Hvad Betyder NOK TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez d'heures

Eksempler på brug af Nok timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke nok timer i døgnet.
Pas assez d'heures dans la journée.

Døgnet har ikke nok timer.
Et les jours n'ont pas assez d'heures.

Har du nok timer til at sove?
As- tu assez d'heures pour dormir?

Der er derfor simpelthen ikke nok timer i døgnet.
Il n'y a tout simplement pas assez d'heures dans la journée.

Har jeg nok timer på mit studie?
Est- ce que je passe suffisamment de temps à mes études?

Men der er ganske enkelt ikke nok timer i døgnet.
Oui, il n'y a tout simplement pas assez d'heures dans la journée.

Der er ikke nok timer på en dag, dage i en uge!
Je trouve qu'il n'y a jamais assez d'heures dans une journée, jours dans une semaine!

Arbejdsnarkoman. Der er ikke nok timer i døgnet.
Je suis un bourreau de travail. Et 24 heures ne suffisent pas.

Du har ikke nok timer på operationsstuen, mellem klinikken og undervisning.
Vous ne passez pas assez d'heures au bloc, entre le dispensaire et le travail de chef de résidents.

Tiden flyver af sted, og der er simpelthen ikke nok timer på en dag.
Le temps est quelque chose de captivant, et il n'y a pas assez d'heures dans une journée.

Føler du at der ikke er nok timer i morgen for at fuldføre dine opgaver?
Ne pensez- vous pas qu'il n'y a pas assez d'heures dans la matinée pour effectuer vos tâches?

For at lære det grundlæggende(hvordan man opretter, efterligner, skriver) nok timer- to.
Afin d'apprendre les bases(comment créer, émuler, écrire) suffisamment d'heures- deux.

Vi har simpelthen ikke nok timer til rådighed i et døgn.
Je n'ai tout simplement pas assez d'heures dans une journée.

Du har sikkert hørt eller sagt mere end én gang:“Jeg har ikke nok timer i døgnet.”.
Vous avez certainement entendu ou avez dit souvent«24 heures par jour ne sont pas suffisantes».

Føler du, at der ikke er nok timer om morgenen til at fuldføre dine opgaver?
Ne pensez- vous pas qu'il n'y a pas assez d'heures dans la matinée pour effectuer vos tâches?

Fra en travl arbejdsdag til en travl tidsplan i hjemmet, kan dagene nemt være overvældende, og der synes aldrig til at være nok timer i døgnet.
D'un horaire de travail occupé à un horaire de la maison occupé, jours ont une tendance à disparaître, et il ne semble jamais être assez d'heures dans la journée.

Kontroller din daglige rutine, sov nok timer, overvåg din fysiske og mentale tilstand.
Contrôlez votre routine quotidienne, dormez suffisamment d'heures, surveillez votre condition physique et mentale.

For at fuldføre processen og også vinde hele velstand i den vitale fysiske og mentale helingsproces, du har brug for nok timers søvn hver aften.
Pour terminer le processus et gagner aussi toute la prospérité du processus de guérison physique et mentale vitale, vous avez besoin d'assez heures de sommeil chaque soir.

Forudsat at du ikke bruger GPS, har du nok timer med kontinuerlig brug af GPS til omkring 20.
En supposant que vous n'utilisez pas le GPS, vous avez assez d'heures d'utilisation continue du GPS pour 20.

Uden nok timer med genoprettende søvn, vil du ikke kunne arbejde, lære, skabe og kommunikere på et niveau, der er lige tæt på dit sande potentiale.
Sans suffisemment d'heures de sommeil réparateur, vous ne pourrez pas travailler, apprendre, créer et communiquer à un niveau ne vous permettant pas de faire de votre potentiel.

Mange vil mene, at der ikke er nok timer på et døgn.
Plusieurs d'entre nous avons l'impression de ne pas avoir assez de 24 heures dans une journée.

Uden nok timer med genoprettende søvn, vil du ikke kunne arbejde, lære, skabe og kommunikere på et niveau, der er lige tæt på dit sande potentiale.
Sans un nombre suffisant d'heures de sommeil réparateur, vous ne serez pas en mesure de travailler, d'apprendre, de créer et de communiquer à un niveau proche de votre véritable potentiel.

Især hvis du har en familie og et job, er der bare ikke nok timer på dagen til at gøre det.
Surtout si vous avez une famille et un emploi, il n'y a tout simplement pas assez d'heures dans la journée pour le faire.

Det næsten trodser fantasien, professor Brauer fundet nok timer i dag at bruge den tid, han gjorde med sine studerende, bruge tid derhjemme sammen med sin kone Hilde og to døtre….
Il défie presque l'imagination que le professeur Brauer trouvé assez d'heures dans la journée pour passer le temps qu'il fait avec ses élèves, passer du temps à la maison avec sa femme Hilde et deux filles….

For at afslutte processen samt få hele fordele ved den afgørende fysisk såvel som mental rekreation proces, du har brug for nok timers hvile hver nat.
Pour terminer le processus, ainsi que d'obtenir l'ensemble des avantages de la physique cruciale ainsi que le processus de récupération mentale, vous avez besoin d'assez heures de repos chaque nuit.

Mens nordlyset teknisk set er til stede i størstedelen af året, er der ikke nok timer med mørke til at se dem i sommermånederne, ikke engang oven for polarcirklen.
Les aurores boréales se produisent tout au long de l'année, mais pendant les mois d'été, il n'y a pas assez d'heures d'obscurité pour qu'elle soient visibles, y compris au- dessus du cercle polaire.

Som SUS og Jul sæson væve tættere og tættere du kan være begyndt at gå i panik da det føles som om der er bare ikke nok timer i dag til at klare det hele.
Comme le tourbillon de Noël saison se dessine plus étroite et plus près vous pourriez commencer à paniquer car il se sent comme s'il y a tout simplement pas assez d'heures dans la journée pour faire face à tout cela.

Mens nordlyset teknisk set er til stede i størstedelen af året, er der ikke nok timer med mørke til at se dem i sommermånederne, ikke engang oven for polarcirklen.
Techniquement, les aurores boréales se produisent tout au long de l'année. Cependant, lors des mois d'été, il n'y a pas assez d'heures d'obscurité pour qu'elles soient visibles, même au- dessus du cercle polaire.

Når det føles som om der ikke er nok timer i dag, kan det være fristende at bo op sent eller vågne op super tidligt bare for at få alt gjort, især hvis du forsøger at presse i regelmæssig motion i tillæg til alt andet du nødt til at gøre.
Quand on a l'impression qu'il n'y a pas assez d'heures dans la journée, il peut être tentant de rester éveillé tard ou de se réveiller très tôt pour tout faire, surtout si vous essayez de faire de l'exercice régulièrement en plus de tout le reste.

Balance: de fleste mennesker vil fortælle dig, at det ikke er muligt, ikke nok timer i døgnet til at gøre det hele- men det er den myte, der holder én i dybet af tøven.
Équilibre: la plupart des gens vous diront que ce n'est pas possible heures, pas assez dans la journée pour tout faire- mais c'est le mythe qui maintient une dans les profondeurs de la procrastination.

Hvordan man bruger "nok timer" i en Dansk sætning

Jeg tænker dog, det kommer til at knibe med, at opnå nok timer inden barsel, så ved ik hva du ka få af barselspenge.

Et svækket immunforsvar kan medføre sygdomme såsom influenza, og derfor er det vigtigt at få sovet nok timer hver dag.

I perioden har 14,4 % af skolerne i mindst et fag på mindst et klassetrin ikke planlagt med nok timer i forhold til minimumstimetallene, jf.

Og jeg presser altid et hav af ting ind i min hverdag, selvom der ikke er nok timer på døgnet til at nå det.

Jeg har i forvejen ikke nok timer i døgnet til at nå, hvad jeg gerne vil nå, så lidt udvælgelse er nødvendig. #12 29.

Næsten alle mennesker kender følelsen af at vågne og ikke have fået nok timer.

Vi kender alle følelsen af, at der aldrig helt er nok timer i døgnet til alle de gøremål, vi har.

Den ligesindede selvstændige, der ikke har nok timer i døgnet eller den veletableret mindre virksomhed, der mangler en ekstra hånd.

Det kan være sværere at vågne, end hvis du havde sovet i nok timer, og du kan tilmed vågne med hovedpine og føle dig uoplagt.

Hvordan man bruger "assez d'heures" i en Fransk sætning

Mais je n avais pas assez d heures pour ma demande de chômage.

chaource une moissonneuse de retour de location 2 ans en achat ça n a pas assez d heures pour en acheter car tu dis moins de 1000h.

Pas assez d heures sur votre compte?

Elle a d abord suivi une formation hors ISP mais il n y avait pas assez d heures pour elle. «Mon métier, c est la coiffure.

Vous ne disposez pas d assez d heures pour suivre la formation souhaitée?

mais j ai déjà pas assez d heures libres donc je me contente d admirer les merveilles chez les autres 😉