utilisés pour la création d'une belle manucure.

Nogle kemikalier, f. eks. konserveringsolier, er brandfarlige og farlige ved indånding.
Certains produits chimiques, comme l'huile de conservation, sont inflammables et dangereux à inhaler.

Hvis du har akne hud, kan nogle kemikalier i solcreme produkt forværre dit problem.
Si vous avez la peau sujette à l'acné, certains produits chimiques dans le produit de protection solaire peuvent aggraver votre problème.

Nogle kemikalier kan simpelthen udgøre tekniske hindringer for genanvendelse.
Certaines substances chimiques peuvent tout simplement constituer des obstacles techniques qui empêchent le recyclage.

Echinacea synes at indeholde nogle kemikalier, der kan angribe gær og andre former for svampe direkte.
L'échinacée semble contenir certains produits chimiques qui peuvent attaquer directement la levure et d'autres types de champignons.

Nogle kemikalier og giftige planter kan forårsage kvældning hos en hund, der har slugt dem.
Certains produits chimiques et plantes toxiques peuvent causer de la bave chez un chien qui les a avalés.

Tidligere undersøgelser har vist, at"niveauerne af nogle kemikalier som formaldehyd og andre aldehyder, som er kendte kræftfremkaldende stoffer, er højere med direkte dryp end med konventionel e-cigaretbrug," Krishnan -Sarin sagde.
Des recherches antérieures ont montré que«les niveaux de certaines substances chimiques comme le formaldéhyde et d'autres aldéhydes, qui sont des cancérogènes connus, sont plus élevés avec un égouttement direct qu'avec une cigarette électronique classique», Krishnan- Sarin dit.

Nogle kemikalier kan endda påvirke den sunde vækst af hårfollikler, som får udslættene til at falde ud.
Certains produits chimiques vont même avoir un effet sur la croissance saine des follicules pileux infligeant les cils à tomber.

Solcreme omfatter nogle kemikalier, som kan forårsage hudirritation såsom rødme, hævelse, irritation og kløe.
Les écrans solaires incluent certains produits chimiques qui peuvent provoquer des irritations cutanées telles que des rougeurs, des gonflements, des irritations et des démangeaisons.

Der er nogle kemikalier, der har været forbundet med sandsynlige helbredskomplikationer som Triclosan.
Certains produits chimiques ont été associés à des complications possibles pour la santé, comme le triclosan.

Nogle kemikalier i kroppen er ligesom cortexiphan, som lader Olivia se den anden side, men kun når hun er bange.
Certains produits chimiques du corps sont comme le Cortexiphan, qui permet à Olivia de voir l'autre monde quand elle a peur.

Nogle kemikalier i jorden indeholdt svovl og klor, der var ligesom dem, der forbliver efter fordampning af havvand.
Certains produits chimiques dans le sol contiennent du soufre et du chlore sous une forme semblable à celle que l'on rencontre après l'évaporation de l'eau de mer.

Nogle kemikalier i kridtning produkter, herunder stærke syrer, kan skade din emalje og forårsage andre negative virkninger.
Certains produits chimiques dans les produits de blanchiment, y compris les acides forts, peut endommager l'émail et provoquer d'autres effets négatifs.

Nogle kemikalier såsom ammoniak og parafenilendiammina, der anvendes til produktion af hårfarver kan forårsage hudsygdomme og luftvejssygdomme.
Certains produits chimiques comme l'ammoniac et parafenilendiammina, utilisés pour la production de colorants capillaires peuvent provoquer des maladies de la peau et les maladies respiratoires.

Sådan bruges "nogle kemikalier" i en sætning

Nogle kemikalier, især metaloxider, er blevet tilsat for at få den rigtige farveskala.

Det kan skyldes, at nogle kemikalier i malingen udskyldes i forbindelse med regnvejr.

Mens vores hud har en beskyttende barriere for at farlige stoffer ude, kan nogle kemikalier snige sig forbi og blive absorberet i vores blod.

Nogle kemikalier kan være hormonforstyrrende eller have andre alvorlige effekter, og det lille barn i maven er følsomt over for udefrakommende påvirkninger.

Talalay-metoden indsætter et trin, hvor latexen lynfryses, og der tilføjes nogle kemikalier for at stabilisere materialerne.

Der er ikke brugt nogle kemikalier til at producere denne redekasse, og alt maling der er brugt er vandbaseret.

Adskillige undersøgelser har antydet, at en række kemikalier har en tendens til at biomagnificeres, herunder nogle kemikalier, som tidligere mentes at være sikker.

Man kan bruge en anti-dug klud, som er en bomuldsklud tilsat nogle kemikalier.

Her er det vigtigt at være opmærksom på hvad du vælger, da nogle kemikalier er direkte skadelige for naturen.

Både ting som design og chancen for at der kan være nogle kemikalier, selvom det er der ofte alligevel.