Hvad Betyder METODE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Methode
• Verfahren
• Ansatz
• Weg
• Methodik
• Vorgehensweise
• Mittel
• Möglichkeit
• Technik
• Konzept
• Vorgang

Eksempler på brug af Metode på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Rettens metode.
Ansatz des Hofes.

Din metode virker.
Deine Methode funktioniert.

Han har en metode.
Er hat einen Weg.

Og din metode er bedre?
Und Ihr Weg ist besser?

Vi kender en metode.
Wir kennen einen Weg.

Jeres metode er farlig.
Euer Weg ist gefährlich.

Det er en metode.
Das ist eine Möglichkeit.

Normas metode er usund.
Normas Methode ist ungesund.

Hver har sin metode.
Jeder hat seine Methode.

Hans metode var forkert.
Seine Methodik war fehlerhaft.

Forkert metode.
Die falsche Vorgehensweise.

Min metode er meget enklere.
Mein Weg ist viel einfacher.

Samme metode.
Gleiche Vorgehensweise.

Min metode er mere effektiv.
Meine Methode ist effizienter.

Det besøgte lands metode.
Konzept des besuchten Landes.

Din metode er fuldstændig dum.
Deine Methode ist total dumm.

Jeg støtter denne metode.
Ich befürworte diesen Ansatz.

Metode 1: At tage hendes ring.
Weg 1: Nehmen Sie Ihren Ring.

Jeg planlægger en metode.
Ich plane eine Vorgehensweise.

Min metode virkede heller ikke.
Meine Methode klappt auch nicht.

Jeg har min egen metode.
Ich hab da meine eigene Technik.

Så vores metode er meget enkel.
Unser Vorgang ist also sehr simpel.

Brug enhver nødvendig metode.
Nutzen Sie jedes erdenkliche Mittel.

Denne metode kan også fejle.
Dieses Verfahren kann auch fehlschlagen.

Kenzi.- Det er jo din metode, ikke?
Das ist deine Vorgehensweise, oder?- Kenzi?

Din metode virker heller ikke altid.
Dein Ansatz klappt auch nicht immer.

Og de stjal min metode til det.
Und meine Vorgehensweise gestohlen, um es zu tun.

Denne metode skal vi også bruge.
Dieses Mittel müssen wir auch einsetzen.

Det formede også Darwins videnskabelige metode.
Es formte auch Darwins wissenschaftliche Methodik.

Men denne metode har også ulemper.
Dieses Verfahren hat jedoch auch Nachteile.

Hvordan man bruger "metode" i en Dansk sætning

Vi benyttede den induktive metode i interviewene i og med, at vi forfulgte de svar, informanterne gav, og vi lod os ikke styre af teori.

Informanternes lange udsagn blev gennem denne metode hermed sammenfattet til få ord.

Deduktiv metode har fokus på at opstille hypoteser på baggrund af blandt andet kendte teorier, hvor vi ikke har en sikkerhed for hypotesernes sandhed.

Den induktive metode prøver derimod at be- eller afkræfte hypoteser gennem observationer, hvorefter der udledes teorier ud fra det empiriske materiale(31,39).

Enhver afvigelse fra den ovenfor beskrevne metode skal være velbegrundet for det specifikke kemiske stofs vedkommende.

Ved at søge baggrundsviden i tidligere studier og teoretisk viden benyttede vi den deduktive metode.

Vi benyttede både deduktiv og induktiv metode gennem projektet.

Mens lægerne har ansat denne metode til år, når medicinsk nødvendige , flere og flere patienter er der det gjort til kosmetiske formål .

Validiteten af den producerede viden hænger sammen med, hvorvidt vores valgte metode var hensigtsmæssig at benytte i forhold til problemstillingen i vores undersøgelse(38).

Hermed benyttede vi Malteruds beskrivelse af observatørtriangulering, som blandt andet er en metode til at undgå uoverensstemmelser ved databearbejdningen.

Hvordan man bruger "verfahren" i en Tysk sætning

Immerhin verfahren habe ich mich nicht.

Dieses Verfahren verkürzt die Startrollstrecke (Startlauf).

Interessenbekundungs- verfahren und Ausschreibung werden folgen.

Das Verfahren ist rasch und unkompliziert.

Lokalisieren, das verfahren für merck-s $mrk.

Das Verfahren erlangte jedoch keine Bedeutung.

Dieses Verfahren nennt sich Raster-Augerelektronenmikroskopie (engl.

Pharm vorteile seines ersten verfahren und.

Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Verfahren wurden oben erläutert.

Verfahren und Zuständigkeiten sind nicht transparent.