Eksempler på brug af Methodik på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Methodik Sitzungen. _BAR.
Metodevalg Møder. _BAR.Ich habe meine Methodik erklärt.
BAR_ Methodik Verhandlung _BAR.
BAR_ Metodevalg Forhandling _BAR.Schlüsselformeln, Methodik, Sequenzen.
Formler, metodologi, sekvenser.Seine Methodik war fehlerhaft.
Folk også translate
Es ist eine reizende Hommage an meine Methodik.
Det er en herlig hyldest til min metodologi.Die Methodik hinter diesem Programm ist einfach.
Der Entwurf der Verordnung legt die Methodik fest für.
I forordningen fastsættes metoden til at.Methodik Wir stellten fest, das Ranking wie folgt.
Metode Vi bestemt rangeringen som følger.Es formte auch Darwins wissenschaftliche Methodik.
Det formede også Darwins videnskabelige metode.Diese Methodik wird das Haushalt-EcoTeam benannt.
Denne metode kaldes Household EcoTeam Program.Es bleiben jedoch einige Einschränkungen zu dieser Methodik.
Der er stadig visse begrænsninger i denne metode.Eine Methodik folgte nur in den Grenzen des Futures-Handels.
En metode fulgte kun for rammerne af futures handel.Postgraduale Abschlüsse in Pädiatrie und Methodik.
Uddannelse efter kandidateksamen inden for pædiatri og metodologi.Methodik und Definitionen für drogenbedingte Todesfälle.
Metode og definitioner for narkotikarelaterede dødsfald.Akzeptieren die unerwarteten Ergebnisse oder die komplexe Methodik zweifeln.
Accepterer uventede resultater eller tvivle kompleks metodologi.Die Methodik im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten zu entwickeln.
At udvikle metodologi i samråd med medlemsstaterne.Postgraduale Studien in Statistik, Methodik und Ernährungswissenschaft.
Studier efter kandidateksamen inden for statistik, metodologi og ernæring.Die Methodik und die Datenerhebung sollten den Umständen angepasst sein.
Wenn man zu einem guten Ergebnis kommen will,muss die Methodik vernünftig sein.
Hvis man vil nå til et godt resultat,skal metoden være fornuftig.Beschreibt die Methodik und Qualitätskriterien für die Durchführung von SEBs.
Beskriver metoder og kriterier for at gennemføre SBE.Darüber, Computing Algorithmus nach dieser Methodik ist schwer zu parallelisieren.
Hvad mere, computing algoritme ifølge denne metode er vanskelig at parallelize.Unsere Methodik ist qualitätsgeprüft, u.a. nach DIN und ISO 10667-2.
Vores metoder er kvalitetssikrede, også i henhold til ISO 10667-2.Stephan Kleinschmidt erläuterte Konzept und Methodik der Sonderburger Bewerbung.
Die gesamte Methodik wird transparent sein, und wir werden sie Ihnen vorlegen.
Hele metoden vil blive gennemsigtig. Vi vil fremlægge den.Und schließlich fordern wir Veränderungen in bezug auf Schwerpunkt und Methodik der Mittelauszahlung.
Endelig anmoder vi om en ændring af balancen og metoden til fordeling af midlerne.BAR_ Methodik Zwischen 2003 und 2005 fand eine Reihe von Sitzungen statt. _BAR.
BAR_ Metodevalg Der blev holdt en række møder mellem 2003 og 2005. _BAR.Die von Thomsen Reuters entwickelte Methodik basiert auf acht wesentliche Leistungssäulen.
Metoden, der er udviklet af Thomson Reuters, er baseret på otte grundpiller inden for præstation.Die Methodik einiger Abschätzungen und Experten wird unabhängiger sein als andere.
Nogle analysers og specialisters metoder vil være mere uafhængige end andres.Erlauben Sie mir mit der Bemerkung abzuschließen, dass unsere Methodik die internationalen Prüfungsstandards einhält.
