Hvad Betyder ALLE METODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• alle Methoden
• sämtliche Möglichkeiten

Eksempler på brug af Alle metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Alle metoder er tilladte.
Alle Methoden sind statthaft.

For at gøre dette er alle metoder egnede.
Dazu sind alle Methoden geeignet.

Alle metoder til håndtering af….
Alle Methoden für den Umgang mit….

Der er fordele og ulemper ved alle metoder til produktion af elektricitet.
Jede Methode der Energieerzeugung hat ihre Vor- und Nachteile.

Alle metoder til håndtering af lyd negativ.
Alle Methoden der mit Ton negativen Umgang.

Men huske på, at ikke alle metoder er effektive, så mange klager Saerch.
Aber bedenken Sie, dass nicht alle Methoden wirksam sind, so viele klagen Saerch.

Reparation gulv Hvad skal jeg gøre, hvis knirkende parket board: alle metoder….
Reparatur Boden Was sollte ich, wenn das Knarren Parkettbrett tun: alle Methoden….

Jeg vil bruge alle metoder for at afsløre jeres fejl!
Ich werde euch mit allen Mitteln fertig machen!

Laboratorierne udarbejder deres interne præcisionsnormer i en serie for alle metoder efter.
Die Laboratorien setzen ihre internen Präzisionsnormen innerhalb eines Analysenlaufes für alle Methoden anhand.

Dette er ikke alle metoder, der anvendes tilstyrkelse af grundlaget.
Dies ist nicht alle Methoden verwendet, umStärkung der Basis.

I deres daglige liv, så prøv at passe godt på dit hår, ved hjælp af alle metoder kendt dig.
In ihrem täglichen Leben, versuchen, gute Pflege Ihrer Haare nehmen, mit allen Ihnen bekannten Methoden.

Ikke alle metoder er lige velegnede til dine produktionsbehov.
Nicht alle Methoden können Ihren Produktionserfordernissen gerecht werden.

Laboratorie- og industribetingelser er egnede til alle metoder, for at opnå bariumoxid er valgt af producenten.
Labor- und Industriebedingungen sind alle Methoden geeignet, um das vom Hersteller gewählte Bariumoxid zu erhalten.

Næsten alle metoder til allergi test er oftest udføres på en ambulant basis.
Fast alle Methoden der Allergietests wird am häufigsten auf ambulanter Basis durchgeführt.

Herudover må der af hensyn til grubesikkerheden gøres brug af alle metoder i moderne driftsledelse og overvågning.
Darüber hinaus muß im Interesse der Grubensicherheit von allen Verfahren der modernen Betriebsführung und -Überwachung Gebrauch gemacht werden.

Alle metoder har den samme base, men forskellige valg af værktøj og tilbehør.
Alle Methoden haben die gleiche Basis, aber unterschiedliche Auswahl an Werkzeugen und Zubehör.

Med undtagelse af bankoverførsler giver alle metoder dig mulighed for at spille med det samme med dine indbetalte penge.
Mit Ausnahme von Überweisungen können Sie mit allen Methoden sofort mit Ihrem eingezahlten Geld spielen.

Alle metoder til at rette fejlen tastaturet er ret enkel, som du kan se.
Alle Methoden, die verwendet werden um diese Tastaturfehler zu beheben sind ziemlich einfach, wie Sie sehen können.

Der er forskellige metoder er egnede til forskellige situationer teh alle metoder har deres fordele og ulemper.
Es gibt verschiedene Methoden, um zu entsprechen unterschiedliche Situationen teh Alle Methoden haben ihre Vor- und Nachteile.

Ud af alle metoder, iTube Studio er den bedste mulighed for at nyde Ustream videoer på dine enheder.
Von allen Methoden, iTube Studio ist die beste Option Ustream Videos auf Ihren Geräten genießen.

Parlamentet vedtog en klar udtalelse ved førstebehandling om, at alle metoder, hvori der bruges menneskelige fostre, bør gøres upatenterbare.
Das Parlament hat sich in der ersten Lesung klar dahingehend geäußert, daß sämtliche Methoden unpatentierbar gemacht werden sollten, bei denen menschliche Embryonen eingesetzt werden.

Afprøve alle metoder én efter én for at finde ud af den ideelle løsning på problemet.
Alle Methoden, die eins nach dem anderen probieren Sie aus, um herauszufinden, die ideale Lösung für das problem.

For at minimere risikoen er det afgørende, når jagter for arvinger at tage en proaktiv tilgang og bruge alle metoder til at finde og finde manglende modtagere.
Um das Risiko zu minimieren, ist es bei der Suche nach Erben wichtig, einen proaktiven Ansatz zu verfolgen und alle Methoden zu verwenden, um fehlende Begünstigte zu finden und zu finden.

Alle metoder til radioaktiv dating stole på tre antagelser, som måske ikke nødvendigvis være sandt.
Alle Methoden von radioaktiven Datierung stützen sich auf drei Annahmen, die nicht unbedingt wahr sein kann,.

Hvilke foranstaltninger har Rådet truffet med henblik på at efterkomme kravene i punkt I i Parlamentets beslutning om»demografi og udvikling«, hvori der kræves»undersøgelse af og oplysning om naturlige svangerskabsforebyggende metoder«('), og i punkt 18 i Parlamentets beslutning om»resultaterne af verdenskonferencen i Cairo om befolkning og udvikling«, hvori det kræves,»at der inden for de bevillinger på budgetforslaget, der er afsat til familieplanlægning, tages højde for finansiering af oplysning om alle metoder til regulering af frugtbarhed, herunder naturlige metoder«(:)?
Welche Maßnahmen hat der Rat getroffen, damit die Erwägung I der Entschließung des Parlaments zur Bevölkerungssituation und Entwicklung-„… fordert Studien und Aufklärung über naturnahe Verhütungsmethoden…"(')- und Ziffer 18 der Entschließung zu den Ergebnissen der internationalen Konferenz in Kairo über Bevölkerung und Entwicklung-„fordert, daß bei den im Entwurf des Haushaltsplans für die Familienplanung veranschlagten Mitteln die Finanzierung der Information über sämtliche Methoden der Empfängnisverhütung- einschließlich der natürlichen Methoden- berücksichtigt wird"(2)- umgesetzt werden?

Endnu en gang accelererer alle metoder ikke hårets vækst, men normaliserer det kun, hvilket fører til normal.
Auch hier beschleunigen alle Methoden nicht das Haarwachstum, sondern normalisieren es nur, normalisieren.

Og alle metoder, som kræver, at lørneren gennemløber den fuld stændige handlingskreds, horer til blandt handlingsmetodeme.
Und alle Methoden, die vom Lernenden das Durchlaufen des vollständigen Hand lungskreises verlangen, rechnen zu den Handlungsmethoden.

For første gang har vi alle metoder til at bekæmpe klimaændringer og til energisikkerhed præsenteret i ét dokument.
Zum ersten Mal verfügen wir über alle Methoden zur Bekämpfung des Klimawandels und für die Energiesicherheit in einem Dokument.

Alle metoder, der blev diskuteret ovenfor, er meget nyttig, endnu flere brugere kan ikke udføre sådanne trin på en effektiv måde.
Alle Methoden, die oben diskutiert wurden, sind sehr nützlich, noch mehrere Benutzer können nicht solche Schritte in wirksamer Weise durchführen.

Underklasse arver alle metoder til superklasse, men kan tilsidesætte nogle af dem(constructor skal altid tilsidesættes).
Subklasse erbt alle Methoden der übergeordneten Klasse, sondern können einige von ihnen außer Kraft setzen(Konstruktor muss immer außer Kraft gesetzt werden).

Hvordan man bruger "alle metoder" i en Dansk sætning

Derudover er alle metoder absolut sikre for dit barns helbred.

Reglen om ingen brug af native metoder betyder også, at det ikke er alle metoder i klassen java.lang.Runtime, der må anvendes.

Sænker farten Mindfulness, bøn, afslapning og åndedrætsøvelser er alle metoder, der kan hjælpe med at bremse dit barns angstfulde tanker og følelsesmæssige reaktioner.

Derfor har man valgt at teste alle metoder, materialer og ikke mindst processer i én blok, inden renoveringen af de resterende blokke.

Psykoterapeut Lykke Garding har sagt fra, og vi behandler en sag, d kker ikke alle metoder der beskytter mod sygdomme.

En drastisk løsning er at markere alle metoder som synkroniserede (synchronized).

Der kan være mange grunde til at forbrændingen sættes op, og ikke alle metoder er lige sunde eller lige effektive.

Det er dog langt fra alle metoder, flankeret af røde drager.

Alle metoder og teknikker på anti stress kurset er evidensbaserede og gennemtestede og har hjulpet tusindvis af mennesker tilbage til et liv uden stress.

Forskel på indtjeningsmuligheder Ikke alle metoder som er vist her på hjemmesiden, giver dig lige gode muligheder for at tjene hurtige penge.

Hvordan man bruger "alle methoden" i en Tysk sætning

Alle Methoden können unerwünschte Nebenwirkungen haben s.

Alle Methoden haben zudem eine gewisse Versagerquote.

Hochleistungs-Wallerschnur für alle Methoden kompromissloser Welsfischerei.

Alle Methoden in diesem Buch sind praxisfreundlich.

Der Güterichter kann alle Methoden der Konfliktbeilegung einsetzen.

Alle Methoden sind einfach und kostenlos.

Alle Methoden haben Vor- und Nachteile.

Ich sage, dass alle Methoden ihre Berechtigung haben.

Alle Methoden werden natürlich auch praktisch erprobt.

Alle Methoden werden durch Praxisbeispiele veranschaulicht.