Hvad Betyder NOK MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suffisamment de matériel
• suffisamment de matière
• assez de matériel
• suffisamment d'informations
• assez de matière pour

Eksempler på brug af Nok materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er nok materiale.
Y a suffisamment de matériel.

Vi skal filme det 20 gange for at få nok materiale!
Il faudra filmer ça 20 fois pour avoir assez d'images.

Der er nok materiale tilgængeligt online til at hjælpe med at oprette din egen hjemmeside.
Il y a assez de matériel disponible en ligne pour vous aider à créer votre propre site Web.

Denne handling gentages flere gange, så der er nok materiale til undersøgelsen.
Ces actions doivent être répétées plusieurs fois afin d'obtenir suffisamment de matériel pour la recherche.

Har du nok materialer på lager hver dag til at holde din produktion kørende?
Avez- vous suffisamment de matériel sur place chaque jour pour répondre à vos besoins de production?

For meget luft, men dårlig udstødning forårsager ikke nok materiale til at være proppet ind i hulrummet.
Trop d'air mais mauvais échappement provoque pas assez de matière pour être fourré dans la cavité.

Hvis der er ikke nok materiale til at dække filteret, fungerer enheden ikke i sin bedste ydelse.
S'il n'y a pas assez de matière pour recouvrir le filtre, l'appareil ne fonctionnera pas dans ses meilleures performances.

Under indspilningen til albummet havde bandet produceret nok materiale til et dobbelt album.
Lors de la production de l'album, le groupe écrit assez de chansons pour faire un double album.

Lejlighedsvis kan han sige"ikke nok materiale"- i dette tilfælde er det nødvendigt at gentage analysen for hepatitis C.
Parfois, il peut dire«pas assez de matériel»- dans ce cas, il est nécessaire de répéter l'analyse pour l'hépatite C.

Manglen på opdateringer gør webstedet ringe, men generelt set er der nok materiale til dig og dine venner.
L'absence de mises à jour rend le site défaillant, mais dans l'ensemble, il y a suffisamment de contenu pour votre branlette et celle de vos amis.

Som jeg sagde tidligere, har jeg ikke nok materiale til at give et mere uddybende svar til det ærede medlem.
Comme je l'ai dit dès le début, je n'ai pas suffisamment d'informations pour donner une réponse plus précise à l'honorable parlementaire.

At producere en masse kvalitetsmateriale betyder ikke meget, hvis det ikke når de rigtige mennesker, eller hvis de har nok materiale så hurtigt, at de blokerer din side.
Produire beaucoup de matériel de qualité ne signifie pas grand chose s'il n'atteint pas l'alimentation des bonnes personnes ou si elles en ont assez du matériel si rapidement qu'elles bloquent votre page.

Jeg har nok materiale til mange artikler, men vil begrænse mig til kun seks for udfordringen og derefter skrive de andre, når det er overstået.
J'ai suffisamment d'informations pour de nombreux articles, mais je me limiterai à six pour le défi et ensuite j'écrirai les autres quand c'est fini.

Måske ikke alle ting i Kama. Sutra er for alle, men der er nok materiale til at holde jer begge fascineret i meget lang tid.
Ce n'est pas tout dans le Kama Sutra qui est pour tout le monde, mais il y a suffisamment de contenu pour vous aider à rester fasciné pendant très longtemps.

Indsamle nok materialer, og du vil muligvis kunne modificere våben eller udstyr ved at bruge materialerne til at forbedre deres statistik.
Récupérez assez de matériaux et vous pourrez les utiliser pour rééditer les statistiques de vos armes ou de votre équipement.

Inden for de sidste otte år har ministeriets atomkraft-sikkerheds administration opsamlet nok materiale til at kunne fremstille 160 atombomber.
Au cours des huit dernières années, l'Administration nationale de la sécurité nucléaire de D.O.E. a collecté suffisamment de matériel pour fabriquer 160 bombes nucléaires.

Normalt bruges den billigste og ikke nok materialer af høj kvalitet til fremstilling af lignende produkter indenlandske producenter.
Habituellement utilisé les moins chers et non des matériaux de haute qualité suffisamment dans la fabrication de produits similaires des producteurs nationaux.

Patienter med lav AMH sendes ofte straks til IVF, men med et stærkt fald kan ligefrem befrugtning uden for kroppen af deres eget æg ikke virke- simpelthen ikke nok materiale.
Les patients atteints de HMA faible sont souvent immédiatement référés à la FIV, mais avec une forte diminution, même une fécondation en dehors du propre œuf ne fonctionnera pas- il n'ya tout simplement pas assez de matériel.

Og også den, vi planlægger at købe, da der er nok materiale i dagens dag og alder, at det ser ud til at alt er vigtigt og værd at gemme.
Et aussi celui que nous avons l'intention d'acheter car il y a suffisamment de matériel aujourd'hui pour que tout semble important et qu'il vaut la peine de le stocker.

Når de stabile udtrykker cellelinjer er blevet valideret, forstærkes både GFP og 6HF-ubiquitin celler, indtil der opnås nok materiale for at fortsætte med to-trins rensning.
Une fois que les lignées cellulaires stables exprimant esquissées ont été validées, les cellules GFP et 6HF- ubiquitin sont amplifiées jusqu'à ce que suffisamment de matière soit obtenue afin de procéder à la purification en deux étapes.

De aktuelle dem kan ikke have nok materiale skal barberes væk i fremmarch, og kan ikke være så holdbare som dem fra, siger, 10 eller flere år siden.
Les actuels peuvent ne pas avoir suffisamment de matière pour être rasé dans le resurfaçage et peuvent ne pas être aussi durable que ceux de, disons, il ya 10 ans ou plus.

According til funktioner soliditet anmodning af hver stål slitter enhed, vi vedtager passende struktur og bruge en ordentlig og nok materiale til at gøre hver stål coil langskæring linje unit.
Selon fonctions& demande de la solidité de chaque unité de coupeuse d'acier, nous adoptons structure appropriée et utilisons matériel approprié et suffisant pour faire de chaque ligne de l'acier de refendage bobine unit.

De nuværende kan ikke have nok materiale til at blive barberet i fremmarch og kan ikke være så holdbare som dem fra, siger, 10 eller flere år siden.
Les actuels peuvent ne pas avoir suffisamment de matière pour être rasé dans le resurfaçage et peuvent ne pas être aussi durable que ceux de, disons, il ya 10 ans ou plus.

Mens din oprindelige midlertidige bolig sandsynligvis er rå og konstrueret af uoverensstemmende materiale, kan du oprette et godt befæstet hus, når du har nok materiale.
Construire une nouvelle maison Bien que votre habitation temporaire initiale soit très probablement grossière et construite avec du matériel dépareillé, vous pouvez créer une maison bien fortifiée lorsque vous aurez suffisamment de matériel.

Fra tid til anden er der samlet nok materiale på overfladen af den hvide dværg til, at der udløses en thermonuklear nova eksplosion.
De temps en temps, suffisamment de matière est tirée de la géante rouge sur la surface de la naine blanche pour déclencher la fusion thermonucléaire de l'hydrogène.

En anden anbefaling er at kontroller, at sugesystemet har nok materiale, og at det er dækket med det, især filteret skal være dækket af maling.
Une autre recommandation est de vérifier que le système d'aspiration a suffisamment de matériau et qu'il est recouvert de celui- ci, en particulier le filtre doit être recouvert de peinture.

Først og fremmest skal du købe nok materiale, før du starter installationen, hvilket betyder at du skal udføre foreløbige beregninger, så du ikke behøver at gå til butikken og kigge efter de nødvendige elementer i installationsprocessen.
Tout d'abord, avant de commencer l'installation, vous devez acheter suffisamment de matériel, ce qui signifie que vous devez effectuer des calculs préliminaires afin de ne pas avoir à vous rendre au magasin et à rechercher les éléments nécessaires dans le processus d'installation.

Som formand for Massachusetts Hospital Life Insurance Company, han har haft nok materiale succes, så han kunne have råd til$ 12000 det koste at få sin oversættelse af Laplace offentliggjort(1829-1839).
En sa qualité de président du Massachusetts Hospital Compagnie d'Assurance- Vie, il a bénéficié de suffisamment de réussite matérielle pour qu'il puisse payer les 12000$ le coût de sa traduction de Laplace publiés(1829- 1839).

Vi har snart materiale nok.
On a presque assez de matière.

Ville du få materiale nok?
Obtiendrais-tu assez de matière?

Hvordan man bruger "nok materiale" i en Dansk sætning

Vi havde løbende fotograferet og besøgt områderne så flittigt, at vi lå inde med nok materiale til at lave en helt ny bog.

Man skal være opmærksom på at der er nok materiale tilbage omkring centerhullet.

Hvis der ikke er kontraindikationer for sundhed, er der nok materiale, du kan ty til hårfjerning af håret (foto, elektrisk og laser hårfjerning).

Desuden har vi haft svært ved at indsamle nok materiale til et årsskrift og derfor findes der end ikke et elektronisk årsskrift.

Sørg for der er nok materiale bag hvert stykke af trim til støtte for det følgende lag.

Bemærk: Det anbefales at udføre 8−10x af disse reaktioner i parallel til at generere nok materiale.

Tilføj 5-10 procent ekstra flise til den værdi for at sikre, at du har nok materiale til at foretage udskæringer efter behov.

De havde bare ikke godt nok materiale at arbejde med, karaktererne blev ikke dybe nok.« »Nu er der nye personer at arbejde med.

Har vi til stadighed nok materiale, der blot kan brændes af for at skaffe noget så simpelt som varme?

Så der er nok materiale at gå igang med, hvis det er man lige er startet ud med sporten.

Hvordan man bruger "suffisamment de matière" i en Fransk sætning

Ainsi vous avez suffisamment de matière pour évoluer, sans vous sentir débordés.

La série a suffisamment de matière pour briller d’elle-même.

Qu’il y est suffisamment de matière pour permettre une réponse.

Il a suffisamment de matière pour intégrer tout cet alcool.

Il est préférable de réaliser cette opération avec suffisamment de matière première.

Je prépare suffisamment de matière pour recouvrir les surfaces.

L’enjeu, c’est d’avoir suffisamment de matière pour pouvoir improviser avec une trame.

Pensez-vous trouver suffisamment de matière à votre travail ?

Vous avez donc suffisamment de matière pour deux romans.

Ils avaient suffisamment de matière pour en faire un documentaire.