Hvad Betyder ANDRE METODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Methoden
• andere Verfahren
• andere Wege
• andere Ansätze
• weitere Methoden
• anderen Methoden
• anderen Verfahren
• andere Methode
• anderer Methoden
• sonstige Methoden
• andere Vorgehensweisen
• andere Praktiken

Eksempler på brug af Andre metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er andre metoder.
Es gibt andere Wege.

Andre metoder til brug af bark.
Andere Methoden der Verwendung von Rinde.

Der findes andre metoder.
Es gibt andere Wege.

Andre metoder vil ikke nytte.
Andere Praktiken werden nicht umsetzbar sein.

Han har også andre metoder.
Er findet andere Wege.

Andre metoder til beskyttelse mod vand.
Andere Methoden zum Schutz gegen Wasser.

Der findes andre metoder.
Es gibt doch andere Wege.

Andre metoder til tilpasning af lofter.
Andere Methoden zur Ausrichtung von Decken.

Eller er der andre metoder?
Oder gibt es andere Wege?

Andre metoder til at beskytte dit privatliv.
Andere Methoden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

Der findes andre metoder.
Es gibt doch sicher andere Wege.

Imidlertid, det har nogle fordele frem for andre metoder.
Aber, es hat einige Vorteile gegenüber anderen Methoden.

Hvilke andre metoder, Joona?
Welche anderen Methoden, Jonas?

Du sagde jo, at der er… andre metoder.
Sie sagten, es gäbe andere Methoden.

(ii) bruge andre metoder og materialer;
(ii) eine beliebige andere Methode oder Materialien verwenden.

Vi kan tiltrække dem og andre metoder.
Wir können sie und andere Methoden anziehen.

Her er nogle andre metoder til at skifte mellem vinduer.
Es gibt noch weitere Methoden, das Fenster zu wechseln.

Selvklæbende isolering og andre metoder.
Selbstklebende Isolierung und andere Methoden.

Andre metoder til måling er også brugt, for eksempel.
Andere Methoden der Messung werden auch verwendet, zum Beispiel.

Er der nogen andre metoder?
Gibt es denn keine anderen Verfahren?

Hjem tandblegning metoder ofte arbejder mere effektivt end andre metoder.
Startseite Zahnweiß-Methoden oft mehr effektiv arbeiten als andere Methoden.

Bryst uden søm" og andre metoder til brystplastik.
Brust ohne Naht" und andere Methoden der Brustplastik.

Hvis håndjernene ikke virker, finder vi andre metoder.
Wenn die Handschellen nicht funktionieren, wir finden andere Wege.

Kombiner denne behandling med andre metoder anbefales ikke strengt.
Kombinieren Sie diese Behandlung mit anderen Methoden ist nicht zu empfehlen.

Omkostningerne ved proceduren sammenlignet med andre metoder.
Die Kosten des Verfahrens im Vergleich zu anderen Methoden.

Ud over disse fremgangsmåder andre metoder kan gøres brug af også.
Zusätzlich zu diesen Verfahren können auch andere Verfahren Verwendung auch gemacht werden.

Og jeg ved, at hun må væk, men… der findes andre metoder.
Ich weiß auch, dass sie weg muss, aber… es gibt andere Wege.

Men, i modsætning til andre metoder, dets konstant brug kan blokere din konto.
Aber, im Gegensatz zu anderen Methoden, seine ständige Verwendung könnte Ihr Konto sperren….

Her kan du bruge flere andre metoder.
Hier können Sie mehrere andere Methoden verwenden.

Bemærk: Som med andre metoder, denne fremgangsmåde har også sine egne fordele og ulemper.
Hinweis: Wie bei anderen Methoden, Auch dieses Verfahren hat seine eigenen Vorteile und Nachteile.

Sådan bruges "andre metoder" i en sætning

Du skal afslutte Cryp1, så snart du kan og prøve andre metoder til genanvendelse af dine filer.

Der findes mange andre metoder — og mange af dem giver bare rigtig lidt i forhold til den tid der skal lægges i arbejdet.

A&M bruger dog også computer-versioner, epidemiologisk studier og andre metoder, når det er muligt.

Der findes en række andre metoder, som indøves sammen med psykologen.

Begge disse betalingsmetoder anses for sikrere end andre metoder, eftersom man ikke betaler, før man har fået sine varer.

Flere andre metoder anvendes i forskningen, og prismodtageren er begejstret for det tværfaglige samarbejde med kolleger på Aarhus Universitet og i Aalborg, Odense, København og på Cambridge Universitet.

Prøv vejrtræknings-teknikker eller andre metoder til at reducere stress, og se om det har en indvirkning på vanen.

Det betyder også, at rådgiveren som oftest skal anvende lidt andre metoder i rådgivningen af 6 7 kvinder end af mænd.

Vi skal ud og aktivt hente spillere ind i World of Warcraft delen, enten i form at slå os sammen med andre danske guilds, eller andre metoder.

Når du måler temperatur med andre metoder, som eksempelvis et øretermometer eller et mundtermometer, så gælder der andre temperaturgrænser.