Hvad Betyder NOK TIMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• genug Stunden

Eksempler på brug af Nok timer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har du nok timer til at sove?
Hast du genug Stunden um zu schlafen?

Arbejdsnarkoman. Der er ikke nok timer i døgnet.
Nicht mal 24 Stunden reichen mir. Ich bin arbeitswütig.

Ikke nok timer i dag, right?- Ikke nok timer?.
Der Tag hat nicht genug Stunden, oder?

Stol på mig, søde, der er ikke nok timer på et døgn.
Glauben Sie mir, Herzchen, dafür ist Ihr Tag nicht lang genug.

Det næsten trodser fantasien, professor Brauer fundet nok timer i dag at bruge den tid, han gjorde med sine studerende, bruge tid derhjemme sammen med sin kone Hilde og to døtre….
Es sieht fast unbegreiflich, dass die Phantasie Professor Brauer gefunden genug Stunden am Tag verbringen die Zeit, dass er mit seinen Schülern, verbringen Zeit zu Hause mit seiner Frau Hilde und zwei Töchter….

For at fuldføre proceduren, og få hele overskud på de væsentlige fysisk og psykisk helbredelse proces, du har brug for nok timers hvile hver nat.
Um den Vorgang abzuschließen und den ganzen Gewinn des wesentlichen physischen und psychischen Genesung Prozess zu erhalten, müssen Sie genug Stunden Ruhe jede Nacht.

Føler du at der ikke er nok timer i morgen for at fuldføre dine opgaver?
Haben Sie das Gefühl, dass es nicht genug Stunden am Morgen, Ihre Aufgaben zu erledigen?

For at fuldføre processen og også vinde hele velstand i den vitale fysiske og mentale helingsproces, du har brug for nok timers søvn hver aften.
Um den Vorgang abzuschließen und auch den gesamten Wohlstand des vitalen physischen und psychischen Heilungsprozesses zu gewinnen, benötigen Sie genügend Stunden Schlaf jeden Abend.

For at fuldføre processen samt vinde hele fordelene ved den vigtige rekreation procedure fysisk og psykisk, du ringer efter nok timers søvn hver nat.
Um den Prozess zu gewinnen sowie die gesamten Vorteile der wichtigen physischen und psychischen Erholung Verfahren abgeschlossen haben, rufen Sie genügend Stunden Schlaf pro Nacht.

For at afslutte proceduren og få hele ekstra fordele af den vitale fysisk såvel som mental rekreation proces, du har brug for nok timers hvile hver nat.
Um den Vorgang zu beenden und die gesamten zusätzlichen Vorteile der vitalen physischen zu gewinnen sowie mentale Erholung Prozess, benötigen Sie genügend Stunden Ruhe jede Nacht.

For at afslutte processen samt få hele fordele ved den afgørende fysisk såvel som mental rekreation proces, du har brug for nok timers hvile hver nat.
Um den Prozess sowie zu erhalten, die ganzen Vorteile des entscheidenden physischen sowie psychische Erholung Prozess zu beenden, benötigen Sie genügend Stunden der Ruhe jede Nacht.

For at afslutte processen samt få hele ekstra fordele af den vigtige fysiske og psykiske rekreation proces, du ringer efter nok timers søvn hver aften.
Um den Prozess sowie bekommen die gesamten zusätzlichen Vorteile der wichtigen physischen und psychischen Erholung Prozess zu beenden, rufen Sie genügend Stunden Schlaf jeden Abend.

Som SUS og Jul sæson væve tættere og tættere du kan være begyndt at gå i panik da det føles som om der er bare ikke nok timer i dag til at klare det hele.
Als die Wirbel von Weihnachten droht Saison näher und näher könnte Sie in Panik, wie es sich anfühlt, als ob es einfach nicht genug Stunden am Tag gibt zu bewältigen, alles zu beginnen.

For at fuldføre proceduren samt få hele overskud på den afgørende fysiske såvel som proceduren mentale opsving, du har brug for nok timers hvile hver aften.
Um das Verfahren sowie erhalten den gesamten Gewinn des entscheidenden physischen sowie psychischen Erholung Verfahren abgeschlossen haben, müssen Sie genügend Stunden der Ruhe jeden Abend.

Nok 20 timer.
Ganze 20 Stunden.

Nok to timer.
Ungefähr zwei Stunden.

Der går nok 4-5 timer til.
Das dauert noch vier bis fünf Stunden.

Nok 13-14 timer, vil jeg tro.
Keine Ahnung, vielleicht 13, 14 Stunden.

Dagen har ikke timer nok for en dronning.
Die Tage einer Königin haben nicht genug Stunden.

Dagen har ikke timer nok for en dronning.
Eine Frau auf dem Thron hat nicht genug Stunden am Tag.

Der er nok tolv timer til vi er hjemme.
Es sind noch um die 12 Stunden, bis wir zu Hause sind.

Der er måske ikke timer nok i døgnet.
Es könnte sein, dass die Zeit nicht reicht.

Ikke endnu. før de bryder igennem resten af dem. Vi har nok to timer.
Noch nicht. Wir haben noch zwei Stunden, bis sie den Rest durchbrechen.

Sådan bruges "nok timer" i en sætning

Der var bare ikke nok timer om dagen for at se det hele.

For jeg synes ikke, at kommunen og ungdomsskolen har været villige til at tilbyde os nok timer før, siger Anita Sørensen.

Med nok timer i gryden, bliver kødet supermørt.

Ikke at have nok timer i døgnet, ikke at få prioriteret de virkelig vigtige ting over arbejde, vasketøj og hverdagstrummerum.

Der er ikke nok timer i døgnet, da jeg også er igang med et fuldtidsstudie som kræver mange timer i selskab med store tunge business bøger!

Ja, jeg har vist ikke nok timer i døgnet ;) Frk.

Så jeg er begyndt at tvivle om jeg kan få nok timer.

Nogle online-adjunkter fungerer på deltid, mens andre underviser adskillige kurser i flere skoler og arbejder nok timer til at blive betragtet som fuldtidsarbejde.

Der er simpelthen ikke helt nok timer i døgnet til det.

Og fordi der ikke nødvendigvis er nok timer på dagen til at nå det hele, må du multitaske.