Eksempler på brug af Nogle metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er nogle metoder til din reference.
Jeg vil indskrænke mig til indledningsvis at omtale nogle metoder.
Wir wollen uns zur Einführung darauf beschränken, einige Methoden zu nennen.Vi har nogle metoder, du kan bruge.
Wir haben einige Methoden, die Sie nutzen könnten.I denne slags situationer,du kan prøve nogle metoder til snapchat låse.
In dieser Art von Situation,Sie können einige Methoden für Snapchat Unlock versuchen.Der er nogle metoder til området overførsel.
Es gibt einige Methoden für Bereich Transfer.Bosat i denne verden har brug for at søge efter nogle metoder til at være passende.
Nogle metoder kan omfatte et ekstra transfersum.
Einige Methoden können eine zusätzliche Transfergebühr enthalten.Føler du, at du har brug for nogle metoder til at blive mere og mere positiv?
Fühlen Sie sich, dass Sie einige Methoden benötigen mehr und mehr überzeugt zu sein?Nogle metoder til fysioterapi vil også være nyttige.
Einige Methoden der Physiotherapie werden ebenfalls nützlich sein.Lave ikke blive skuffet, hvis nogle metoder ikke fører til de ønskede resultater.
Bekommen Sie nicht enttäuscht, wenn einige Methoden nicht die gewünschten Ergebnisse bringen.Nogle metoder, der kan anvendes til behandling af vorter.
Her er nogle metoder til at opdele de store PST-filer.
Hier sind einige Methoden, um die übergroßen PST-Dateien zu teilen.Til dato, officielt for at være en uhelbredelig sygdom allergi, men nogle metoder kan opnå store resultater.
Bis heute offiziell als eine unheilbare Krankheit Allergien, aber gute Ergebnisse können einige Methoden zu erreichen.Nogle metoder, der kan bruges til at behandle vorter.
Einige Ansätze, die Verwendung zu behandeln Warzen gemacht werden kann.EN Hr. formand! Jeg støtter miljømålene for 2020, menjeg er alvorligt i tvivl om nogle metoder.
Herr Präsident, ich unterstütze die Umweltziele für 2020, aberich habe Nogle metoder, der kan bruges til at behandle vorter.
Einige Methoden, die verwendet werden können zur Behandlung von Warzen.Da samfundet ekspanderer, må der findes nogle metoder til at samle de forskellige specialister.
Bei der laufenden Komplizierung der Gesellschaft muss irgendein Weg gefunden werden, um die verschiedenen Spezia listen zusammenzuführen.Nogle metoder, der kunne anvendes til behandling af vorter.
Einige Methoden, die verwendet werden können zur Behandlung von Warzen.For restaurering fil,Vi har foreslået nogle metoder til at i det mindste minimere skaderne ved denne trussel.
Für die Wiederherstellung von Dateien,wir haben einige Methoden vorgeschlagen, zumindest den Schaden von dieser Bedrohung fertig zu minimieren.Nogle metoder til at finde serienummeret på en Mac eller MacBook.
Einige Methoden der Seriennummer eines Mac oder MacBook zu finden.Personer, der installerer trådindsats for første gang, beskadiger nemt nøglen,her viser vi nogle metoder til at undgå det.
Leute, die den Gewindeeinsatz zum ersten Mal installieren, werden den Schraubenschlüssel leicht beschädigen,hier zeigen wir einige Methoden, um es zu vermeiden.Nogle metoder, der kan anvendes til behandling af vorter.
Einige Methoden, die Verwendung zu behandeln Warzen gemacht werden könnten.Øget anvendelse af it kan således øge vanskelighederne for dem,der ikke behersker denne type værktøjer, og nogle metoder kan vise sig at være for teknisk komplicerede for små fartøjer.
Der zunehmende Einsatz von elektronischenMitteln kann Schwierigkeiten für diejenigen bedeuten, die diese Mittel nicht beherrschen, und einige Ansätze könnten sich für kleine Schiffe als unverhältnismäßig erweisen.Nogle metoder, der kan gøres brug af til at beskæftige sig med vorter.
Einige Methoden, die Verwendung zu behandeln Warzen gemacht werden kann.Selv om Fællesskabets Domstol har anvendt alle traditionelle oganerkendte fortolk ningsmetoder, er det dog tydeligt, at nogle metoder kun har ringe betydning i dens praksis, medens andre- her især fortolkningen af fællesskabsrettens normer i systematisk sammenhæng med og i lyset af Fællesskabernes mål og sigte, altså den systematiske og teleologiske fortolkning- træder stærkt frem.
Wenngleich der Gerichtshof der Gemeinschaft alle überkommenen und anerkannten Auslegungsmethoden angewandt hat,so ist doch unverkennbar, daß in seiner Rechtsprechung einigen Methoden nur geringe Bedeutung zu kommt, andere jedoch- und zwar insbesondere die Auslegung der Normen des Gemeinschaftsrechts in ihrem systematischen Zusammenhang und im Lichte der Ziele und Zwecke der Gemeinschaften, also die systematische und die teleologische Interpretation- stark hervortreten.Nogle metoder giver deres resultater, men de bør kun bruges som en ekstra terapi.
Einige Methoden geben ihre Ergebnisse, aber sie sollten nur als zusätzliche Therapie verwendet werden.Der er stadig nogle metoder til at bestemme"interessant situation".
Es gibt immer noch einige Methoden zur Bestimmung der"interessanten Situation".Nogle metoder inspirerer ikke tilliden, men teknologier udvikler sig konstant, der er flere og flere nye måder at opvarme på.
Einige Methoden schaffen kein Vertrauen, aber Technologien entwickeln sich ständig weiter, es gibt immer neue Arten des Heizens.Derfor har vi valgt nogle metoder, der vil hjælpe dig med at bypass din iPad passcode.
Deshalb haben wir uns entschieden einige Methoden, die Ihnen hilft Ihr iPad Passwort zu umgehen.
