Hvad Betyder TÅLMODIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paciencia
• paciente
• pacientes

Eksempler på brug af Tålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tålmodighed, pirat.
Paciencia, pirata.

Vent. Hav tålmodighed.
Espera, sé paciente.

Tålmodighed, Turtle.
Paciencia, Turtle.

Et helt livs tålmodighed.
Paciente en toda su vida.

Tålmodighed, Castle.
Paciencia, Castle.

Jeg har meget tålmodighed og….
Soy muy paciente e….

Tålmodighed, Vicekonge!
Paciencia Virrey,!

Udholdenhed og tålmodighed.
Perseνerancia y paciencia.

Tålmodighed og forståelse"?
Paciencia y comprensión"?

Ja, du slår min tålmodighed ihjel.
Si, matas mi paciencia.

Hav tålmodighed med ham, Gud.
Sé paciente con él, Señor.

De har fået større tålmodighed.
Te has vuelto más paciente.

Tålmodighed, min unge lærling.
Paciencia, mi joven aprendiz.

De er en patient uden tålmodighed.
Es un paciente sin paciencia.

Husk: Tålmodighed er en dyd.
Recuerde, la paciencia es una virtud.

Mange tak for jeres tålmodighed.
Muchas gracias por ser pacientes.

Tålmodighed er vist ikke din dyd.
Veo que la paciencia no es tu virtud.

Jeg har ikke tålmodighed til bøger.
No tengo paciencia para los libros.

Tålmodighed er vist nøglen her.
Creo que la clave aquí es ser paciente.

At De udviser samme tålmodighed som mig.
Muestre la misma paciencia que yo.

Lærere er sæde, venlige, og meget tålm tålmodighed.
Los profesores han sido muy divertidos y pacientes.

Kærlighed er tålmodighed, kærlighed er venlighed.".
El amor es paciente, el amor es amable.

Men jeg kom til at tænke på… Måske skulle jeg udvise noget mere tålmodighed.
Como sea, me ha hecho pensar que quizá podría ser un poco más paciente.

Jehova har vist udstrakt tålmodighed med mig.
Jehová es muy paciente con nosotros.

I kærlighed er tålmodighed ikke det samme som at være passiv.
Ser paciente no es lo mismo que ser pasivo.

Når det kommer til artiklen markedsføring, en ting, du skal have, er tålmodighed.
Cuando se trata de la comercialización del artículo, tienes que ser paciente.

Jeg ved, du er tålmodighed med mig.
Sé que eres paciente conmigo cuando me ando arrastrando.

Hav tålmodighed og stol på dit barns motorik og krop.
Manténgase paciente y confíe en su cuerpo y su bebé.

Vi som forbrugere er mindre tålmodighed end nogensinde før.
Los usuarios son menos pacientes que nunca.

Tålmodighed kan ikke fungere uafhængigt af tiden.
Los pacientes no pueden funcionar independientemente en ningún nivel.

Hvordan man bruger "tålmodighed" i en Dansk sætning

Er du ikke abonnent, må du væbne dig med tålmodighed.

For ofte er der penge at spare i det daglige budget, hvis du kan væbne dig med lidt tålmodighed.

Tålmodighed, åbenhed og kærlig indstilling til os selv og andre fører os langt.

Hundeejer - typiske fejl• Manglende tålmodighed• Manglende forståelse for hundens udviklingsfaser• For tidlig indlæring ift.

Den store Dommer står allerede klar ved døren. 10 Følg det eksempel på tålmodighed i lidelse, som de gamle profeter har givet jer.

Kaj Sparre Med passende tålmodighed finder man ud af ,hvad det hele går ud på.

I hvert tilfælde takker vi for din tålmodighed.

Det her er en proces, og der må både jeg som politiker og du som journalist have en lille smule tålmodighed.

Støtte og tålmodighed vil være en stor hjælp i kampen mod denne sygdom.

Men selv en paves tålmodighed kan blive sat på prøve over for ivrige fans.

Hvordan man bruger "paciente, pacientes, paciencia" i en Spansk sætning

Identificación del paciente quirúrgico (según protocolo).

000 pacientes que recibían tratamiento convencional.

«Sé paciente —le había dicho Marshal—.

-El paciente usará morfina para suicidarse.

Pacientes que usan warfarina y/o digoxina.

Dios tiene vasta paciencia con nosotros.

Soy paciente con mis emociones dolorosas.

Evaluación del paciente con disfunción eréctil.

Paciente postrado con lesión sacra negra.

Los pacientes fueron remitidos para reestadiamiento.