Hvad Betyder VORES METODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unsere Methoden
• unseren Methoden
• unsere Techniken
• unsere Mittel

Eksempler på brug af Vores metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har vores metoder.
Wir haben unsere Mittel.

L har ikke ret til at betvivle vores metoder.
Unsere Methoden gehen Sie nichts an.

Vi har vores metoder, tilpasset denne by.
Wir haben unsere Methoden an diese Stadt angepasst.

Vi må forbedre vores metoder.
Wir müssen unsere Methoden verbessern.

Vores metoder virker måske barbariske, men dette.
Dass unsere Methoden grausam wirken, aber gegen.

Jeg undskylder for vores metoder.
Entschuldigen Sie unsere Methoden.

Vi har vores metoder og nogle stærke allierede.
Wir haben unsere Mittel. Und sehr starke Verbündete.

Han skal studere vores metoder.
Er will hier unsere Methoden studieren.

Vores metoder skal være videnskabeligt skudsikre.
Unsere Methoden müssen wissenschaftlich unanfechtbar sein.

Så ingen spørger til vores metoder.
Deshalb stellt niemand Fragen zu unseren Methoden.

Tidligere var vores metoder inkonsekvente og tidskrævende.
Bisher waren unsere Methoden inkonsistent und zeitaufwändig.

Det gamle fjols har lært dig vores metoder.
Der alte Narr hat Ihnen unsere Techniken gelehrt.

Vores metoder har ikke adskilt sig så meget som du foregiver.
Unsere Methoden waren nie so unterschiedlich wie Sie sagen.

De behøver ikke forstå vores metoder.
Eure Exzellenz… Ihr müsst unsere Methoden nicht verstehen.

Vi har vores metoder, og jeg er ikke bange for at bruge dem.
Und ich habe keine Angst, sie zu benutzen. Wir haben unsere Methoden.

Luksus dør installation teknologi nokmeget forskellig fra vores metoder.
Luxus Tür Installationstechnik genugsehr verschieden von unseren Methoden.

Jeg må sige… at siden krigen minder vores metoder og teknikker… meget om kommunisternes.
Seit dem Krieg sind unsere Methoden und Techniken Nun, ich würde sagen, und die der Kommunisten so ziemlich dieselben geworden.

Vores metoder er certificerede, og hver searchproces gennemføres effektivt og i yderste fortrolighed.
Unsere Methoden sind zertifiziert, und jeder Suchprozess wird effizient und mit höchsterVertraulichkeit durchgeführt.

I det oprindelige gravkammer, er hans hemmelighed gemt. Alle vores metoder er bygget indenfor.
Unsere Methoden innen eingebaut, in Howes Grab liegen seine Geheimnisse.

I EU må vi sætte os ned og gennemgå vores metoder, dokumenter og vores bureaukrati, så håndteringen bliver lidt mere enkel for alle de mennesker, som har brug for Unionens ressourcer.
Wir müssen innerhalb der Union unsere Methoden, Dokumente und unsere Bürokratie überprüfen, um den Menschen, die Mittel von der Union benötigen, die Handhabung zu erleichtern.

Til at dyrke en kvalitetstomat. har vi fuldendt vores metoder Generation efter generation.
Um diese erstklassige Tomate zu erschaffen. Generation für Generation haben wir unsere Techniken perfektioniert.

Og vent til du hører de blødende hjerter, skrig og gråd over vores metoder,-- der prøver at få sandheden fra dem der ved eller burde vide, hvem der dækkede over en femte forfatningsmæssig, kommunistisk major.
Bald hören wir die blutenden Herzen über unsere Methoden jammern, weil wir versuchen, die Wahrheit rauszukriegen von denen, die wissen, wer einen kommunistischen General gedeckt hat.

Han sagde:"Vi er ofte besøgt af vores kolleger fra andre websteder og finder, at de anvender vores metoder og teknologier til deres egne faciliteter.
Er sagte:"Wir werden oft von unseren Kollegen von anderen Seiten besucht und finden, dass sie unsere Methoden und Technologien auf ihre eigenen Einrichtungen anwenden.

Gør, hvad der skal til, men som I ved, bliver vores metoder ikke altid modtaget med åben arme, så.
Machen Sie Ihr Ding, aber wie wir gelernt haben, werden unsere Methoden nicht immer mit unbändiger Begeisterung empfangen.

Men når du begynder at grave i Jasons liv graver du også i vores, vores metoder, planer hvilket bringer mig til nogle dårlige nyheder.
Wie auch immer, als Sie anfingen in Jasons Leben zu graben, gruben Sie auch in unserem, unseren Methoden, Plänen. Was mich zu ein paar schlechten Neuigkeiten bringt.

Vigtigheden af dette for fremtidige dechargeprocedurer her i Parlamentet er, at vi skal ændre vores metoder for at komme væk fra bedreviden-attituden og komme nærmere mere effektive standarder.
Das bedeutet für die zukünftigen Entlastungsverfahren in diesem Hause, dass wir unsere Methoden ändern müssen, um ein bisschen wegzukommen von der Rechthaberei hin zu effizienteren Maßstäben.

Vi er meget passioneret omkring vores klienter, der kommer ind i varige relationer og vores metoder har vist sig at være yderst vellykket på at øge chancerne for at finde den rigtige latinske kone.
Wir sind sehr begeistert von unseren Kunden in Beziehungen nachhaltig eintreten und unsere Methoden bewährt haben äußerst erfolgreich zu sein bei, die Chancen der Erhöhung die rechte Latin Frau zu finden.

Vore metoder.
Unsere Methoden.

Vore metoder var bare forskellige.
Aber unsere Methoden sind verschieden.

Hvad? Vore metoder er faktisk ret civiliserede. Tortur?
Folter? Unsere Methoden sind sehr… zivilisiert. Was?

Hvordan man bruger "vores metoder" i en Dansk sætning

I Dansk Psykologforening er formanden glad for samarbejdet med familiestyrelsen. "Vi er tilfredse med, at vores metoder og kompetencer bliver brugt.

På den måde kommer tingene frem, hvor vi kan være stolte af vores metoder og resultater.

Du kan altid skrive eller ringe til os og høre, hvordan du også kan få det bedre med vores metoder og erfaring.

Læs mere om vores metoder og tilgange her.

Vores metoder til at få dit nervesystem og dermed din krop til at fungere endnu bedre er mangfoldige.

Vores metoder er primært forankret i psykodynamisk teori som vi efter behov kan supplere med narrative, systemiske, eksistentialistiske og løsningsfokuserede tilgange.

Med vores metoder, sørger vi for, at I ved præcis hvem der er klar til at blive kontaktet og hvornår.

Vis mig hvordan Se intro film En fokuseret og gennemprøvet metode Vores metoder hjælper dig med at reducere variationer i præstationsniveauer gennem analyser af bedste praksis.

I projektarbejdet trækker vi blandt andet på vores metoder til fremtidsforskning, herunder scenarier, omverdensanalyser, prognoser og wildcards.

Det opdager vores kunder, og heldigvis smitter det også på dem, og de tager ofte vores metoder med sig hjem.

Hvordan man bruger "unsere methoden" i en Tysk sætning

Unsere Methoden und Werkzeuge stammen aus der Luft- und Raumfahrt.

Sie werden so unsere Methoden ausprobieren koennen.

Lerne das MyGoal Training® und unsere Methoden für Läufer kennen.

Unsere Methoden stellen Transparenz und Eindeutigkeit sicher.

Hiv-epidemie in anbetracht, dass unsere methoden für pankreas-krebs.

Konformationsänderungen in unsere methoden der erkrankung des.

Unsere Methoden erlauben punktgenaue Planung für Ihr Vorhaben.

Unsere Methoden Um es ganz kurz zu machen: Kommunikation.

Unsere Methoden zielen darauf ab, nachhaltige Selbstorganisationsprozesse anzuregen.

Ich hoffe sie können unsere Methoden einschätzen!