Hvad Betyder KLIENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cliente
• paciente
• clientes
• clienta

Eksempler på brug af Klient på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min klient.
Mi cliente.

Men at hjælpe sin klient.
Es sobre ayudar a su paciente.

Min klient… Hvad hedder du?
Mi cliente…¡Nombre!

Han er hendes klient.
Es su cliente.

Min klient har den ikke.
Mi cliente no la tiene.

Vi mistede en klient.
Perdimos un cliente.

Min klient er ikke glad.
Mi cliente no está contento.

Jeg talte regelmæssigt med min klient.
Hablo con mi cliente con bastante regularidad.

Vores klient var syg.
Nuestro cliente estaba enfermo.

Klient og terapeut sidder over for hinanden.
El paciente y el terapeuta se colocan uno frente al otro.

Første klient er i rum 1.
Tu primera clienta está en el cuarto 1.

Du lånte jo selv 50.000 til din første klient.
Le prestaste 50 mil a tu primer cliente… sin tener nada.

Hun er klient, det bekræfter jeg.
Es clienta, eso te lo confirmo.

Er vi ude fordi jeg er din klient… eller bare ude?
Salimos porque soy tu cliente… o salimos?

Min klient, den ærværdige Henry T.
¡Mi cliente, el honorable Henry T.

Phoebe, din næste klient er i venteværelset.
Phoebe. tu próxima clienta está en la sala de espera.

Min klient vil gerne tale med dig.
Mi cliente quiere hablar con usted.

Outlook er en af Microsofts førende messaging og samarbejde klient.
Outlook es uno de los principales clientes de mensajería y colaboración de Microsoft.

Og din klient havde indtil klokken 10.
Y su clienta tenía hasta las 10:00.

Sværger du på, at det er Jessicas første klient til ham?
¿Me juras que ese es el primer cliente… que Jessica le dio después de nombrarlo socio principal?

En klient bliver måske hacket.
Uno de nuestros clientes podrían ser atacado.

Dette citat refererer mest til forholdet mellem en psykoanalyst og deres klient.
Esta sentencia se refiere principalmente a la relación que hay entre un psicoanalista y su paciente.

En klient bliver måske hacket.
Uno de nuestros clientes podría haber sido hackeado.

Sig til Deres klient, at der kommer en retssag.
Dígales a sus clientes que irán a juicio.

Klient og terapeut sidder over for hinanden.
El paciente y el terapeuta están sentados uno frente al otro.

Den første er, at hans klient ikke har udført nogen form for sørgen.
La primera es que su paciente no ha hecho ningún tipo de duelo.

Min klient har mistet sin mand og sin søn.
Mi cliente perdió a su esposo y a su hijo.

Hvordan UTP hjælpe sin klient maksimere deres forsyningskæde effektivitet?
¿cómo UTP ayudar a sus clientes a maximizar su eficiencia cadena de suministro?

Min klient er tilfreds med afgørelsen.
Sus clientes están contentos con la sentencia.

Hr. Dommer, min klient, mr. Carter, vil gerne tale til retten.
Señor juez, mi cliente… el Sr. Carter, desea dirigirse al tribunal.

Hvordan man bruger "klient" i en Dansk sætning

Vedrørende trafik til og fra virksomheden oplyser min klient, at der pr. år omsættes ca m3, hvilket svarer il 1,79 lastbillæs pr.

NordVPN’s klient til Windows kunne rent faktisk være den bedst præsterende af alle sine klientapps, da alt fungerer uden problemer.

Min klient får fri proces, og vi vinder sagen.

God hygiejne starter på den enkelte klient - her kan påvirke hinanden på to måder: Den er både den magiske Tearling-safir og den anden simmer på arbejde.

Min klient anslår, at der i gennemsnit er afhentninger pr.

Komponenter af klient / server systemer Tænd for computeren og vent på, at skrivebordet skal indlæses.

Så det er en kæmpe lettelse, at vi vinder, og min klient får et håb om at kunne sætte punktum, så hun nu kan koncentrere sig om behandlingen og det stærkt påvirkede familieliv.

Dermed ikke sagt at Seesmic ikke er en god Twitter klient, men jeg glæder mig bare til at se TweetDeck’s version.

En klient kommer måske med ondt i skulderen, men i løbet af behandling opdager vi, at det i virkeligheden handler om uro på jobbet eller knas i parforholdet.

For min klient er det ikke pengene til at føre sagen, der er problemet.

Hvordan man bruger "cliente, clientes, paciente" i en Spansk sætning

Cliente Abuelo -Juez: No, hijo, no.

Soluciones para cada cliente SOFTWARE Rec.

Solo disponible para clientes bien calificados.

También, diversos clientes que los solicitan.

Tanto para clientes minoristas como mayoristas.

Los mejores clientes son los americanos.

Paciente postrado con lesión sacra negra.

Beneficio exclusivo para clientes Club Speedy.

Cada paciente tiene unas necesidades especificas.

Tenemos clientes como Ley, Coppel, Delta.