Hvad Betyder NOGLE SITUATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas situaciones
• algunos casos
• algunas circunstancias
• ocasiones
• alguna situación
• algunos escenarios

Eksempler på brug af Nogle situationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I nogle situationer i ugevis.
En algunos casos por semanas.

Motorlyd i nogle situationer.
Torpeza motora en algunos casos.

I nogle situationer vil Hlink.
En algunas situaciones, Hlink.

Jeg oplevede hende i nogle situationer.
Yo lo he vivido en algunas situaciones.

I nogle situationer Patranally.
En algunas situaciones Patranally.

Det kan virke irriterende i nogle situationer.
Puede ser irritante en algunos casos.

I nogle situationer er det ingen synd.
En algunos casos no será pecado.

Nu har du måske genkendt dig selv i nogle situationer.
Quizá te identifiques en alguna situación.

I nogle situationer er søer unikke.
En algunas situaciones, los lagos son únicos.

Jesus ville støtte dødsstraf i nogle situationer.
Jesús apoyaría la pena capital en algunos casos.

Men i nogle situationer bruges den stadigvæk.
En algunos casos, aún se sigue utilizando.

Nogle metoder virker bedst for nogle mennesker i nogle situationer.
Algunas cosas funcionan para algunas personas, en algunos casos.

I nogle situationer er begge dele involveret.
En algunos casos, ambos están involucrados.

Generel forgiftning(i nogle situationer- giftigt chok).
Intoxicación general(en algunas situaciones- shock tóxico).

I nogle situationer kan kameraet ikke repareres.
En algunos casos, la cámara no podrá repararse.

Disse motivationselementer: Hvis du gør dette, får du en belønning- virker i nogle situationer.
Estos motivadores condicionales(si haces esto, obtenés aquello) funcionan en algunas circunstancias.

Det har i nogle situationer sine fordele.
Supongo que, en algunos casos, tiene sus ventajas.

Disse motivationselementer: Hvis du gør dette, får du en belønning- virker i nogle situationer.
Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.

Der er dog nogle situationer, hvor jeg ikke er ærlig.
Pero hay ocasiones en las que no puedo ser sincera.

Disse betingede motivationselementer-- hvis man gør dette, får man det-- virker i nogle situationer.
Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.

I nogle situationer er det endda den bedste mulighed.
En algunas situaciones, es incluso la mejor opción.

Dette foreskrevne tages i betragtning at være så effektiv, at det generelt anbefales kun i korte tidsrammer, generelt i området fra 3 til 6 uger, og i nogle situationer, så længe 3 måneder.
Esta receta se considera que es tan eficaz que se sugiere normalmente solo por breves períodos de tiempo, generalmente varía de 3 a 6 semanas, así como en algunos escenarios tanto tiempo como tres meses.

Her er nogle situationer, hvor videotab opstår.
Aquí hay algunas situaciones donde ocurre la pérdida de video.

Nogle situationer berettiger, at man tænker uden for boksen.
Algunas situaciones justifican salirse de los esquemas.

Imidlertid kræver nogle situationer behandling i op til 2 uger.
Sin embargo, algunas situaciones requieren un tratamiento de hasta 2 semanas.

Nogle situationer, hvor man højst sansynligt skal købe nye originale Fiat reservedele.
Algunos casos cuando Usted probablemente necesite comprar nuevos recambios originales para Fiat.

Fordi ja, sker nogle situationer ikke bare i filmene.
Porque sí, algunas situaciones no solo ocurren en las películas….

I nogle situationer, skal du ringe til din læge straks.
En algunas situaciones, deberás llamar a tu médico de inmediato.

Der kan dog være nogle situationer, hvor du af forskellige grunde.
Sin embargo, existen ocasiones en las que, por diversos motivos.

I nogle situationer er det svært for mig at holde hovedet oven vande.
En ocasiones me cuesta mantener la cabeza a flote.

Hvordan man bruger "nogle situationer" i en Dansk sætning

For det andet minder oplevelsen desværre om nogle situationer, som patienter og pårørende kommer ud for på vores hospitaler.

Betakvinden har en udadvendt personlighed med et indadvendt sind, hvilket kan vise sig at være en hindring i nogle situationer.

Kandidatlisterne kan derfor ved at indgå i valgforbund eller listeforbund i nogle situationer opnå en mandatmæssig fordel og mindske stemmespildet.

I første omgang opstår der nogle situationer, der er præget af konflikt.

Derfor bør du overveje at få lavet dit låsesystem om - nike-free.dk Man kan komme i nogle situationer, hvor det er nødvendigt at få omskiftet sit låsesystem.

Der er også en forsinkelse i aktiveringen af ​​tilfredsstillelsessystemet, som kan øge stress under udviklingen af ​​nogle situationer.

I nogle situationer er der behov for, at den voksne bygger en leg op for at nye legerelationer kan opstå.

Vi gjorde bedre brug af fløjene, som bragte os i nogle situationer hvor vi kunne lægge nogle farlige indlæg ind i feltet.

Jeg synes, at det er så dejligt, hvordan Rapanden medtænker sin lillebror i sådan nogle situationer.

I nogle situationer - såsom vandreture eller camping, hvor køleskabe ikke er tilgængelige - kan du opleve, at tørrede blåbær er mere passende.

Hvordan man bruger "algunas situaciones, algunos casos" i en Spansk sætning

Evita algunas situaciones (escuela, amigos, etc.

Algunas situaciones tienen que ser cambiadas.

Salida para algunos casos suele tener.

Sirvan como ejemplo algunos casos significativos.

Algunos casos han sido muy notorios.

¿No hay siquiera algunos casos negativos?

Paz, dijo hace algunos casos de.

—En algunas situaciones podrían ser peligrosos.

"En algunos casos pueden ser explotables".

Enen algunos casos la determinación de Lange en algunos casos (p.