Hvad Betyder NOGLE OFRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certaines victimes
• quelques sacrifices

Eksempler på brug af Nogle ofre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der har været nogle ofre.
Mais il y a eu quelques sacrifices.

Videre. Nogle ofre blev bortført i deres bil.
On continue. Certaines victimes.

En sådan skønhed fortjener nogle ofre.
Mais leur beauté vaut quelques sacrifices.

Nogle ofre siger, de føler sig underligt rolige. Følelsesløse.
Certaines victimes se sentent étrangement calmes, détachées.

Undervejs kommer vi dog til at bringe nogle ofre.
Quoi qu'il en soit, nous nous mettons en route en faisant quelques victimes.

Nogle ofre har ikke blod urenheder i urinen i fase 1.
Certaines victimes ne présentent pas d'impuretés sanguines dans l'urine au stade 1.

Som med de fleste store racer, har hofte- og albue-dysplasi allerede hævdet nogle ofre blandt Rottweiler.
Comme chez la plupart des grandes races, la dysplasie de la hanche et du coude a déjà fait quelques victimes parmi Rottweiler.

Nogle ofre går hellere til os end et stort hvidt firma.".
Certaines victimes sont plus à l'aise de venir nous voir"plutôt qu'un cabinet majoritairement caucasien.".

Selv om det kan se ud som det eneste valg for ganske nogle ofre, der interagerer med it-kriminelle, kunne være usikkert.
Alors que cela peut sembler comme le seul choix pour tout à fait quelques victimes, en interaction avec les cybercriminels pourraient être plus sécurisé.

Nu nogle ofre hævder misligholderen eller ikke ownest men han er Wakil nr. 1….
Maintenant, quelques victimes affirment défaillant ou non ownest mais il est WAKIL n ° 1.

Hvor du end befinder dig i verden, kan du med bøn, tro, beslutsomhed og nogle ofre yde et stort bidrag.
Où que vous soyez dans le monde, à l'aide de la prière, avec de la foi, de la détermination, de la diligence et quelques sacrifices, vous pouvez apporter une aide considérable.

Nogle ofre, vi kontaktede, som var veluddannede, smækkede døren i hovedet på betjentene.
Et ont claqué la porte au nez des inspecteurs. Certaines victimes étaient parties à la fac.

Flere af milliardærens ansatte og medarbejdere antages at have hvervet piger til Epstein, og nogle ofre rekrutterede ifølge retsvæsnet til sidst selv.
Plusieurs employés et associés du milliardaire auraient recruté les filles pour les abus d'Epstein, et certaines victimes sont finalement devenues elles- mêmes des recruteurs, selon les forces de l'ordre.

Nogle ofre hævder, at personlige oplysninger blev brugt i telefonopkald.
Certaines victimes déclarent que les renseignements personnels a été utilisés dans les appels téléphoniques.

Men, malware forskere har også peget på en række Europæiske virksomheder, der er berørt, således at det er muligt, at der er nogle ofre uden for Italien.
Cependant, les logiciels malveillants les chercheurs ont aussi identifié plusieurs entreprises Européennes affectés en tant que bien de sorte qu'il est possible que certaines victimes à l'extérieur de l'Italie.

Det er derfor nogle ofre vil opdage, at hjemmesiden vil blive placeret af ukendte hjemmeside.
C'est pourquoi certaines victimes découvriront que la page d'accueil est placé par le site inconnu.

Retsudvalgets holdning, der er sammenfattet i hr. Manders' betænkning- og jeg vil gerne takke ham for det store arbejde, han har udført- er et acceptabelt kompromis, selv om det kræver nogle ofre.
La position adoptée par la commission juridique et du marché intérieur, dont le rapport de M. Manders- que je remercie pour son important travail- fait la synthèse, représente un compromis acceptable, même si elle exige quelques sacrifices.

Nogle ofre blev injiceret med tyfusbakterier og led en langsom død fra sygdommens lidelser.
Certaines victimes ont été injectés par le typhus en direct et a subi une mort lente des ravages de la maladie.

Skaberen af dette ondsindede program efterspørgslen efter nogle ofre for Parisher af Ransomware, som brugerne betaler løsepenge beløber sig til 5 Bitcoins, der repræsenterer ca. 2940 euro.
Le créateur de cette demande de programme malveillant selon certaines victimes de la Parisher de Ransomware, que les usagers paient une rançon s'élevant à 5 Bitcoins, représentant environ 2940 euros.

Nogle ofre bukke under for presset og betale prisen for oplåsning værktøj, men du skal ikke være en af dem.
Certaines victimes succombent à la pression et de payer le prix pour l'outil de déverrouillage, mais vous ne devriez pas être l'un d'entre eux.

Selvfølgelig er der de store ambitioner, har været i bevægelse i denne retning, kan benytte de høje grund af den fremtidige hjemmeunderholdning har været en stor drøm, når den store kasse til at fravælge frustration, når den store faktisk at trække sig tilbage for bedre at kunne gennemføre fordelene af dens indhold, skal nogle ofre, gøres til en storslået, nu synes at"boks" var en stor udgift.
Bien sûr, il ya les grandes ambitions, a été le déplacement dans cette direction, d'occuper les hauteurs de l'avenir du divertissement à domicile a été un grand rêve, quand la grosse boîte de se retirer de frustration quand le grand fait de battre en retraite afin de mieux mettre en œuvre les avantages de son contenu, Grand- être faire quelques sacrifices, il apparaît maintenant"box" a été un grand sacrifice..

Nogle ofre klager over, at de ikke længere kan tale frit, når en tolk er iført tørklæde og dermed afslører, at hun er muslim.
Certaines victimes se plaignent de ne plus pouvoir parler ouvertement quand une interprète, par son voile, révèle qu'elle est musulmane.

Dette kan være en gylden mulighed for nogle ofre for at inddrive i det mindste nogle af de vigtige filer, at de har tabt under angrebet.
Cela peut être une occasion en or pour certaines victimes à récupérer au moins certains des fichiers importants qu'ils ont perdu lors de l'attaque.

Nogle ofre for denne infektion sige, at selvom deres ønskede søgemaskine og hjemmesider angives i Internetindstillinger, de stadig få omdirigeret til uønskede webadressen efter de åbne internetbrowser.
Certaines victimes de cette infection dire que même si leur moteur de recherche désiré et les pages d'accueil sont définies dans Options Internet, ils toujours obtenir redirigés vers adresse web non désirés une fois qu'ils ouvrent le navigateur Internet.

Tro det eller ej, nogle ofre har mistet hundredvis og tusinder af dollars til falske generatorer og lignende gratis iTunes-kort værktøjer.
Croyez- le ou non, certaines victimes ont perdu des centaines et des milliers de dollars à des faux générateurs et similaires cartes iTunes gratuites outils.

Forhandle med deres kære, nogle ofre har brug for dit job, men glem ikke at diskutere de positive aspekter, såsom stigningen i lønningerne.
Négocier avec les êtres chers, certaines victimes ont besoin de votre travail, mais ne pas oublier de discuter des aspects positifs, tels que l'augmentation des salaires.

Dette er grunden til, at nogle ofre for virussen kan vælge at knytte sammen med flykaprerne via udstillet Uenighed kontakt, eller betale bøden($50 via en hengiven Bitcoin Pung eller $70 via PayPal) på én gang.
C'est pourquoi certaines victimes du virus pourrait choisir de lien aux côtés des pirates de l'air par l'exposé de la Discorde de contact ou de payer la pénalité($50 par l'intermédiaire d'un consacrées porte- monnaie Bitcoin ou 70 $via PayPal) à la fois.

Vi vil ikke have noget offer.
Nous ne voulons aucun sacrifice.

Du må ikke ofre blodet af noget offer sammen med syret brød.
Vous n'offrirez le sang d'aucun sacrifice avec du pain levé.

Vi maa dog ikke berøve disse Ord deres sande Betydning og hævde, at det at sætte Livet til for Brødrene ikke vil koste os noget Offer i legemlig Henseende, eller at Kristi Lidelser ikke vil medføre legemlige Smerter for os.
Il ne faut pas enlever à ces paroles leur véritable signification et prétendre que déposer notre vie pour les frères ne coûtera aucun sacrifice de vigueur physique, et que les« afflictions de Christ» ne coûtent aucune souffrance physique.

Hvordan man bruger "nogle ofre" i en Dansk sætning

Det kan betyde, at nogle ofre kan være bange for at anmelde, fordi de ikke er sikre på, at andre vil stole på det, de fortæller.

Bortset fra, at bemærkes nogle ofre, at bortset fra hjemmebrugere, cyber-kriminelle også målrette Windows Server-maskiner og virksomhedsnetværk.

Nogle ofre hævder, at løsesum går op til $2100 i Bitcoins.

Det kræver nogle ofre i form af fysisk nære relationer, det kræver på mange måder, at man skal starte helt forfra.

De skal gøre nogle ofre: Lampen må ikke kastes, kun dø, og termoringen er skjult med en speciel rand.

Nogle ofre kan igen blive relativt velfungerende borgere, men andre vil få svært ved at klare selv almindelige ting i dagligdagen.

For mange, mange ting i samfundet, og det er klart det har også nogle ofre.

I udgangspunktet vil der være tale om en straf på bødeniveau, fordi der ikke er nogle ofre, som har tabt penge på Bøjers nye selskab.

Nogle ofre hævder, at det at indstille computerens dato til den forrige kan bidrage til at fjerne blokeringen.

Hvordan man bruger "certaines victimes, quelques sacrifices" i en Fransk sætning

Certaines victimes comptent plus que d'autres!

Mais elle impose aussi quelques sacrifices supplémentaires. - automobile-magazine.fr

Cette mobilisation a demandé quelques sacrifices aux deux militantes.

Certaines victimes ont été égorgées et décapitées.

Je fais quelques sacrifices dans ma vie privée pour m’arranger.

Faut bien quelques sacrifices pour faire avancer la connaissance.)

Cela vaut bien quelques sacrifices non ?

Certaines victimes sont présumées plus innocentes que d’autres.

Certaines victimes se sentent dépossédées, salies, voire violées.

Certaines victimes subissent cependant des lésions oculaires graves.