Eksempler på brug af Unsere methoden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unsere Methoden.
Vore metoder.Wir müssen unsere Methoden verbessern.
Unsere Methoden sind streng.
Vore metoder er strenge.Entschuldigen Sie unsere Methoden.
Jeg undskylder for vores metoder.Aber unsere Methoden sind verschieden.
Vore metoder var bare forskellige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
die beste methodedie einzige methodeverschiedene methodeneine andere methodeeine einfache methodedie erste methodeeine neue methodedie zweite methodeeine effektive methodedie einfachste methode
Mere
Brug med verb
methode funktioniert
die methode besteht
eine methode wählen
verwenden sie diese methodemethoden zu entwickeln
die methode festlegen
gibt es eine methode
Mere
Brug med substantiver
Eure Exzellenz… Ihr müsst unsere Methoden nicht verstehen.
De behøver ikke forstå vores metoder.Unsere Methoden sind sehr… zivilisiert.
Vore metoder er faktisk ret civiliserede.Er will hier unsere Methoden studieren.
Han skal studere vores metoder.Unsere Methoden gehen Sie nichts an.
L har ikke ret til at betvivle vores metoder.Und ich habe keine Angst, sie zu benutzen. Wir haben unsere Methoden.
Vi har vores metoder, og jeg er ikke bange for at bruge dem.Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.
Vore metoder er ikke så forskellige.Aber die Zahlen lügen nicht. Manche mögen unsere Methoden kritisieren.
Kritikerne tager afstand fra vores metoder, men tallene lyver ikke.Wir haben unsere Methoden an diese Stadt angepasst.
Vi har vores metoder, tilpasset denne by.Er sagte:"Wir werden oft von unseren Kollegen von anderen Seiten besucht und finden, dass sie unsere Methoden und Technologien auf ihre eigenen Einrichtungen anwenden.
Han sagde:"Vi er ofte besøgt af Dass unsere Methoden grausam wirken, aber gegen.
Vores metoder virker måske barbariske, men dette.Machen Sie Ihr Ding, aber wie wir gelernt haben,werden unsere Methoden nicht immer mit unbändiger Begeisterung empfangen.
Gør, hvad der skal til, men som I ved,bliver vores metoder ikke altid modtaget med åben arme, så.Folter? Unsere Methoden sind sehr… zivilisiert. Was?
Hvad? Vore metoder er faktisk ret civiliserede. Tortur?Das bedeutet für die zukünftigen Entlastungsverfahren in diesem Hause, dass wir unsere Methoden ändern müssen, um ein bisschen wegzukommen von der Rechthaberei hin zu effizienteren Maßstäben.
Vigtigheden af dette for fremtidige dechargeprocedurer her i Parlamentet er, at vi skal ændre vores metoder for at komme væk fra bedreviden-attituden og komme nærmere mere effektive standarder.Unsere Methoden müssen wissenschaftlich unanfechtbar sein.
Vores metoder skal være videnskabeligt skudsikre.In dem Maße, in dem wir,die wir hier versammelt sind, unsere Methoden zu ändern verstehen, in dem Maße wird sich der Geisteszustand der Europäer nach und nach ändern.
I den udstrækning vi, der er forsamlet her,kan ændre vore metoder, er det alle europæernes indstilling, der lidt efter lidt vil ændre sig«.Unsere Methoden waren nie so unterschiedlich wie Sie sagen.
Vores metoder har ikke adskilt sig så meget som du foregiver.Wir sind sehr begeistert von unseren Kunden in Beziehungen nachhaltig eintreten und unsere Methoden bewährt haben äußerst erfolgreich zu sein bei, die Chancen der Erhöhung die rechte Latin Frau zu finden.
Vi er meget passioneret omkring Unsere Methoden innen eingebaut, in Howes Grab liegen seine Geheimnisse.
I det oprindelige gravkammer, er hans hemmelighed gemt. Alle vores metoder er bygget indenfor.Bisher waren unsere Methoden inkonsistent und zeitaufwändig.
Tidligere var vores metoder inkonsekvente og tidskrævende.Unsere Methoden sind zertifiziert, und jeder Suchprozess wird effizient und mit höchsterVertraulichkeit durchgeführt.
Vores metoder er certificerede, og hver searchproces gennemføres effektivt og i yderste fortrolighed.Kritiker mögen unsere Methoden anprangern, die Zahlen aber lügen nicht.
Kritikerne tager afstand fra vores metoder, men tallene lyver ikke.Oh nein. Ich finde, unsere Methoden sind vernünftig… und notwendig zum Fortbestand der Menschheit.
Nej, jeg synes vore metoder er velbegrundede og nødvendige for den fortsatte.Seit dem Krieg sind unsere Methoden und Techniken Nun, ich würde sagen, und die der Kommunisten so ziemlich dieselben geworden.
Jeg må sige… at siden krigen minder vores metoder og teknikker… meget om kommunisternes.Wir müssen innerhalb der Union unsere Methoden, Dokumente und unsere Bürokratie überprüfen, um den Menschen, die Mittel von der Union benötigen, die Handhabung zu erleichtern.
I EU må vi sætte os ned og gennemgå vores metoder, dokumenter og Bald hören wir die blutenden Herzen über unsere Methoden jammern, weil wir versuchen, die Wahrheit rauszukriegen von denen, die wissen, wer einen kommunistischen General gedeckt hat.
Og vent til du hører de blødende hjerter, skrig og gråd over vores metoder,-- der prøver at få sandheden fra dem der ved eller burde vide, hvem der dækkede over en femte forfatningsmæssig, kommunistisk major.
