Hvad Betyder NOGLE KEMIKALIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos químicos
• algunas sustancias

Eksempler på brug af Nogle kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Harpiks vil reagere med nogle kemikalier.
La resina reaccionará con algunos productos químicos.

Nogle kemikalier kan være skadelige for miljøet.
Algunos productos químicos pueden contaminar el ambiente.

I fremtiden vil vi opdage nogle kemikalier.".
En el futuro vamos a conocer algunos productos químicos.".

For når nogle kemikalier blandes antændes de og eksplodere.
Por qué cuando algunos químicos se mezclan combustionan, y explotan.

Ting fra vores hjem udsender nogle kemikalier som formaldehyd.
Cosas de nuestras casas emiten algunas sustancias químicas como formaldehído.

Bemærk: nogle kemikalier, der anvendes i denne protokol, er giftige.
NOTA: Algunos productos químicos utilizados en este protocolo son tóxicos.

Det er i øvrigt grunden til, at radioaktiv stråling og nogle kemikalier kan give kræft.
Se sabe que las exposiciones a la radiación y algunos químicos causan cáncer.

Måske er der nogle kemikalier til brug, der er ingen dyrkede planter.
Tal vez hay algunos productos químicos para su uso, no hay plantas cultivadas.

Wilhelm Homberg beskrevet, hvordan lys formørkes nogle kemikalier(fotokemisk effekt) i 1694.
Wilhelm Homberg describió cómo la luz oscureció algunos productos químicos(efecto fotoquímico) en 1694.

Nogle kemikalier er farlige, og du bør håndtere dem med forsigtighed.
Algunas sustancias químicas son peligrosas y debería manipularlas con el máximo cuidado.

Strålingseksponeringer og nogle kemikalier er kendt for at forårsage kræft.
Se sabe que las exposiciones a la radiación y algunos químicos causan cáncer.

Nogle kemikalier kan forårsage forringelse af funktionen af indre organer.
Algunas sustancias químicas pueden provocar un deterioro de la función de los órganos internos.

Kløe kan forekomme kontaktallergi til nogle kemikalier, såsom motorolie eller benzin.
El prurito se puede producir alergia de contacto a algunos productos químicos, tales como aceite de motor o gasolina.

Nogle kemikalier kan forårsage livet- og lemmer-truende skader og har brug for emergent indgriben.
Algunas sustancias químicas pueden causar lesiones que amenazan la vida o las extremidades y la necesidad de una intervención urgente.

Baseret på sine observationer, konkluderede han, at det hele i nogle kemikalier, som det fordeler.
Sobre la base de sus observaciones, se llegó a la conclusión de que todo el asunto en algunos productos químicos, que se distribuye.

Echinacea synes at indeholde nogle kemikalier, der kan angribe gær og andre former for svampe direkte.
La equinácea parece contener algunos químicos que pueden atacar a la levadura y otros tipos de hongos directamente.

Du tager knoglemarven og skærer den op i disse så stykker… og så tilfører du nogle stoffer og nogle kemikalier og du putter det hele i en slags væske.
Se toma la médula del hueso y se muele en pedazos pequeños… y luego se le agrega tinturas y algunos químicos… y se pone en un gel agaroso.

Nogle kemikalier i kridtning produkter, herunder stærke syrer, kan skade din emalje og forårsage andre negative virkninger.
Algunos productos químicos en los productos de blanqueamiento, incluyendo ácidos fuertes, puede dañar el esmalte y causar otros efectos negativos.

Hvis du har astma, anbefales det af nogle eksperter at undgå propolis helt, da det menes, at nogle kemikalier i propolis kan gøre astma værre.
Si usted tiene asma, algunos expertos aconsejan evitarlo completamente ya que se cree que algunos productos químicos pueden empeorar el asma.

Nogle kemikalier findes naturligt i kroppen findes også i denne urt, der hjælper med at afbalancere de funktioner i kroppen.
Algunas sustancias químicas que se encuentran naturalmente en el cuerpo también se encuentran en esta hierba, que ayudan a equilibrar las funciones del cuerpo.

Desuden er det ikke et helt enkelt støv, det kan indeholde nogle kemikalier, der indeholder de materialer, der bruges til at skabe en smuk manicure.
Además, esto no el polvo completamente simple, en ella pueden contener algunas sustancias químicas, que contienen los materiales usados para la creación de la manicura hermosa.

Nogle kemikalier såsom ammoniak og parafenilendiammina, der anvendes til produktion af hårfarver kan forårsage hudsygdomme og luftvejssygdomme.
Algunos productos químicos como el amoníaco y parafenilendiammina, utilizados para la producción de tintes para el cabello pueden causar enfermedades de la piel y enfermedades respiratorias.

Mens vores hud har en beskyttende barriere for at farlige stoffer ude, kan nogle kemikalier snige sig forbi og blive absorberet i vores blod.
Mientras que nuestra piel proporciona una barrera protectora para mantener fuera compuestos peligrosos, algunos productos químicos pueden escabullirse y ser absorbidos en nuestro torrente sanguíneo.

For eksempel er nogle kemikalier, der har erstattet ozonlagsnedbrydende stoffer, stadig potent drivhusgasser, som bidrager til global opvarmning.
Por ejemplo, algunos productos químicos que han reemplazado a las sustancias que agotan el ozono siguen siendo potentes gases de efecto invernadero, que contribuyen al calentamiento global.

Der måles desuden mindst en anden målevariabel(totalt bladareal, tørvægt eller frisk vægt), da nogle kemikalier kan påvirke andre målevariable langt mere end bladantallet.
Se mide también al menos otra variable de medición(superficie total de las frondas, peso seco o peso fresco), ya que algunas sustancias pueden afectar a otras variables de medición mucho más que al número de frondas.

Tidligere undersøgelser har vist, at"niveauerne af nogle kemikalier som formaldehyd og andre aldehyder, som er kendte kræftfremkaldende stoffer, er højere med direkte dryp end med konventionel e-cigaretbrug," Krishnan -Sarin sagde.
Investigaciones previas han demostrado que"los niveles de algunos químicos como el formaldehído y otros aldehídos, que son carcinógenos conocidos, son más altos con goteo directo que con el uso convencional de cigarrillos electrónicos", Krishnan-Dijo Sarin.

Undersøgelser af lab dyr og cellekulturer viser, at svage områder kan have indvirkning på forskellige biologiske processer, for eksempel kan de ændre hormon og enzym niveau og tempo bevægelighed for nogle kemikalier i levende væv.
Los estudios de laboratorio en animales y cultivos de células muestran que campos débiles pueden tener efectos sobre diferentes procesos biológicos, por ejemplo pueden alterar las hormonas y los niveles de enzimas y el ritmo del movimiento de algunos químicos en los tejidos vivos.

I de seneste år, har været tænkt tilsætning af nogle kemikalier og østrogener til nogle kød som kylling og oksekød er en årsag til større bryst i teenagere og unge kvinder.
En los últimos años, la adición de algunos productos químicos y estrógenos a algunas carnes como el pollo y la carne está pensada para ser una causa de grandes pechos en adolescentes y mujeres jóvenes.

Brug forlængelsen af levetiden kan ikke forlade vores daglige vedligeholdelse, især når der laves noget kemisk analyseprøvning, hvis mesa immodesty drysser nogle pletter eller kemikalier, denne gang skal vi rettidigt rengøre rent dug, især nogle kemikalier, hvis de ikke bliver ryddet i tid, vil forårsage Mesa eller skades skader sætte sig i en andens position.
Use la extensión de la vida no puede dejar nuestro mantenimiento diario, especialmente al hacer algún experimento de análisis químico, si la mesa imprudentemente rocía algunas manchas o productos químicos, esta vez debemos limpiar el paño de limpieza a tiempo, especialmente algunos productos químicos, si no se limpian a tiempo, causará el daño de la mesa o gabinete se pone en la posición de otro.

Hvordan man bruger "nogle kemikalier" i en Dansk sætning

Desuden blev der fundet nogle kemikalier (maling), oliefiltre, en fyldt ildslukker og et (formentlig) kviksølvtermometer (Figur 3.6).

I stedet konfiskerede man under stor dramatik nogle kemikalier, den 43-årige anholdte angiveligt havde stående i sin kælder.

Men nogle kemikalier, som er under mistanke for at udgøre en risiko, findes der ikke dokumentation nok til at forbyde.

Nogle kemikalier eller kemikalieblandinger skal forsynes med flere GHS faresymboler, da der er flere typer risici ved produktet.

Nogle kemikalier, især metaloxider, er blevet tilsat for at få den rigtige farveskala.

Nogle kemikalier vides at være farlige, mens mange ikke er testet eller endda helt ukendte.

Der kan være en hæmoragisk cystitis og forgiftning af nogle kemikalier.

De måtte drikke grønbrunt vand, som dog var behandlet med nogle kemikalier, så de blev ikke syge af det.

Den irriterende kæreste af nogle kemikalier betyder, at håndeksem er stig udbredt i folk med job, der involverer rengøring, catering, frisør, stig og mekanisk arbejde.

Nogle kemikalier anvendes, indbefatter Methiocarb, anthraquinon og Avitrol.

Hvordan man bruger "algunas sustancias" i en Spansk sætning

Algunas sustancias presentes son aún desconocidas.

Es decir, algunas sustancias químicas pueden disminuirlo.

Algunas sustancias pueden interactuar con los medicamentos.

Algunas sustancias denominadas catalizadores resuelven este problema.

¿Por qué algunas sustancias están bien vistas?

MITO: Adsorbe algunas sustancias orgánicas potencialmente tóxicas.

Así, algunas sustancias aumentan to use foursquare.

Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

Algunas sustancias químicas pueden provocar la vulvovaginitis.

a) Algunas sustancias químicas desorganizan los microtúbulos.