Eksempler på brug af Nogle ofre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har lavet nogle ofre, ja.
He hecho algunos sacrificios, sí.Nogle ofre for forfølgelse.
Algunas víctimas de la persecución.Så selv en helt ny profil har netop nogle ofre.
De modo que incluso un perfil nuevo genera algunas víctimas.Nogle ofre blev bortført i deres bil.
Algunas víctimas fueron secuestradas mientras conducían.Det kan kræve nogle ofre, nogle begrænsninger.
Puede que requiera algunos sacrificios, restricciones.Nogle ofre siger, de føler sig underligt rolige.
Algunas víctimas dicen que se sienten extrañamente calmados.Så selv en helt ny profil har netop nogle ofre.
Por lo tanto, incluso un perfil completamente nuevo genera algunas víctimas.Hvad er nogle ofre, som mødre gør for deres børn?
¿Cuáles son algunos sacrificios que las madres hacen por sus hijos?At få et kæledyr involverer nogle ofre og en masse ansvarlighed.
Adoptar una mascota implica algunos sacrificios y mucha responsabilidad.Nogle ofre vil helt klart ikke være i stand til at bidrage med nyttige oplysninger.
Está claro que algunas víctimas no podrán ofrecer información útil.Undersøgelser af nogle ofre viste, at de var delvist spist.
Nogle ofre hævder, at personlige oplysninger blev brugt i telefonopkald.
Algunas víctimas afirman que información personal fue utilizado en las llamadas telefónicas.Men der findes ingen social eksistens med et vel, som undergiver sig nogle ofre for sit eget bedste.
No hay una entidad social con bienes que soporte algún sacrificio por su propio bien.Nu nogle ofre hævder misligholderen eller ikke ownest men han er Wakil nr. 1….
Ahora algunas de las víctimas afirman moroso o no ownest pero es WAKIL No. 1.Husk, at din ægteskab er en stærk binding mellem to parter, der kan kræve nogle ofre.
Tenga en cuenta que su matrimonio es un fuerte vínculo entre dos partes que podría requerir algunos sacrificios.Lad mig tale med nogle ofre, du kan læse interviewet og er det ikke godt, kasserer vi det.
Déjeme hablarle a algunas víctimas, puede leer la entrevista y si no le gusta puede desecharla.Men der findes ingen social eksistens med et vel,som undergiver sig nogle ofre for sit eget bedste.
Sin embargo, no hay ninguna entidad social con un bien,la cual soporte algún sacrificio por su propio beneficio.Det er derfor nogle ofre vil opdage, at hjemmesiden vil blive placeret af ukendte hjemmeside.
Por esta razón algunas víctimas descubrirá que la página se colocarán por sitio web que no estén familiarizado.Husk på, at foreningen af ægteskabet er et langsigtet engagement ogvil kræve begge parter til at gøre nogle ofre.
Tenga en cuenta que la unión del matrimonio es un compromiso a largo plazo yrequerirá que ambas partes hagan algunos sacrificios.Nogle ofre klager over, at de ikke længere kan tale frit, når en tolk er iført tørklæde og dermed afslører, at hun er muslim.
Algunas víctimas se quejan de que ya no pueden hablar abiertamente cuando una intérprete hacer ver que es musulmana llevando velo.Som med de fleste store racer, har hofte- ogalbue-dysplasi allerede hævdet nogle ofre blandt Rottweiler.
Al igual que en la gran mayoría de las razas grandes, la displasia de cadera yla de codo se han cobrado ya algunas víctimas entre los Rottweiler.Forhandle med deres kære, nogle ofre har brug for dit job, men glem ikke at diskutere de positive aspekter, såsom stigningen i lønningerne.
Negociar con los seres queridos, algunas víctimas necesitan de su trabajo, pero no se olvide de discutir los aspectos positivos, como el aumento de los salarios.Flere af milliardærens ansatte og medarbejdere antages at have hvervet piger til Epstein, og nogle ofre rekrutterede ifølge retsvæsnet til sidst selv.
Varios de los empleados y asociados del multimillonario supuestamente reclutaron a las niñas para el abuso de Epstein, y algunas víctimas eventualmente se convirtieron en reclutadores, según la policía.Ingen tvivl om, at nogle ofre har været forberedt på sådanne situationer og kan genskabe ødelagte filer fra backup-kopier.
No hay duda Men, malware forskere har også peget på en række Europæiske virksomheder, der er berørt, således atdet er muligt, at der er nogle ofre uden for Italien.
Sin embargo, At betale den løsesum, der kan se ud som løsning på nogle ofre, men vi må meddele dig, at det ikke kan sikre data dekryptering.
Pagar Nogle ofre for udgydelsen af Mount Vesuvius A.D. 79 kan være døde, da en varm askeskov kogte deres kropsvæsker og forårsager, at deres kranier eksploderer, argumenterer en ny undersøgelse.
Algunas víctimas de la erupción del Monte Vesubio en el año 79 pueden haber muerto cuando una nube de ceniza caliente hirvió sus fluidos corporales y causó que sus cráneos explotaran, según un estudio reciente.Flere af milliardærens ansatte og medarbejdere antages at have hvervet piger til Epstein, og nogle ofre rekrutterede ifølge retsvæsnet til sidst selv.
Varios empleados y asociados del multimillonario supuestamente reclutaron a las niñas para ser abusadas por Epstein, y algunas víctimas eventualmente se convirtieron en reclutadoras, según las fuerzas de la ley.Retsudvalgets holdning, der er sammenfattet i hr. Manders' betænkning- og jeg vil gerne takke ham for det store arbejde, han har udført- er et acceptabelt kompromis,selv om det kræver nogle ofre.
La posición adoptada por la Comisión de Asuntos Jurídicos, resumida en el informe del Sr. Manders-a quien doy las gracias por este importante documento-, es un compromiso aceptable,aunque comporta algunos sacrificios.Der henviser til, at ifølge Amnesty International er den manglende retfærdighed i Den Centralafrikanske Republik så akut, at nogle ofre tvinges til at leve deres daglige liv sammen med deres aggressorer, eftersom hundredvis er brudt ud af deres fængsel i store fangeflugter, og mange, der er under anklage for at have begået de værste forbrydelser, er aldrig blevet anholdt;
Considerando que, según Amnistía Internacional, la falta de justicia en la República Centroafricana es tan grave que algunas víctimas tienen que convivir cotidianamente con sus agresores, ya que cientos de ellos han escapado de las cárceles y muchos de los acusados de los peores crímenes nunca han sido detenidos;
