Eksempler på brug af
Nok tålmodighed
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Har nok tålmodighed og dristigt fortsæt.
Tener suficiente paciencia y audazmente proceder.
Derfor, i uddannelse pridëtsya du viser nok tålmodighed og hengivenhed.
Por lo tanto, en la educación tendrá que mostrar suficiente paciencia y afecto.
Få nok tålmodighed til dit eget barn og kom til arbejde.
Ten paciencia suficiente para tu propio hijo y ponte a trabajar.
Hentet for datter, Jeg håber,hun har nok tålmodighed og alt vil være fint.
Descarga para la hija,Espero que tenga la paciencia suficiente y todo va a salir.
De har nok tålmodighed til at benægte, hvad der skete næsten to årtusinder?
¿Tienen paciencia para negar el acontecimiento que tuvo lugar casi dos milenios?
Men det tager lang tid ogbør have nok tålmodighed til at skabe fuldstændig PPTX fil.
Pero se necesita mucho tiempo ydebe tener suficiente paciencia para crear el archivo PPTX completa.
Er der nok tålmodighed, kærlighed, styrke og visdom at leve med en syg person side om side?
¿Hay suficiente paciencia, amor, fuerza y sabiduría para vivir con una persona enferma una al lado de la otra?
Septiktank at give dig kan gøre dig selv, hverve nok tålmodighed og korrekt viden.
Fosa séptica para dar puede hacer usted mismo, contar con suficiente paciencia y conocimientos adecuados.
Og hvis du viser nok tålmodighed -Resultaterne var snart at følge.
Y si muestra suficiente paciencia-Los resultados fueron antes de seguir.
Men i hvert af planterne er i stand til at tage sig af ordentligt, entenikke har nok tålmodighed, eller færdighed, eller fritid.
Sin embargo, en cada una de las plantas son capaces de cuidar de forma adecuada, o bienno tienen la paciencia suficiente, o habilidad, o tiempo libre.
Har klubben haft nok tålmodighed i forhold til dig?
¿Siente que no se tuvo la suficiente paciencia con usted?
Der er dog ingen garanti for, at du har nået profilen i mappen for professionelle, du har brug for- du kan ganske enkelt ikke har nok tålmodighed og tid til at gennemgå hele biblioteket.
Sin embargo, no hay garantía de que haya dado con el perfil adecuado que necesita- simplemente puede que no tenga suficiente paciencia y tiempo para revisar todo el directorio.
Men hvis du bestanden op nok tålmodighed, vil resultaterne ikke holde dig vente.
Pero si te stock suficiente paciencia, los resultados no se haga esperar.
Der er dog ingen garanti for, at du har nået profilen i mappen for professionelle,du har brug for- du kan ganske enkelt ikke har nok tålmodighed og tid til at gennemgå hele biblioteket.
Sin embargo, no hay garantía de que"habéis llegado" en el catálogo al profesional que seael mejor para usted, no existe- usted simplemente no tiene la paciencia y el tiempo para leer todo el catálogo.
Tror du, at du har nok tålmodighed til at udføre metoden over en længere periode?
¿Está seguro de que tiene suficiente paciencia para llevar a cabo el método durante un período de tiempo más largo?
Ikke alle mennesker er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerder er normalt ikke nok tålmodighed til at vente til de vokser til den rigtige længde.
No todos son dueños de cabello grueso, fuerte, largo y brillante ono son tan pacientes como para esperar a que crezcan bien.
Så længe du ikke har nok tålmodighed til at gå igennem programmet fra start til slut, kan du bedre lade det være alene.
Siempre y cuando no tenga suficiente paciencia para recorrer el programa de principio a fin, será mejor que lo deje solo.
Ikke hver pige er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerhar faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til deres ønskede længde.
No una dama es dueña de cabello grueso, fuerte, largo y brillante o, por lo general,no hay suficiente paciencia para esperar hasta que crezcan hasta la longitud de su sueño.
Vi håber, at du vil have nok tålmodighed til at vente det ud, og at hun er sikker på at forføre alle, der ønsker at spille det.
Esperamos que va a tener la paciencia suficiente para esperar a que pase y que ella está segura de seducir a todos los que quieran jugar.
Ikke hver pige er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerhar faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til deres ønskede længde.
No todas las mujeres tienen el cabello grueso, fuerte, largo y brillante, osimplemente no tienen la paciencia suficiente para esperar hasta que crezcan a la longitud deseada.
Med den rigtige teknik og nok tålmodighed, kan du bygge en tre, fire eller endda fem etagers card tårn med kun ét dæk af kort.
Con la técnica correcta y un poco de paciencia, puedes construir una torre de 3, 4 y hasta de 5 pisos con un solo juego de casinos.
Ikke hver pige er ejer af tykt, stærkt, langt ogskinnende hår, eller har faktisk ikke nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til deres ønskede længde.
No todas las mujeres son dueñas de cabello grueso, fuerte, largo y brillante, opor lo general no hay suficiente paciencia para esperar hasta que crezcan a la longitud adecuada.
Af den måde, hvisdu ikke har nok tålmodighed og ikke ønsker at spare penge, så spillet er Donato system, der vil låse de tegn hurtigere.
Por cierto, siusted no tiene suficiente paciencia y no quiere ahorrar dinero, entonces el juego es el sistema de Donato que desbloqueará los caracteres más rápidamente.
Og alt er ikke en kvinde at have hende tyk, stærk og lang skinnende hår, ellernormalt ikke har nok tålmodighed til at vente, indtil de vokser til den ønskede længde.
No todas las mujeres tienen el cabello grueso, fuerte, largo y brillante, osimplemente no tienen la paciencia suficiente para esperar hasta que crezcan a la longitud deseada.
Men hvis du har nok tålmodighed ved hjælp af effektive salonprocedurer og naturlige hjemme masker, kan du øge væksten betydeligt.
Pero si tiene suficiente paciencia, con la ayuda de procedimientos efectivos en el salón y máscaras naturales para el hogar, puede acelerar significativamente el crecimiento del cabello.
Ikke alle mennesker er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerder er normalt ikke nok tålmodighed til at vente til de vokser til den rigtige længde.
Ninguna persona es dueña de cabello grueso, fuerte, largo y brillante, osimplemente no tiene la paciencia suficiente para esperar hasta que crezca a la longitud adecuada.
Hvis du har nok tålmodighed til at vente på din pakke, du kan drage fordel af gratis standard levering på et minimum af $39.99 eller $59.99, ellers kan du vælge en hurtigere metode og yderligere skatter vil være forpligtet.
Si usted tiene la paciencia suficiente para esperar a su paquete, usted se beneficiará de envío estándar gratuito para un mínimo de $39.99 o $59.99, de lo contrario, usted puede optar por un método más rápido y los impuestos adicionales serán requeridos.
Ikke alle mennesker er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerder er normalt ikke nok tålmodighed til at vente til de vokser til den rigtige længde.
No todas las mujeres poseen cabello grueso, fuerte, largo y brillante, ogeneralmente no son lo suficientemente pacientes como para esperar a que crezcan a la longitud correcta.
Muligheder for at forbedre våben og rustninger vil tillade at starte spillet igen, i håb om at gå mere den måde, det er opdelt i niveauer, men det ultimative mål vi desværre eller ej, undtagen med lederne af de statistikker ellerdet sidste niveau, hvis nok tålmodighed.
Oportunidades para mejorar armas y armaduras que permitirá iniciar el juego de nuevo, con la esperanza de ir más la forma en que se divide en niveles, pero el objetivo final que por desgracia o no, excepto con los líderes de las estadísticas oel último nivel si la paciencia suficiente.
Ikke alle mennesker er ejer af tykt, stærkt, langt og skinnende hår, ellerder er normalt ikke nok tålmodighed til at vente til de vokser til den rigtige længde.
No todas las mujeres tienen el cabello grueso, fuerte, largo y brillante, osimplemente no tienen la paciencia suficiente para esperar hasta que crezcan a la longitud deseada.
Resultater: 144,
Tid: 0.0413
Hvordan man bruger "nok tålmodighed" i en Dansk sætning
Men den kræver nok tålmodighed på grund af de mange bifald og jubelråb – især for en Trump-hader.
- 21.
Processen vil kræve tid og nok tålmodighed.
Men hvis de viser nok tålmodighed, at holde de første måneder af prisen er ofte meget lovende.
Men, hvis de viser nok tålmodighed til at leve de første par månederxforex bonus, og belønningen kan være meget værd.
Jeg er alligevel ikke væbnet med nok tålmodighed, og kaster derfor de fem klude i hovedet på Jer.
Keizer ville have nok tålmodighed til at holde fast på hans Bitcoins (BTC) til $ 2.000, $ 1.000, $ 100, eller indtil det når nul.
Men så er det godt, at man kan springe den over, hvis man ikke har nok tålmodighed.
Mens nogen kan lære webdesign, hvis de har nok tålmodighed, kan det tage nogle mennesker længere.
Så længe du ikke har nok tålmodighed til at køre applikationen i flere måneder, er du bedre til at være hel.
Hvis du har nok tålmodighed, vent og måske i fremtiden har vi en fremtid.
Hvordan man bruger "suficiente paciencia" i en Spansk sætning
(Pero un poco más de tiempo, necesita tener suficiente paciencia para esperar los productos).
¿Crees que tienes suficiente paciencia para durar unos meses?
Teníamos que tener la suficiente paciencia para crear y poder progresar.
No tener la suficiente paciencia para esperar a que lleguen los visitantes.
Aquanaria tiene suficiente paciencia para esperar que la lubina llegue al tamaño óptimo.
No todos tienen la suficiente paciencia para aguantarla.
La pregunta es: ¿Tienes suficiente paciencia como para esperar que ganen los menos favoritos?
pocos tienen la suficiente paciencia para aguantarme.
Espero que alguien tenga la suficiente paciencia para leerlo todo.
Alguien que tenga suficiente paciencia para que coja confianza, dispuesto a seguir pautas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文