Hvad Betyder NOGLE SER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains voient
• certains considèrent
• certains regardent
• certains cherchent
• certains semblent

Eksempler på brug af Nogle ser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle ser frygt.
Certains voient la peur.

Men med de mange tilgængelige mønstre i kvarts- hvoraf nogle ser næsten identiske med naturlige materialer som marmor eller granit.
Cependant, avec les nombreux motifs disponibles en quartz, dont certains semblent presque identiques aux matériaux naturels comme le marbre ou le granit.

Nogle ser ind gennem.
Certains voient à travers.

De finder også måder at minimere brugen af energi til at skabe deres trævinkasser, og nogle ser på måder at få yderligere brændstofprodukter fra de fine støv- og træspåner, der er med til at skabe deres trævinkasser.
Ils cherchent également des moyens de minimiser l'utilisation d'énergie pour créer leurs caisses de vin en bois et certains cherchent des moyens de fabriquer des produits combustibles supplémentaires à partir de la poussière fine et des copeaux de bois faisant partie de la création de leurs caisses de vin en bois.

Nogle ser ind gennem.
Certains regardent au travers de.

Jeg ved, at nogle ser kritisk på dette.
Je sais que certaines personnes voient ça d'un il critique.

Nogle ser anderledes på det.
Certains voient les choses autrement.

Nogle ser en elefant i dette billede.
Certains voient ici un éléphant….

Nogle ser, hvad de vil se..
Certains voient ce qu'ils veulent.

Nogle ser familie og elskede.
Certains voient leur famille et des êtres chers.

Nogle ser serier, andre gør ikke.
Certains regardent des séries, d'autres font cela.

Nogle ser et”fredens projekt” for sig.
Certains voient même en lui un"homme de paix".

Nogle ser frygt, andre ser håb.
Certains voient la peur, d'autres espèrent.

Nogle ser en mening i livet med arbejde.
Certains ne voient la vie que par le travail.

Nogle ser en fin blomst og andet en engel.
Certains voient un ange, d'autres le diable.

Nogle ser, hvad de vil se..
Certains verront ce qu'ils veulent voir..

Nogle ser en tunnel eller en flod.
Certaines personnes voient un tunnel ou bien une rivière.

Nogle ser ganske enkelt racisme bag hver en busk.
Certains voient le racisme à tous les étages.

Nogle ser jobbet som et nødvendigt onde.
Certains considèrent le travail comme un mal nécessaire.

Nogle ser tingene, som de er og siger: Hvorfor?
Certains voient les choses et disent" Pourquoi?"?

Nogle ser ganske enkelt racisme bag hver en busk.
Certains ne voient que le racisme en sens unique.

Nogle ser allerede"post-islamiseringsæraen" være på vej.
Certains voient déjà poindre l'ère« post- islamiste».

Nogle ser tingene, som de er og siger: Hvorfor?
Certains voient les choses comme elles sont et se disent: pourquoi?

Nogle ser her en mulig forklaring på Solow-paradokset.
Certains y voient une explication possible du paradoxe de Solow.

Nogle ser en væltet stol og siger, at det er et spøgelse.
Certains voient une chaise tomber et disent que c'est un fantôme.

Nogle ser i ham Ea eller Oannes, fiske-mennesket, eller Dagon.{TG.
Certains voient en lui Ea ou Oannès, l'homme- poisson, ou Dagon.

Nogle ser også en trussel i lokal og regional"feudalisme".
Certains y voient également le risque d'un"feodalisme" local et régional.

Nogle ser filmen som forudindtaget og med blandede beviser.
Certains voient ce film comme biaisé, tout en offrant des preuves mitigées.

Nogle ser den kjole i hvid og guld og andre ser blå og sort.
Certains voient la robe en blanc et l'or et d'autres voient bleu et noir.

Nogle ser på sin adfærd på et nyt sted, husker stedet, hun blev valgt.
Certains cherchent à son comportement dans un nouvel endroit, rappelez- vous la place, elle a été choisie.

Hvordan man bruger "nogle ser" i en Dansk sætning

Nogle ser forandringen som en kærkommen fornyelse, og for kommune er det mest en nødvendig beslutning.

Nogle ser i billeder og symboler og andre føler og mærker ting i kroppen.

Nogle ser potentialet og fordelene, som teknologien giver, mens andre ikke er begejstrede for overvågning og ”udspionering“.

Men i naturafdelingen i Guldborgsund Kommune gør de det alligevel, for de er lidt nysgerrige. - Nogle ser meget runde ud.

Nogle ser rent fysiske ting, eksempelvis dit hjem, dine familiemedlemmer og lign., mens andre stiller ind på følelser og tanker.

Til din sjov med tingene på skærme det mærkes nu ud til at introducere nogle ser gør ofre bak blive helliggjort: få.

Hvor er det flotte billeder af solopgangen, sådan nogle ser vi andre aldrig.

Eneste anke er, at det også puster en del til fordommene om Vestegnen og at nogle ser pigerne i programmet som helt stereotypt.

Om du kan lide stedsegrønne hække, er ofte en smagssag: Nogle ser en kirkegård for sig, mens andre tænker på smukke klassiske engelske .

Nogle ser ikke video, nogle hører ikke tysk, men til resten, spænd selen og slå ørerne ud.

Hvordan man bruger "certains voient, certains considèrent" i en Fransk sætning

Certains voient d’un mauvais œil notre existence.

que certains considèrent comme de véritables "fléaux".

Certains voient ainsi les années défiler...

Certains voient l'aura, d'autres ressentent les douleurs.

Allez savoir comment certains voient la chose.

Certains considèrent cela comme des détails.

Certains voient Neptune comme étant carrément stupide.

Certains considèrent que les écologistes sont choqués.

Certains voient toujours la patte des US.

Certains considèrent que ce n'est pas catastrophique.