Hvad Betyder NOK TÅLMODIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

assez de patience
nok tålmodighed
suffisamment de patience
nok tålmodighed
assez patientes
tålmodig nok

Eksempler på brug af Nok tålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg skal forsøge om jeg har nok tålmodighed.
J'ai évalué si j'aurai suffisamment de patience.
Du skal have nok tålmodighed i løbet af denne tid.
Vous devrez avoir assez de patience pendant ce temps.
Desværre har mange ikke nok tålmodighed.
Malheureusement, beaucoup n'ont pas assez de patience.
nok tålmodighed til dit eget barn og kom til arbejde.
Avoir assez de patience pour votre propre enfant et se rendre au travail.
Hentet for datter, Jeg håber,hun har nok tålmodighed og alt vil være fint.
Télécharger pour fille,Je l'espère, elle a assez de patience et tout va tourner.
Det tror jeg faktisk den gør, menjeg er ikke sikker på jeg ejer nok tålmodighed.
Ça serait sans doute très intéressant, maisje ne suis pas sûr que j'aurais assez de patience.
Lager op med nok tålmodighed- i sidste ende kommer alt.
Faites provision de suffisamment de patience- tout finira par arriver.
Septiktank at give dig kan gøre dig selv, hverve nok tålmodighed og korrekt viden.
Fosse septique à donner, vous pouvez faire vous-même, demandez assez de patience et une bonne connaissance.
Og hvis du viser nok tålmodighed -Resultaterne var snart at følge.
Et si vous montrez assez de patience- Les résultats ont été bientôt suivre.
Ikke hver kvinde er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerfaktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til en god længde.
Toutes les femmes n'ont pas les cheveux épais, forts, longs et brillants, oun'ont pas assez de patience pour attendre jusqu'à ce qu'elles poussent bien.
Tror du, at du har nok tålmodighed til at udføre metoden over en længere periode?
Pensez- vous avoir suffisamment de patience pour appliquer la méthode sur une période plus longue?
Men i hvert af planterne er i stand til at tage sig af ordentligt, entenikke har nok tålmodighed, eller færdighed, eller fritid.
Mais dans chacune des plantes sont en mesure de prendre en charge correctement, soitne pas avoir assez de patience, ou de compétences, ou du temps libre.
Men hvis du bestanden op nok tålmodighed, vil resultaterne ikke holde dig vente.
Mais si vous approvisionner suffisamment de patience, les résultats que vous ne garder en attente.
Muligheder for at forbedre våben og rustninger vil tillade at starte spillet igen, i håb om at gå mere den måde, det er opdelt i niveauer, men det ultimative mål vi desværre eller ej, undtagen med lederne af de statistikker ellerdet sidste niveau, hvis nok tålmodighed.
Les occasions d'améliorer armes et armures permettra de recommencer le jeu, dans l'espoir d'aller plus la façon dont il est divisé en niveaux, mais le but ultime que nous malheureusement ou non, sauf avec les dirigeants des statistiques oule dernier niveau, si assez de patience.
Har nok tålmodighed- det vil tage lidt tid at genoprette den tidligere tæthed af frisyren.
Ayez assez de patience- restaurer la densité antérieure de la coiffure prendra du temps.
Ikke alle damer er ejer af tykt, stærkt, langt ogskinnende hår, eller faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til en god længde.
Toutes les filles n'ont pas des poils épais, forts, longs et brillants, ouen fait pas assez de patience pour attendre jusqu'à ce qu'elles atteignent la bonne longueur.
Har nok tålmodighed, og efter et stykke tid vil alle dine værker blive belønnet med interesse.
Ayez assez de patience, et au bout d'un moment toutes vos œuvres seront récompensées avec intérêt.
Ikke alle mennesker er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerder er normalt ikke nok tålmodighed til at vente til de vokser til den rigtige længde.
Toutes les femmes n'ont pas des poils épais, forts, longs et brillants, ou généralement,il n'ya pas assez de patience pour attendre jusqu'à ce qu'elles poussent bien.
Og hvis der er nok tålmodighed til at udføre procedurerne regelmæssigt, så vil de helt forsvinde.
Et s'il ya suffisamment de patience pour effectuer les procédures régulièrement, elles disparaîtront complètement.
Ikke alle mennesker er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerder er normalt ikke nok tålmodighed til at vente til de vokser til den rigtige længde.
Toutes les dames ne possèdent pas des cheveux épais, forts, longs et brillants, ou généralement,elles ne sont pas assez patientes pour attendre qu'elles poussent à la bonne longueur.
Er der nok tålmodighed, kærlighed, styrke og visdom at leve med en syg person side om side?
Y a- t- il assez de patience, d'amour, de force et de sagesse pour vivre côte à côte avec une personne malade?
Ikke hver pige er ejer af tykt, stærkt, langt ogskinnende hår, eller har faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til deres ønskede længde.
Toutes les personnes ne possèdent pas des cheveux épais, forts, longs et brillants, oune sont tout simplement pas assez patientes pour attendre qu'elles poussent à la longueur souhaitée.
Så længe du ikke har nok tålmodighed til at køre applikationen i flere måneder, er du bedre til at være hel.
Tant que vous n'avez pas assez de patience pour exécuter l'application pendant plusieurs mois, vous feriez mieux d'être complet.
Ikke hver pige er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerhar faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til deres ønskede længde.
Toutes les filles ne possèdent pas des cheveux épais, forts, longs et brillants, ou en réalité,il n'ya pas assez de patience pour attendre jusqu'à ce qu'elles atteignent la longueur désirée.
Så længe du ikke har nok tålmodighed til at gå igennem programmet fra start til slut, kan du bedre lade det være alene.
Tant que vous n'avez pas assez de patience pour parcourir le programme du début à la fin, vous feriez mieux de le laisser seul.
Ikke alle damer er ejer af tykt, stærkt, langt ogskinnende hår, eller faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til en god længde.
Tous les mariages ne sont pas propriétaires de cheveux épais, forts, longs et brillants, outout simplement pas assez de patience pour attendre jusqu'à ce qu'ils atteignent une bonne longueur.
Vi håber, at du vil have nok tålmodighed til at vente det ud, og at hun er sikker på at forføre alle, der ønsker at spille det.
Nous espérons que vous aurez assez de patience pour attendre dehors et qu'elle ne manquera pas de séduire tous ceux qui veulent jouer.
Og alt er ikke en kvinde at have hende tyk, stærk oglang skinnende hår, eller normalt ikke har nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til den ønskede længde.
Toutes les personnes ne possèdent pas des cheveux épais, forts, longs et brillants, oune sont tout simplement pas assez patientes pour attendre qu'elles poussent à la longueur souhaitée.
Hvis diabetikeren har nok tålmodighed til at modstå restriktionerne, har han enhver chance for at leve et langt liv uden alvorlige begrænsninger.
Si un diabétique a assez de patience pour résister aux limitations, il a toutes les chances de vivre longtemps sans restrictions sérieuses.
At her vi er forskellige mennesker, der skal være synlig og tage ansvaret for deres historie og fortælle dem, når funktionærer herrer med meget hvid hud, som altid har strøm, ogvi har fået nok tålmodighed til at gøre og fortryde, hvad der er vores, ved arv og grund, at de må forstå, at vi er et flertal, og at dette territorium tilhører os, og ikke de multinationale selskaber.
C'est ici que nous sommes des personnes différentes qui doivent être visibles et de prendre en charge leur histoire et disent ces messieurs fois- collier avec une peau très blanche, qui ont toujours le pouvoir etnous avons eu assez de patience pour ne et de défaire ce qui est le nôtre par héritage et par la raison, ils doivent comprendre que nous sommes la majorité et que ce territoire nous appartient à nous et non les multinationales.
Resultater: 34, Tid: 0.0442

Hvordan man bruger "nok tålmodighed" i en Dansk sætning

Håber i har nok tålmodighed <3 Emma fylder snart 19 år og hende og hendes bedste veninde, Sophie, tager et år til London, for at studere.
Hans Joern2019-04-30T00:00:00Z Parkering er ikke svært, så længe du har nok tålmodighed, er aftensmad meget lækker.
Hackere med nok tålmodighed og beslutsomhed kan bryde banken og foretage ændringer.
Ben- og muskelsystemet er trods alt ikke vant til systematiske øvelser, men hvis du har nok tålmodighed, vil øvelserne snart give glæde.
Hvis du har nok tålmodighed til at overleve denne fase af udvikling, så går parret til næste trin.
Men bed Gud i dine bønner om at han vil give mig nok tålmodighed til at udholde det”.
Men, hvis de viser nok tålmodighed til at leve de første par opteck handelssystem, og belønningen kan være meget værd.
Jeg kan ikke finde ud af at skrive historier fordi jeg ikka har nok tålmodighed og fordi jeg ikke kan finde ud af at skrive i detaljer.
Min største frygt lige nu er om jeg har nok tålmodighed, som det jo kræver!?

Hvordan man bruger "assez de patience, suffisamment de patience" i en Fransk sætning

Mais reste une inconnue, aurez-vous assez de patience pour terminer Turn ?
Nous n’avions pas suffisamment de patience pour les installer en créant des motifs.
Pas assez préparé, pas assez de patience enfin bref ...
Elle a suffisamment de patience et de minutie pour parvenir à un joli résultat.
Aurez-vous assez de patience pour atteindre votre objectif ?
Je serais incapable d'avoir assez de patience pour panser un Sombral.
J'aime beaucoup l'idée mais je n'aurais pas suffisamment de patience pour en fabriquer un.
Oz, mais un jour j’aurais assez de patience pour le faire.
Si on a assez de patience l’inspiration vient et la prière jaillit naturellement.
institutrice, mais je n'ai pas suffisamment de patience pour travailler avec les enfants ^^

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk