Eksempler på brug af Methoden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich hab' meine Methoden.
Die Methoden variieren.
Wir verglichen Methoden.
Deine Methoden funktionierten nicht.
Und immer mit denselben Methoden.
Og altid på samme måde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
die beste methodedie einzige methodeverschiedene methodeneine andere methodeeine einfache methodedie erste methodeeine neue methodedie zweite methodeeine effektive methodedie einfachste methode
Mere
Brug med verb
methode funktioniert
die methode besteht
eine methode wählen
verwenden sie diese methodemethoden zu entwickeln
die methode festlegen
gibt es eine methode
Mere
Brug med substantiver
Deine Methoden überzeugten mich.
Da gibt's viele Methoden!
Der er virkelig rigtig mange måde.Ihre Methoden sind sehr einfach.
Deres metoder er utroligt enkle.Die gleichen Bohnen, gleichen Methoden.
Samme bønne og metode.Aber Ihre Methoden sind inakzeptabel.
Men dine metoder er uacceptable.Trends, experimente und neue methoden.
Seine Methoden waren viel ausgefeilter.
Hans metode var mere nøjagtig.Es gibt verschiedene Methoden, das zu tun.
Methoden zur Isolierung von Decken.
Materialien und Methoden- Ergebnisse.
Materialer og Metoder- Resultater.Methoden der physikalischen Behandlung.
Fremgangsmåder til fysisk behandling.Wir haben unsere Methoden an diese Stadt angepasst.
Vi har vores metoder, tilpasset denne by.Methoden der Veredelung Fenster Pisten.
Fremgangsmåder til efterbehandling vinduet skråninger.Es gibt einfachere Methoden, jemanden umzubringen.
Der er nemmere måder at slå folk ihjel på.Beide Methoden werden mit nur einer einzigen Codezeile eingeführt.
Enten metode indføres med kun en enkelt kode.Oh, Mahdum. Oh, ja, Ihre Methoden sind gut erprobt.
Jo, dine teknikker er veldokumenterede. Åh, Mahdum.Diese Methoden umfassen zum Beispiel zwei Schutzmauern.
Disse teknikker omfatter f. eks. to beskyttelsesmure.Wir können alle von den besten Methoden in anderen Ländern lernen.
Vi kan alle lære af optimal praksis i andre lande.Meine Methoden sind hart, aber effektiv.
Mine metoder er barske, men effektive.Herr Präsident, Herr Kommissar,es wurde bereits viel über die Methoden gesagt.
Machen Sie Methoden, die leicht zu verwenden sind.
Lav teknikker der er nemme at bruge.Wir erwarten von Ihnen heute keine Lösungen, aber doch Zusagen zu den Methoden und einen Zeitplan.
Vi forventer ikke i dag løsninger af Dem, men en forpligtelse til en metodologi og en tidsplan.Skovics Methoden sind unkonventionell, aber wirksam.
Skovics metoder er uortodokse, men effektive.Außerdem, Sie sollten die folgenden Methoden um solche Angriffe zu bleiben.
Udover, du bør overveje følgende praksis for at holde sig væk fra sådanne angreb.Methoden zur Behandlung von atopischer Dermatitis bei Kindern.
Fremgangsmåder til behandling af atopisk dermatitis hos børn.
