Eksempler på brug af Die methoden zur på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was sind die Methoden zur Herstellung von Titan….
Hvad er metoderne til fremstilling af titanstæn….Kriterien für die mikrobiologische undchemische Reinheit kosmetischer Erzeugnisse sowie die Methoden zur Überprüfung dieser Kriterien.
Kriterierne Die Methoden zur Kontrolle des Handels mit Exemplaren dieser Arten.
Metoder til kontrol med enheder i handelen.Um ernsthafte Probleme zu vermeiden, müssen Sie die Methoden zur Erziehung eines Kindes im Teenageralter kennen.
Die Methoden zur Entsorgung des Pflanzenschutzmittels und seiner Verpackung;
Metoder til bortskaffelse af midlet og emballagen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
die beste methodedie einzige methodeverschiedene methodeneine andere methodeeine einfache methodedie erste methodeeine neue methodedie zweite methodeeine effektive methodedie einfachste methode
Mere
Brug med verb
methode funktioniert
die methode besteht
eine methode wählen
verwenden sie diese methodemethoden zu entwickeln
die methode festlegen
gibt es eine methode
Mere
Brug med substantiver
Ab diesem Zeitpunkt,Lesen Sie die Methoden zur Lösung“AirPods keine Verbindung zum mac” Problem.
Fra dette punkt og fremefter,Du kan læse metoderne til at løse“AirPods ikke oprette forbindelse til mac” spørgsmål.Die Methoden zur Kontrolle der Undurchlässigkeit der luftdicht verschlossenen Behältnisse;
Fastsaettes metoder til kontrol af hermetisk lukkede beholderes taethed.Udarbejdelse af produkt-specifikke standarder for metoder til kvalitetskorrektion indebærer mulighed for væsentlige forbedringer.Was sind die Methoden zur Herstellung von Titanstäben und Titanlegierungspulvern? Oct-29-2018.
Hvad er metoderne til fremstilling af titanstænger og titanlegeringspulver Oct-29-2018.Es überrascht nicht, dass jede Bank einem solchen Parameter viel Aufmerksamkeit widmet, wie die Methoden zur Bewertung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers.
Ikke overraskende betaler hver bank meget opmærksomhed på en sådan parameter som metoder til vurdering af låntagerens kreditværdighed.Die Methoden zur Identifizierung und zur Feststellung der Echtheit der Arzneimittel;
Metoderne til identifikation af lægemidler og bevis for deres ægthed.Verordnung(EWG) Nr. 1265/69 der Kommission vom 1. Juli 1969 über die Methoden zur Bestimmung der Qualität von Zucker,der von den Intcrvcntionsstellen gekauft wird.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1265/69 af 1. juli 1969 om metoderne til bestemmelse af kvaliteten af sukker, der opkøbes af interventionsorganerne.Die Methoden zur Kontrolle der Einhaltung der unter Buchstabe a vorgesehenen Beschränkungen.
Metoder til kontrol med overholdelsen af de i litra a foreskrevne graensevaerdier.Und um der unbekannten Gefahr nicht mit einem scheinbar harmlosen Titel zu begegnen,muss man sich die Ursachen des Ausbruchs und die Methoden zur Bekämpfung der Krankheit vorstellen.
Og for ikke at imødegå den ukendte fare med en tilsyneladende uskyldig titel,må man forestille sig årsagerne til sygdomsbegyndelsen og metoderne til at bekæmpe den.Suchen Sie die Methoden zur Penis Größe normalerweise erhöhen und auch in eine viel sicherere Mittel?
Det er nødvendigt at specificere, hvilke produkter der erberettiget Die Methoden zur Codierung von Daten wurden durch die Anwendung besserer Codierungsprogramme verbessert.
Metoderne til kodning af data er blevet forbedret gennem anvendelse af bedre kodningssystemer.Wir dürfen getrost sagen, daßdie einzelstaatlichen Gesetze und die Methoden zur Ermittlung und Verfolgung von Frauenhandel unbedingt harmonisiert werden und die Polizeibehörden enger zusammenarbeiten müssen.
At man roligt kan sige, atde nationale love og metoder til opsporing og forfølgelse af handel med kvinder skal harmoniseres hurtigt, og at det er vigtigt, at polititjenesterne samarbejder bedre.Die Methoden zur Berechnung der Kosten der nationalen RTGS-Systeme werden in ausreichendem Umfang harmonisiert.
Metoderne til fastsættelse af de nationale RTGS-systemers omkostninger harmoniseres Richtlinie 73/405/EWG des Rates vom 22. November 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Methoden zur Kontrolle der biologischen Abbaubarkeit anionischer grenzflächenaktiver Substanzen.
Rådets direktiv 73/405/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstatemes lovgivning om kontrolmetoderne for de anionaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne.Die Methoden zur Prüfung der biologischen Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien erbringen unter Umständen unterschiedliche Ergebnisse.
Metoder til testning af bionedbrydeligheden af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler kan give variable resultater.Expertengruppen einzusetzen, die sich mit den verschiedenen rechtlichen undsteuerlichen Hemmnissen befassen, und die Methoden zur Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften oder der Verfahren vorschlagen können;
Nedsætte en ekspertgruppe Die Methoden zur vorübergehenden Unterbrechung der Blutung aus der Vene unterscheiden sich von denen im Falle einer Schädigung der Arterie.
Metoderne til midlertidigt stop af blødninger fra venen er forskellige fra dem i tilfælde af skade på arterien.Bestimmung der Bahnen von Kometen undPlaneten durch ein paar Bemerkungen, die Methoden zur Berechnung der Parallaxe der Sonne,die Theorie der Brechung, Berücksichtigung der physikalischen Eigenschaften des Kometen,….
Fastlæggelsen af kredsløbene af kometer ogplaneter med et par bemærkninger, metoder til beregning af parallax af solen, teorien om brydning, overvejelse af den fysiske beskaffenhed af kometer,….Diese Richtlinie betrifft die Methoden zur Kontrolle der biologischen Abbaubarkeit nichtionischer grenzflächenaktiver Substanzen(Tenside) in Detergentien(Wasch- und Reinigungsmitteln) im Sinne von Artikel 1 der Richtlinie 73/404/EWG.
Dette direktiv omhandler metoder til kontrol med den biologiske nedbrydelighed af nonioniske overfladeaktive stoffer i vaske- og rengoeringsmidler, saaledes som disse er omhandlet i artikel 1 i direktiv 73/404/EOEF.In Anhang V der Richtlinie 67/548/EWG sind die Methoden zur Bestimmung der physikalisch-chemischen Eigenschaften,der Toxizität und der Ökotoxizität von Stoffen und Zubereitungen festgelegt.
Bilag V In Anhang V der Richtlinie 67/548/EWG sind die Methoden zur Bestimmung der physikalisch-chemischen Eigenschaften,der Toxizität und der Ökotoxizität festgelegt. Dieser Anhang muß an den technischen Fortschritt angepaßt werden.
Bilag V Den Europæiske Centralbank( ECB)overvåger metoderne til databearbejdning, der anvendes ved indberetning vedrørende betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet, samt de principper og definitioner, der regelmæssigt anvendes af de deltagende medlemsstater.Die reibenden Methoden zur Zirkonium beinhalten Schleifen Maschine serienmäßig.
Slibning metoderne til Zirconium inddrage standard slibning maskine udstyr.
