Hvad Betyder NOK MATERIALE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• genug material

Eksempler på brug af Nok materiale på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg gav dem måske nok materialerne, men.
Ich gab ihnen eine Materialliste, aber.

Ifølge Poulsen blev sangen brugt som en bonusnummer, da bandet havde skrevet nok materiale selv.
Laut Sänger Michael Schøn Poulsen wird das Lied als Bonustitel verwendet, da die Band genügend eigenes Material geschrieben hat.

Jeg har alligevel nok materiale til mit drama.
Ich habe genug Material, um mein Drama zu schreiben.

Indsamle nok materialer, og du vil muligvis kunne modificere våben eller udstyr ved at bruge materialerne til at forbedre deres statistik.
Wenn Sie genug Material sammeln, können Sie Ihre Waffen oder Ausstattung modifizieren, indem Sie mithilfe dieser Materialien deren Statistik verändern.

Hvad hvis du ikke flytter nok materiale, eller flytter for meget?
Was, wenn Sie zu wenig Material bewegen, oder zu viel?

Manglen på opdateringer gør webstedet ringe, men generelt set er der nok materiale til dig og dine venner.
Der Mangel an Updates macht die Seite zu kurz, aber insgesamt gibt es genug Fap-Material für dich und deine Freunde.

Der foreligger meget, herunder betænkningen, og jeg synes, at vi har nok materiale til at kunne påvise og bekræfte alt det, som nu siges om idrættens vigtighed, og hvad vi bør lære og tage med os derfra.
Es liegt viel an, einschließlich des Berichts des Herrn Kollegen, und ich denke, wir hätten viel Material in der Hand, um all das, was jetzt gesagt wird, aufzuzeigen und zu bestätigen, nämlich die Wichtigkeit des Sports und was wir daraus lernen und mitnehmen sollten.

For meget luft, men dårlig udstødning forårsager ikke nok materiale til at være proppet ind i hulrummet.
Zu viel Luft, aber schlechte Abgas verursacht nicht genügend Material in den Hohlraum gestopft werden.

Farven er ensartet, og hvis du ikke har nok materiale, er det let at bestille den samme nuance.
Die Farbe einheitlich ist, und wenn Sie nicht genug Material haben, ist es leicht, den gleichen Farbton zu bestellen.

Som formand for Massachusetts Hospital Life Insurance Company, han har haft nok materiale succes, så han kunne have råd til$ 12000 det koste at få sin oversættelse af Laplace offentliggjort(1829-1839).
Als Präsident des Massachusetts Hospital Life Insurance Company, genoss er genug materiellen Erfolg, so dass er sich leisten konnte die 12000$ kostet es, dass seine Übersetzung veröffentlicht Laplace(1829-1839).

Vi har snart materiale nok.
Wir haben fast genug Material.

Fyren har materiale nok til at skrive 50 bøger.
Der hat genug recherchiert, um 50 Bücher zu schreiben.

Vi har ikke nok beriget materiale til at færdiggøre bomben.
Wir haben nicht genug Material, um die Bombe fertig zu bauen.

En måned til at give os materiale nok til at dække min politikarriere.
Ein Monat Material sollte reichen, um meine Karriere bei der Polizei zu kaschieren.

En måned til at give os materiale nok til at dække min politikarriere.
Ein Monat Material sollte reichen, um es über meine jetzige Karriere zu legen.

På 20 meter er der materiale nok til 10 ph.
In 20 Metern gibt es Infos für zehn Doktorarbeiten.

Vi har nok i Carstens materiale til at bure dem inde i 8-10 år.
Wir haben genug in Carstens Material für acht-zehn Jahre.

Personligt finder jeg det usandsynligt, at I kan lagre spaltet materiale nok i denne tidsalder til at fremstille en brugbar atombombe.
Ich persönlich finde es sehr unwahrscheinlich, dass Sie in dieser Ära genug spaltbares Material ansammeln konnten, um damit eine funktionstüchtige Atomwaffe bestücken zu können.

Personligt finder jeg det usandsynligt, at I kan lagre spaltet materiale nok i denne tidsalder til at fremstille en brugbar atombombe.
Ich persönlich halte es für äußerst unwahrscheinlich, um eine Nuklearwaffe zu bauen. dass Sie in dieser Epoche genug spaltbares Material sammeln konnten.

Da du kom ind i hans liv, var han blokeret og oppustet og afhængig af China White, og to dage senere havde han materiale nok til et dobbeltalbum.
Als du in sein Leben tratst, war er blockiert und aufgebläht und ausgelaugt vom Heroin Und zwei Tage später, hatte er genug Stoff um zwei Alben zu füllen.

Der er meget belastende materiale, i hvert fald nok til at sætte en lokal efterforskning i gang.
Wir haben viel belastendes Material, zumindest genug, um lokale Ermittlungen anzustoßen.

Skal vi sige materialer nok til jeres kostumer plus to mere?
Wie wäre genug Material für eure Kostüme plus zwei zusätzlich?

Tilsvarende de forskellige jern komponenter og værktøjer, herunder slid af jern dyrkningsborde maskiner, som det i århundreder Landmænd dyrke deres marker, og der følger af jern- jernoxid(rust- Hydreret noget, men stadig nok magnetisk materiale).
Ebenso die verschiedenen Eisen-Komponenten und-Tools, einschließlich Abrieb von Eisen kultivieren Maschinen, die es seit Jahrhunderten Bauern bestellen ihre Felder, und dass aus Eisen- Eisenoxid(Rost- Hydrated etwas, aber immer noch genug magnetisches Material).

Således laminatet enhed er let nok, og ydeevne ikke forlader ligegyldig materiale.
Somit ist die Laminateinheit leicht genug, und die Leistung nicht indifferent Material verlassen.

Plus, Phylite materiale i mellemsålen er hård nok til at fordoble som en ydersål, dramatisk reducere skoens samlede vægt.
Plus, die Phylite Material in der Mittelsohle robust genug, um als Außensohle zu verdoppeln, drastisch reduziert Gesamtgewicht des Schuhs.

De resterende ende skal være dimensioneret, så det var nok til tre lag af materiale, som vil blive hamret rose, afskåret overskydende kapacitet.
Das andere Ende sollte so bemessen sein, das war genug für drei Lagen Stoff, aus dem gehämmerten stieg, wird abgeschnitten Überkapazitäten.

Hvis du ønsker at vende sømmene, vykroyte bånd materiale bred nok til at indhylle snore til kanter(se"Grundlæggende teknikker til skæring og syning"- Skråbånd), og sy dem i den ønskede bredde af ringen plus en 2,5 cm søm.
Wenn Sie beabsichtigen, wiederum über die Nähte, vykroyte Bandmaterial breit genug, um Kabel für Kanten wickeln(siehe"Grundlegende Techniken der Schneiden und Nähen"- Schrägband), und nähen sie in die gewünschte Breite des Ringes sowie eine 2,5 cm SEAM.

Bubble kamre, sky kamre, gør brint kameraer ikke svarer til den opgave- let materiale er ikke let nok til at"falde fra hinanden", absorbere energi uden forfald, og ikke afgiver det.
Blasenkammern, Nebelkammern, nicht Wasserstoff Kameras nicht der Aufgabe entsprechen- leichtes Material sind nicht einfach genug, um"auseinanderfallen", Energie zu absorbieren, ohne Zerfall, und nicht emittieren.

Ved at købe en lignende anti-decubitusmadras, hvor prisen kan være enten overkommelig eller høj nok(afhængig af producent og materiale), skal du vælge en model, der er færdig med et ark, der ikke absorberer fugt.
Durch den Kauf einer ähnlichen Anti-Dekubitus-Matratze, deren Preis(je nach Hersteller und Material) entweder recht günstig oder hoch genug sein kann, wählen Sie ein Modell, das mit einem Laken versehen ist, der keine Feuchtigkeit aufnimmt.

For vandtætning af bygninger, der anvendes hyppigt nok elastiske materialer danner belægningen afviser vand og forhindrer fremkomsten af revner i væggene i poolen.
Für Bauwerksabdichtungen abstößt Wasser häufig genug elastische Materialien bilden die Beschichtung verwendet und verhindert das Auftreten von Rissen in den Wänden des Pools.