Eksempler på brug af Nogle seværdigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der alle har nogle seværdigheder.
Tout le monde a des places.Nogle seværdigheder er dog obligatoriske.
I området er der at se nogle seværdigheder.
Au parc on voit des choses.Der er nogle seværdigheder på jorden….
Il y a des lieux sur Terre….En meget livlig by med nogle seværdigheder.
Nogle seværdigheder er næsten obligatoriske.
I området er der at se nogle seværdigheder.
Dans la région il ya de voir certains sites.Ved nogle seværdigheder skal man betale for at fotografere.
Par exemple à plusieurs endroits tu paies pour prendre des photos.Det er et roligt kvarter, mener meget tæt på nogle seværdigheder i vores by.
Il est un quartier calme, maisil est très proche de certains sites de notre ville.Ved nogle seværdigheder skal man betale for at fotografere.
Kulturarv: monumenter og steder- nogle seværdigheder i Vincennes er værd at se.
Patrimoine culturel: monuments et sites- certains points d'intérêt à Vincennes méritent d'être vus.At se nogle seværdigheder, men du er nødt til at udforske øen lidt.
Pour voir certains sites, mais vous devez explorer l'île un peu.AL: Hong Kong er primært til at spise ogdrikke for mig og tage nogle seværdigheder.
AL: Hong Kong sert principalement à manger età boire pour moi et à profiter de certaines curiosités.Nogle seværdigheder kræver, at børn er ledsaget af en voksen.
Sur certaines attractions, les enfants doivent être accompagnés par un adulte.Her kan du opdage nogle seværdigheder, du måske ikke kender.
Vous découvrirez ici quelques curiosités touristiques que vous ne connaissez peut- être pas.Vi var der for at besøge familie og Mario villigt kørte os rundt i byen,herunder viser os nogle seværdigheder.
Nous étions là pour visiter la famille et Mario volontiers nous a conduits autour de la ville,y compris en nous montrant certains sites.Der er nogle seværdigheder og shopping muligheder på øen, men næppe uden en bil, eller i det mindste at nå cykel.“.
Il ya quelques sites et des possibilités de shopping sur l'île, mais à peine sans voiture, ou tout au moins d'atteindre vélo.».Området omkring Ristinge byder klipper oggamle kirke i nogle seværdigheder og et meget smukt landskab.
La zone autour de Ristinge offre les falaises etvieille église dans certains sites et un très beau paysage.Selv om nogle seværdigheder er gentagne gange blevet ødelagt i løbet af de sidste par år, er der en række historiske steder i Isernia, der indeholder meget i vejen for arkæologisk interesse.
Bien que certains sites ont été maintes fois détruite au cours des dernières années, il ya un Vi var uheldige med vejret også er der i regionen stadig nogle seværdigheder, der er let tilgængeligt med bil.
Nous avons été malchanceux avec la météo etpuis il ya dans la région encore quelques sites qui sont facilement accessibles en voiture.Virkelig en(tidligere) fransk landbrug landsby, nogle seværdigheder, nogle play steder for børn, pizzeria rundt om hjørnet, bager og slagter inden for køreafstand.
Vraiment un(ancien) village agricole français, quelques sites, des lieux de jeux pour enfants, une pizzeria dans le coin, boulangerie et boucherie à distance de route.Alt efter krydstogtrute kan det være nødvendig at iføre dig passende tøj ved besøg på nogle seværdigheder, navnlig religiøse eller hellige steder.
Selon l'itinéraire choisi, vous pourrez avoir besoin de vêtements couvrants pour visiter certains sites, en particulier les sites religieux ou sacrés.På land kan du spille en runde golf, tage en ø-tur,se nogle seværdigheder, tage rundt på historiske steder i downtown og gøre nogle gode indkøb.
Sur terre, vous pouvez jouer au golf, faire un tour de l'île,découvrir certaines attractions, visiter les sites historiques du centre- ville et faire du shopping.Den næste by Imperia ligger 7 km væk, hvor der er et stort supermarked,flere ugentlige markeder, nogle seværdigheder, gode barer og restauranter og flere strand adgang.“.
La prochaine ville d'Imperia se trouve à 7 km, où il y a un grand supermarché,plusieurs marchés hebdomadaires, certains sites, bons bars et restaurants et plusieurs accès à la plage.».Retur temaet rejse,denne gang jeg vil fortælle dig nogle seværdigheder, der skal besøges, hvis du er i den franske stat.
EN FRANCE Retour au thème du Voyage, cette fois,je vais vous dire quelques sites qui doivent être visités si vous êtes dans l'Etat français.Landsbyen er en middelalderlig sten landsby for at besøge,med en lille havn på Rhône-floden, nogle seværdigheder(huler, miniature Ardeche via Rhona etc…), marked søndag morgen!
Le village est un village médiéval en pierres à visiter,avec un petit port sur le Rhône, une rivière, quelques sites touristiques( grottes, Ardèche miniature, via Rhona etc…), marché le dimanche matin!Mange store beskrevne højdepunkter guide viser sig frem for små steder med nogle seværdigheder(normalt kun én vej) eller som turist fælde(f. eks rom fabrik Aruhecas).
De nombreux faits saillants de grande décrit du guide se révèlent plutôt que de minuscules lieux avec quelques sites(généralement une seule route) ou comme un piège à touristes(par exemple, fabrique de rhum Aruhecas).Andre faciliteter omfatter: højhastigheds internet faciliteter, et møntvaskeri, en tv-stue, cykel husly, bordfodbold, turistinformation ograbat på billetter til nogle seværdigheder i Amsterdam, elektroniske dørlåse, garderobeskabe og pengeskabe, ingen udgangsforbud.
D'autres équipements inclus: installations internet haut débit, laverie, patio pour bronzer, garage à vélos, babyfoot, informations touristiques, ettickets à tarif réduit pour certaines attractions d'Amsterdam, portes verrouillées électroniquement, casiers et coffres, pas de couvre- feu.Er der nogen seværdigheder i dette lille land?
Y a-t-il des attractions de ce petit pays?I Bieszkowice selv vi ikke kunne se nogen seværdigheder, shopping, osv….
