Hvad Betyder NORMAL UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo normal
• evolución normal

Eksempler på brug af Normal udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ville følge af en normal udvikling.
Correspondería a la evolución normal.

Til normal udvikling og vækst.
Para el desarrollo normal y el crecimiento.

Jeg tror at det er en normal udvikling.
Creo que es una evolución normal.

Normal udvikling til 2 års alder.
Desarrollo normal por encima de los 2 años.

Hans fyr er nok til normal udvikling.
Su pino es suficiente para el desarrollo normal.

Til normal udvikling bør kyllinger ikke mangle mad.
Para el desarrollo normal, los pollos no deben carecer de alimento.

Eller græske sprog præsenterer også normal udvikling: 1.
O lengua griega también presenta un desarrollo normal: 1.

Børns sundhed og normal udvikling- den vigtigste værdi.
Salud infantil y el desarrollo normal- el valor principal.

Denne afstand er nødvendig for planten til normal udvikling.
Esta distancia es necesaria para el desarrollo normal de la planta.

Barnet opnår normal udvikling i en alder af 5-6 år.
El niño alcanza un desarrollo normal alrededor de la edad de 5-6 años.

Assay morphant embryoner, hvis disse kontroller viser normal udvikling.
Embriones morphant ensayo sólo si estos controles muestran un desarrollo normal.

ECALTA hindrer normal udvikling af svampens cellevæg.
ECALTA impide el desarrollo normal de la pared de las células fúngicas.

Der var også enkelte børn med tilsyneladende normal udvikling.
Se han constatado también importantes diferencias individuales en niños con un desarrollo normal.

Til normal udvikling er en temperatur på 9 grader tilstrækkelig.
Para el desarrollo normal, una temperatura de 9 grados es suficiente.

Hormonerne er essentielle for en normal udvikling af hjernen.
Estas hormonas son esenciales para el desarrollo normal del cerebro.

Til normal udvikling har de brug for vanding og periodisk fodring.
Para un desarrollo normal, necesitan riego y alimentación periódica.

Hormonerne er essentielle for en normal udvikling af hjernen.
Las hormonas tiroideas son imprescindibles para un desarrollo normal del cerebro.

Ved normal udvikling, hvalp testiklerned i pungen i to uger efter fødslen.
En el desarrollo normal, perrito testículosdescienden al escroto en dos semanas después del nacimiento.

Selvom det vokser godt i skyggen, er lys nødvendig for normal udvikling.
Aunque crece bien en la sombra, la luz es necesaria para el desarrollo normal.

Hvis der er en periode med normal udvikling, det kan ikke forlænge forbi alder 3.
Si hay un período de desarrollo normal, no puede extenderse más allá de la edad 3.

Normal udvikling af et barn op til seks måneder sikres fuldt ud af modermælk.
El desarrollo normal de un niño de hasta seis meses está totalmente garantizado por la leche materna.

Et barn er en udviklingsorganisme, og sygdomme kan kun skade normal udvikling.
Un niño es un organismo en desarrollo, y las enfermedades solo dañan el desarrollo normal.

Til vækst og normal udvikling i den menneskelige krop er hormonet, der kaldes"væksthormon".
Para el crecimiento y desarrollo normal en el cuerpo humano es la hormona, que se llama"hormona del crecimiento".

Hypofysen og skjoldbruskkirtlen udskiller mandlige hormoner, der bidrager til normal udvikling.
Las glándulas pituitaria y tiroides secretan hormonas masculinas que contribuyen al desarrollo normal.

Denne forstyrrelse i normal udvikling må manifestere sig med den tid barnet er en buksetrold, før alder 3.
Esta alteración en el normal desarrollo debe manifestarse en el momento en que el niño es un niño, antes de la edad 3.

På en dag taber en person normalt op til hundrede hår under normal udvikling og vækst af hår.
En un día, una persona generalmente pierde hasta cien pelos durante el desarrollo normal y el crecimiento del cabello.

En baby kan have haft normal udvikling i fosterstadiet, men hjernen kan stoppe med at vokse efter fødslen.
Un bebé puede haber tenido un desarrollo normal en la fase fetal, pero el cerebro puede parar de crecer después del nacimiento.

Undgå injektion af en bolus, der er større end 30% af diameteren af embryonet, da dette kan forstyrre normal udvikling.
Evitar la inyección de un bolo que es mayor que 30% el diámetro del embrión ya que esto puede interrumpir el desarrollo normal.

Essentielle fedtsyrer, der er nødvendige for normal udvikling af hjernen, sund hud og immunforsvar.
Ácidos grasos esenciales que se requieren para el desarrollo normal del cerebro, salud de la piel y sistema inmunológico.

Til normal udvikling har planten en lang sovende periode om vinteren med en tilstrækkelig lav temperatur.
Para un desarrollo normal, la planta necesita un largo período de inactividad en invierno con una temperatura suficientemente baja.

Sådan bruges "normal udvikling" i en sætning

For normal udvikling af fostret er skoldbruskhormoner nødvendige.

Modermælk fedt indeholder selvfølgelig også kolesterol, nemlig 0,5% som er nødvendig for normal udvikling af baby.

Det kan være i situationer, hvor man ønsker at få en professionel afklaring på hvorfor ens barn har vanskeligheder i forhold til en normal udvikling.

Hvis disse ønskes "tilbagereguleret" skønnes en normal udvikling i priserne pr. år på ca. 4 % prisstigning.

Adfærdsproblemer kan optræde som et forbigående fænomen i en ellers normal udvikling og behøver ikke som enkeltstående fænomen at være tegn på psykopatologi (psykisk lidelse).

Vores datter bliver hidsig - 14 måneder. "Spørg os" svarer: Det er en helt sund og normal udvikling for et barn på jeres datters alder.

Moderens rygning under graviditeten forværrer barnets chancer for normal udvikling både i fostertilstanden, lige efter fødslen og senere i livet.

Hvis babyen er på kunstig fodring - skal du kun vælge højkvalitets mælkeformel, som har alle de nødvendige næringsstoffer til normal udvikling.

Jeg arbejder mere og mere intuitivt - er det en normal udvikling?« Foto denne side: Philip Glass og koreografen til 'Les Enfants Terrible', Susan Marshall.

Her skal alarmen også sikre en normal udvikling ved at den medvirker til, at f.eks.