Hvad Betyder NOGLE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certaines méthodes
• certaines méthodologies
• certaines approches
• certains moyens
• certaine façon
• certaines pratiques

Eksempler på brug af Nogle metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er nogle metoder, garanteret forebyggelse.
Voici quelques méthodes de prévention garanti.

Sådan behandles hjertearytmi: nogle metoder menu.
Comment traiter l'arythmie cardiaque: certaines méthodes.

Nogle metoder er bedre, andre mere kompliceret.
Certaines méthodes sont mieux, d'autres plus compliquées.

Bosat i denne verden har brug for at søge efter nogle metoder til at være passende.
Résidant dans ce monde a à chercher quelques façons d'être optimale.

Og nogle metoder er helt sikkert smartere end andre.
Et certaines méthodes sont plus astucieuses que d'autres.

Har du virkelig føler, at du har brug for nogle metoder til at være mere sikker?
Pensez- vous que vous avez besoin d'une certaine façon d'être beaucoup plus sûr?

Men nogle metoder kan stadig ikke bruges.
Cependant, certaines méthodes ne peuvent toujours pas être utilisées.

I denne slags situationer, du kan prøve nogle metoder til snapchat låse.
Dans ce genre de situation, vous pouvez essayer quelques méthodes pour Snapchat déverrouiller.

Her er nogle metoder, der kan gøre arbejdet lettere.
Voici quelques méthodes qui pourraient faciliter le travail.

Sådanne metoder er blevet testet i årevis, men nogle metoder skal anvendes med forsigtighed.
Telles méthodes sont contrôlées les années, mais utiliser certains moyens il est nécessaire avec la prudence.

Nogle metoder til fysioterapi vil også være nyttige.
Certaines méthodes de physiothérapie seront également utiles.

Føler du, at du har brug for nogle metoder til at blive mere og mere positiv?
Pensez-vous que vous avez besoin d'une certaine façon à être beaucoup plus positif?

Nogle metoder kan omfatte et ekstra transfersum.
Certaines méthodes peuvent inclure des frais de transfert supplémentaire.

Tidligere forsøgte jeg nogle metoder, men tanken forbruger alle nitrater.
Dans le passé, j'ai essayé certaines méthodes, mais le réservoir consomme tous les nitrates.

Nogle metoder er kun beregnet til avancerede brugere.
Certaines méthodes sont destinées uniquement aux utilisateurs avancés.

Du kan næsten tjene penge hvor some helst på nettet, men nogle metoder er mere effektive end andre.
Vous pouvez faire de l'argent pratiquement partout sur internet mais certains moyens s'avèrent plus efficaces que d'autres.

Her er nogle metoder til at få mere tid ved at sige nej.
Voici quelques méthodes permettant de gagner du temps en refusant.

Behavior diagrammer omfatter brugstilfældediagram(bruges af nogle metoder i løbet af kravene indsamling);
Les diagrammes de comportement incluent le diagramme de cas d'utilisation(utilisé par certaines méthodologies lors de la collecte des exigences);

Her er nogle metoder til at oprette opgaver i Outlook.
Voici quelques méthodes permettant de créer des tâches dans Outlook.

Øget anvendelse af it kan således øge vanskelighederne for dem, der ikke behersker denne type værktøjer, og nogle metoder kan vise sig at være for teknisk komplicerede for små fartøjer.
Le recours accru à l'informatique pourrait ainsi accroître les difficultés de ceux qui ne maîtrisent pas ce type d'outils, certaines approches pourraient s'avérer disproportionnées pour les petits navires.

Her er nogle metoder, der kan gøre arbejdskraft travlt op!
Voici quelques méthodes qui peuvent compenser la hâte du travail!

Rutinemæssigt bør der indføres nogle metoder, der fremmer bevægelse over stillesiddende livsstil.
De manière routinière, il convient d'introduire certaines pratiques qui encouragent le mouvement par rapport aux modes de vie sédentaires.

Nogle metoder, der kan bruges til at behandle vorter.
Certaines approches qui peuvent être mis à profit pour traiter les verrues.

Uanset hvad der kan være årsagen, er der nogle metoder, der kan hjælpe dig med at fejle langsom streaming af MP4-videoer.
Quelle que soit la raison, certaines pratiques vous aideront à résoudre les problèmes de ralentissement du streaming des vidéos MP4.

Nogle metoder forhindrer æg fra at blive frigivet af æggestokke.
Certaines méthodes empêchent les œufs d'être libéré par les ovaires.

Der er præsenteret nogle metoder, der supplerer den klassiske metode til at lukke computeren.
On présente quelques méthodes qui complètent la méthode classique d'arrêt de l'ordinateur.

Nogle metoder kan fungere bedre end andre afhængigt af enkelt.
Certaines méthodes fonctionnent mieux que d'autres selon les individus.

Her er nogle metoder til at opdele de store PST-filer.
Voici quelques méthodes pour diviser les fichiers PST surdimensionnés.

Nogle metoder til at finde serienummeret på en Mac eller MacBook.
Certaines méthodes pour trouver du numéro de série d'un Mac ou MacBook.

Her er nogle metoder til at hente adgangskoden fra routeren.
Voici quelques méthodes pour récupérer le mot de passe du routeur.

Hvordan man bruger "nogle metoder" i en Dansk sætning

Er nogle metoder bedre end andre, og hvornår kan du være tilfreds med behandlingsresultatet?

Tatoveringer har eksisteret i tusindvis af år i flere forskellige afskygninger — nogle metoder mere smertefulde end andre.

Der findes dog nogle metoder, hvor du enten kan få noget gratis i en periode, eller kan få speciel rabat i udvalgte butikker.

Der findes dog nogle metoder, hvor du enten kan få noget gratis i en periode, eller kan få speciel rabat i mdr butikker.

I forhold til den sang ønsker vi at formidle nogle metoder hvorpå man kan arbejde med temaet ensomhed.

Opholder sig i denne verden har at søge nogle metoder til at være ideel.

Således er behandlingen af ​​hoste i forskellige former for at bære en baby anderledes, men nogle metoder er effektive og sikre i alle trimestere.

Nogle metoder er billigere end andre, men det kommer an på hvilke løsning man ønsker, da der er forskellige behandlingstider og måder på metoderne.

Her er nogle metoder, der ikke er en hel virksomhed, fordi du kan gøre dem når, eller bare når du har lyst.

Der findes også en masse fejlinformation om, hvordan forplantningssystemet fungerer, hvordan man bruger prævention, samt nogle metoder, der simpelthen ikke virker.

Hvordan man bruger "certaines méthodes, certaines approches" i en Fransk sætning

Voici donc certaines méthodes pour y arriver.

Certaines méthodes pour maigrir restent coûteuses.

Le NIST reconnait certaines approches qui sont plus sécuritaires.

Certaines approches publicitaires sont souvent légales selon la loi.

Certaines approches peuvent être transférées en GS de maternelle.

Certaines méthodes traditionnelles sont peu efficaces.

Certaines méthodes sont des correctifs temporaires.

«Les gens trouvent certaines approches plus attrayant pour eux.

Attention, certaines méthodes vulgarisées sont incomplètes.

Néanmoins, certaines méthodes sont fréquemment utilisées.