Eksempler på brug af Eine andere methode på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du musst eine andere Methode finden.
Du må finde en anden måde.Wenn Sie Fotos übertragen möchten, die in Foto-Bibliothek gespeichert werden,ist es notwendig, eine andere Methode zu finden.
Hvis du vil overføre billeder, der er gemt i fotobibliotek,det er nødvendigt at finde en anden metode.Wir brauchen eine andere Methode.
Vi har behov for en anden metode.Eine andere Methode, wie man, um Platz auf dem iPhone.
En anden metode til at frigøre plads på iPhone.Vielleicht sollten Sie eine andere Methode verwenden.
Måske skal du bruge en anden metode.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
die beste methodedie einzige methodeverschiedene methodeneine andere methodeeine einfache methodedie erste methodeeine neue methodedie zweite methodeeine effektive methodedie einfachste methode
Mere
Brug med verb
methode funktioniert
die methode besteht
eine methode wählen
verwenden sie diese methodemethoden zu entwickeln
die methode festlegen
gibt es eine methode
Mere
Brug med substantiver
Eine andere Methode für die schnelle Gewicht-Verlust ist die Entgiftung.
En anden metode til at hurtigt vægttab er afgiftning.Jedes erfordert eine andere Methode der Reinigung.
Eine andere Methode ist die Einfuhr von Opera Mail-Nachrichten in Outlook direkt.
En anden metode er at importere Opera Mail-beskeder til Outlook direkte.Ältere Opfer und eine andere Methode des Fesselns und Tötens.
Ældre ofre og en anden måde at binde og myrde på.Eine andere Methode der Nutzung der Pflanze istZubereitung von Johanniskraut-Extrakt.
En anden metode til at bruge anlægget erforberedelse af St. John's wort ekstrakt.Aber für Gemüse ist besser, eine andere Methode zu verwenden.
Men til grøntsager er bedre at anvende en anden metode.Dies ist eine andere Methode, um den Papierkorb zu leeren.
Dette er en anden metode til at tømme papirkurven.Bei Unregelmäßigkeiten muss eine andere Methode angewendet werden.
Ved uregelmæssigheder må man anvende en anden metode.Hier ist eine andere Methode, die ein wenig zeitraubend ist.
Her er en anden metode, som er Tiere, die mit Magen-Obstruktion benötigen Chirurgie zur Korrektur des Problems, wenn sie nicht durch eine andere Methode gelöst werden.
Dyr med gastrisk obstruktion kræver kirurgi til korrektion af problemet, hvis den ikke kan løses ved andre metoder.Es gibt eine andere Methode für das iPhone-Format, die Sie verwenden können.
Der er en anden metode til iPhone format, som du kan bruge.Die meisten Babys entwickeln eine Saugetechnik um die Brustwarzen nach vorne zu ziehen oder eine andere Methode Milch herauszusaugen.
De fleste babyer udvikler Es gibt eine andere Methode, mit der der Orgasmus die Fruchtbarkeit erhöhen kann.
Der er en anden måde hvorpå Egal, wie Sie es geschafft, es zu vollenden, obdurch die Verwendung zur Herstellung von“Erweiterte Fusion” oder durch eine andere Methode zur Verfügung.
Uanset hvordan du formår at fuldføre det,enten ved at gøre brug af“Avanceret Fusion” eller ved enhver anden metode til rådighed for dig.Das ist also eine andere Methode für ein Schwarzes Loch, an Gewicht zuzulegen.
Her er en anden måde, Sollten sich aus irgendeinem Grund bei der Bemessung der Stimmen nach der unter den Buchstaben c, d und e vorgeschriebenen Methode Schwierigkeiten ergeben,kann die Gruppe im Wege der besonderen Abstimmung eine andere Methode zur Verteilung der Stimmen beschließen.
Hvis der af Obwohl jedes iPhone erfordert eine andere Methode, sie alle führen in der gleichen Sache.
Selv om hver iPhone kræver en anden fremgangsmåde, de alle resulterer i det samme.Eine andere Methode der Isolierung an der Außenseite des Fundaments -ist die Verwendung von Blähton.
En anden metode til isolering på ydersiden af fundamentet -er brugen af ekspanderet ler.Obwohl keine Angaben übermittelt wurden, die eine objektive und eindeutige Unterteilung des Marktes indrei Segmente zugelassen hätten, wurde geprüft, ob eine andere Methode des Preisvergleichs basierend auf der Existenz solcher angeblicher Marktsegmente eine wesentlich andere Preisunterbietung ergäbe.
Selv om der ikke blev forelagt oplysninger, som gav mulighed for en objektiv og klar opdeling af markedet i tre specifikke segmenter,blev det undersøgt, om andre metoder for prissammenligninger baseret på sådanne angivelige markedssegmenter ville føre til forskellige resultater med hensyn til prisunderbud.Hier ist eine andere Methode sollten Sie erwägen, Windows Store auf Ihrem Computer deaktivieren.
Her er en anden metode, du bør overveje at deaktivere Windows Store på din computer.Hinweis: jedes iPhone hat eine andere Methode für die Eingabe-Modus DFU, klicken, um die entsprechenden Registerkarte.
Bemærk: hver iPhone har en anden metode til indtastning DFU tilstand, så klik på relevante fane.Eine andere Methode- die Verlegung hinkt StückeBedachung, Sperrholz oder Hartfaserplatten.
En anden fremgangsmåde- Es gibt eine andere Methode, die Sie ausprobieren können, um eine beschädigte OST-Datei zu reparieren.
Der er en anden metode, du kan prøve at reparere beskadiget OST-fil.Eine andere Methode besteht darin, Puderzucker als Pulver für das geschädigte Auge zu verwenden.
En anden metode er at bruge pulveriseret sukker som Eine andere Methode Isolierung des Bodens in einem privaten Haus ohne Öffnung- Isolierung Teppich.
En anden metode isolering af gulvet i 
