Hvad Betyder NORMAL UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement normal
• se développer normalement

Eksempler på brug af Normal udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Normal udvikling hjerte.
Le développement normal du coeur.

Betingelser for normal udvikling.
Conditions d'un développement normal.

Normal udvikling til 2 års alder.
Développement normal jusqu'à l'âge de 2 ans.

Her kan du se en normal udvikling af barnefoden.
Vous trouverez ci- après le développement normal du pied de l'enfant.

Eller græske sprog præsenterer også normal udvikling.
Ou la langue grecque présente également un développement normal.

ECALTA hindrer normal udvikling af svampens cellevæg.
ECALTA empêche le développement normal des parois cellulaires fongiques.

Assay morphant embryoner, hvis disse kontroller viser normal udvikling.
Embryons de morphant essai que si ces contrôles montrent un développement normal.

Børns sundhed og normal udvikling- den vigtigste værdi.
La santé des enfants et le développement normal- la valeur principale.

I normal udvikling og vækst af embryo ordentlig lykkelige par ser sit barn efter fyrre uger af graviditeten.
Dans le développement normal et la croissance de l'embryon couple heureux appropriée voit son bébé après quarante semaines de grossesse.

Jern er vigtig for normal udvikling af fosterets hjerne.
Le fer est aussi essentiel au développement normal du cerveau du fœtus.

For normal udvikling af graviditeten må mængden af fostervand ikke overstige 1-1,5 liter.
Pour un développement normal de la grossesse, la quantité de liquide amniotique ne doit pas dépasser 1- 1,5 litres.

Dette protein er afgørende for en normal udvikling af hjernen.
Cette transition est considérée comme essentielle au développement normal du cerveau.

Til normal udvikling bør kyllinger ikke mangle mad.
Pour un développement normal, les poulets ne devraient pas manquer de nourriture.

Vitamin A(retinol) fremmer normal udvikling af placenta og føtale væv.
Vitamine A(rétinol) favorise le développement normal du placenta et les tissus fœtaux.

Til normal udvikling har de brug for vanding og periodisk fodring.
Pour un développement normal, ils doivent être arrosés et nourris périodiquement.

I visse tilfælde kan det blive nødvendigt at fjerne mælketanden for at sikre normal udvikling af den blivende tand.
Parfois il s'avérera peut- être nécessaire de retirer la dent de lait afin de permettre à la dent permanente de se développer normalement.

Til normal udvikling af planter, har mælkebøtter brug for sollys.
Pour le développement normal des plantes, les pissenlits ont besoin de la lumière du soleil.

Korrekt beskæring og fjernelse af gamle stængler er også en nødvendig forudsætning for normal udvikling og vegetation.
L'élagage et l'enlèvement appropriés des vieilles tiges sont également une condition nécessaire au développement normal et à la végétation.

Det giver normal udvikling, normaliserer, nogle gange bogstaveligt virker vidundere.
Il fournit un développement normal, normalise, parfois littéralement fonctionne merveilles.

For eksempel viser undersøgelser, at DHA er vigtig for normal udvikling af nervesystem, syn og hørelse hos hvalpe.
Des études ont montré, par exemple, que l'acide DHA est primordial pour un développement normal du système nerveux, de la vue et de l'ouïe chez les chiots.

Indikator for normal udvikling af monstre er en god vækst af denne creeper.
L'indicateur du développement normal des monstres est une bonne croissance de cette plante grimpante.

Mineral gødning er et stof bestående af uorganiske forbindelser, der indeholder næringsstoffer, som planter har brug for normal udvikling.
L'engrais minéral est une substance composée de composés inorganiques qui contiennent les nutriments dont les plantes ont besoin pour se développer normalement.

Ved normal udvikling, hvalp testiklerned i pungen i to uger efter fødslen.
Dans le développement normal, chiot testiculesdescendre dans le scrotum en deux semaines après la naissance.

Til laboratorieundersøgelse tages føtalt urinvæske, som i normal udvikling kun bør være hypotonisk, med en lavere densitet end i blodplasma.
Pour les tests de laboratoire, on prélève du liquide urinaire fœtal qui, dans le développement normal, doit être uniquement hypotonique et avoir une densité inférieure à celle du plasma sanguin.

Til normal udvikling har peber, ligesom andre vegetabilske afgrøder, brug for meget lidt.
Pour un développement normal, le poivre, comme d'autres cultures légumières, a très peu besoin.

Dette vil give plads til normal udvikling og forhindre forekomsten af svampesygdomme.
Cela fournira une place pour le développement normal et empêchera l'apparition de maladies fongiques.

For normal udvikling i et rum, hvor begonia dyrkes, skal der være lyset spredt lys.
Pour un développement normal dans une pièce où l'on cultive le bégonia, il faut que la lumière soit dispersée.

Redskaber: er vigtige for en normal udvikling, en stor og langvarig blomstring klematis.
Props: sont importants pour le développement normal, une floraison importante et prolongée de clématites.

Normal udvikling og blomstring af gladioli vil kræve tre til fire bladeforbindelser med mineralske gødninger, til fremstilling af hvilke følgende stoffer opløses i en liter vand.
Le développement normal et la floraison des glaïeuls nécessitent trois à quatre pansements foliaires avec des engrais minéraux, pour la préparation desquels les substances suivantes sont dissoutes dans un litre d'eau.

For ægplanter, til normal udvikling, er jorden nødvendig, opvarmet til +18 celsius.
Alors que pour les aubergines, pour un développement normal, la terre est nécessaire, chauffée à +18 degrés centigrades.

Sådan bruges "normal udvikling" i en sætning

Således stimulerer T3 varmeproduktionen og regulerer energiomsætningen i cellerne, og hormonet er nødvendigt for normal længdevækst og for normal udvikling af centralnervesystemet i fostret og det nyfødte barn.

Normal udvikling i puberteten Find hjælp til at håndtere teenage problemer her.

Der stilles skarpt på, hvordan deres forhandling af en ‘normal' udvikling trækker på forskellige ressourcer og idealer og danner dem forskelligt - i helt konkrete situationer (mikro-genese).

Det er vist en ganske normal udvikling for drenge.

Tanken var, at cytoplasma med raske mitokondrier fra de raske æg så at sige skulle udkonkurrere de defekte mitokondrier i modtagerægget og dermed føre til en normal udvikling.

Hvis et høretab diagnosticeres for sent, kan det resultere i manglende sprogstimulation og forhindre en normal udvikling af et barns kommunikationsevne.

Under normal udvikling af embryoet rejser testiklerne derefter gennem indgangskanalen ind i pungen.

Vores datter bliver hidsig - 14 måneder. "Spørg os" svarer: Det er en helt sund og normal udvikling for et barn på jeres datters alder.

Under normal udvikling vil et fosteranlæg i en alder af knap en uge begynde at indplantes i livmoderens slimhinde.

Bøger om børns normal udvikling 4 5 SMTTE modellen Praktikvejledning i 1.