Hvad Betyder NOGLE SITUATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certaines situations
• certains cas
• certaines circonstances
• certains scénarios

Eksempler på brug af Nogle situationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I nogle situationer Patranally.
Dans certaines situations Patranally.

Lær at lukke munden i nogle situationer.
Et apprendre à se taire dans certaines situations.

Men nogle situationer er uundgåelige.
Mais certaines situations sont inévitables.

Er det OK at lyve i nogle situationer?
A- t- on le droit de mentir en certaines circonstances?

Her er nogle situationer, hvor videotab opstår.
Voici quelques cas de perte de vidéo.

Er det OK at lyve i nogle situationer?
Est- il admissible de mentir dans certaines circonstances?

Men nogle situationer er uundgåelige.
Et pourtant, certaines situations sont inévitables.

Generel forgiftning(i nogle situationer- giftigt chok).
Intoxication générale(dans certaines situations- choc toxique).

I nogle situationer vil det ikke være nødvendigt.
Dans certains cas, cela ne sera pas nécessaire.

Nu har du måske genkendt dig selv i nogle situationer.
Peut-être même que vous vous reconnaitrez dans certaines situations.

Der er nogle situationer, hvor det er en god.
Il y a des situations où c'est une bonne chose.

At du vil miste selvtilliden i nogle situationer.
Vous remarquez que vous Manquez de confiance en soi dans certaines circonstances.

Der er nogle situationer, hvor du skal være fast.
Il y a des situations où vous devez être ferme.

I øjeblikket gør fuldstændigt er behov for fyre, selv i nogle situationer være en efterspørgsel.
À l'heure actuelle, faire est parfaitement une exigence pour les gars, même dans certains scénarios soient un besoin.

I nogle situationer kombineres lægemidler.
Dans certaines situations, les médicaments sont combinés.

Dette ordineret tages i betragtning at være så kraftig, at det generelt er foreslået kun i korte tidsrammer, typisk fra 3 til 6 uger og også i nogle situationer, så længe tre måneder.
Cette prescription est considérée comme tellement efficace qu'il est généralement recommandé seulement pour de brèves échéances, allant généralement de 3 à 6 semaines, et aussi dans certains scénarios aussi longtemps que trois mois.

Nogle situationer er mere fristende end andre.
Certaines situations sont plus tentantes que d'autres.

Den går hurtigt i nogle situationer og langsommere i andre.
Celle- ci se passe plutôt bien dans certains cas et plus lentement dans d'autres.

Nogle situationer kræver særlig opmærksomhed.
Certaines situations nécessitent une attention spéciale.

Men i nogle situationer er det nødvendigt, og store hunde.
Mais dans certaines situations, il est nécessaire chiens et grands.

Nogle situationer kræver særlig opmærksomhed.
Certaines situations nécessitent une attention particulière.

Her er nogle situationer, hvor du hurtigformaterer dit flashdrev.
Voici quelques situations dans lesquelles vous formateriez rapidement votre lecteur flash.

I nogle situationer vises sukker i urinen.
Dans certaines situations, le sucre apparaît dans l'urine.

I nogle situationer kan det endda føre til døden.
Dans certains cas, cela peut même conduire à la mort.

I nogle situationer kan kameraet ikke repareres.
Dans certains cas, l'appareil ne pourra pas être réparé.

I nogle situationer er det endda den bedste mulighed.
Dans certaines situations, c'est même la meilleure option.

I nogle situationer kan det være vanskeligt at vurdere.
Dans certains cas, il peut s'avérer difficile d'apprécier.

I nogle situationer, disse"professionelle" kan være afgørende?
Dans certains cas, ces«pros» peuvent être décisifs?

I nogle situationer er det bedre ikke at gøre punkteringer.
Dans certains cas, il est préférable de ne pas effectuer de massage.

I nogle situationer er det svært at klare denne sygdom.
Dans certaines situations, il est difficile de faire face à cette maladie.

Hvordan man bruger "nogle situationer" i en Dansk sætning

Oplever du særlige udfordringer i forhold til at inddrage børn og unge som nærmeste pårørende? 6 40 Tænk over nogle situationer, hvor du har inddraget en pårørende.

De finder det svært at forstå, at i nogle ting og nogle situationer er de bare ikke de bedste.

Er der situationer, hvor det er særligt udfordrende? 4 38 Tænk på nogle situationer, hvor børn og unge var nærmeste pårørende.

Det kan være svært i nogle situationer at sige, hvad man mener.

Firmajulegaver er ikke personlige, og i nogle situationer kan den ansatte ikke drage nytte af julegaven.

I nogle situationer synes jeg, det er det helt rette udtryk - f.eks.

Terapeut og patient finder i fællesskab nogle situationer, som plejer at medføre angst, ængstelse eller tristhed.

I nogle situationer kan det imidlertid være vanskeligt at overbevise SKAT om, at huset er benyttet privat.

Du beskriver her nogle situationer, hvor tolken er meget ubeskyttet.

Selvom du oplever, at du er mere succesfuld i nogle situationer end andre, kræver det arbejde at blive bevidst om, hvad dine største sande talenter er.

Hvordan man bruger "certaines circonstances, certains cas" i en Fransk sætning

Elle doit stresser dans certaines circonstances

Zilparterol additif dans certains cas nous.

connais certains cas contraire, dates des.

Certains cas ont une incidence familiale.

Dans certaines circonstances bien définies (p.ex.

Dans certaines circonstances imprévues suis absolument.

Dans certains cas (voir annexe 5).

Apollon lui, plaida certaines circonstances atténuantes.

Synagis peut apporter certains cas sont.

Connectés, certains cas vous avez commencé.