Hvad Betyder NORMALISERING AF BLODCIRKULATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• normalisation de la circulation sanguine
• normaliser la circulation sanguine

Eksempler på brug af Normalisering af blodcirkulationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For normalisering af blodcirkulationen.
Pour la normalisation de la circulation sanguine;

Det er nødvendigt at acceptere midlerne til normalisering af blodcirkulationen.
Il faut accepter les moyens mis en oeuvre sur la normalisation de la circulation sanguine.

Vasodilatorer til normalisering af blodcirkulationen og forebyggelse af hypoxi.
Vasodilatateurs pour normaliser la circulation sanguine et prévenir l'hypoxie.

Forbedring af lokal væv ernæring på grund af normalisering af blodcirkulationen;
Amélioration de la nutrition tissulaire locale due à la normalisation de la circulation sanguine;

Normalisering af blodcirkulationen, regenerering af vaskulær elasticitet.
Normalisation de la circulation sanguine, régénération de l'élasticité vasculaire.

Behandling af slagtilfælde er rettet mod forebyggelsetilbagefald og normalisering af blodcirkulationen.
Le traitement de l'AVC vise la préventionrechute et normalisation de la circulation sanguine.

Normalisering af blodcirkulationen i skibe, mætning af væv med ilt;
Normalisation de la circulation sanguine dans les vaisseaux, saturation des tissus en oxygène;

Vasodilatormedicin bidrager til normalisering af blodcirkulationen og syntese af stoffer.
Les médicaments vasodilatateurs contribuent à la normalisation de la circulation sanguine et à la synthèse de substances.

Normalisering af blodcirkulationen og reduktion af belastningen på hjertemusklen.
La normalisation de la pression, ainsi que la réduction de la charge sur le muscle cardiaque.

Ekstrakt af ginkgo biloba planten, som har en positiv effekt på den cellulære metabolisme, fremmer normalisering af blodcirkulationen;
Extrait de la plante ginkgo biloba, qui a un effet positif sur le métabolisme cellulaire, favorise la normalisation de la circulation sanguine;

De bidrager til normalisering af blodcirkulationen og forbedrer den"mandlige kraft".
Ils contribuent à la normalisation de la circulation sanguine et améliorent la«force masculine».

Samtidig udskilles aktive biologiske stoffer, der har en analgetisk virkning, normalisering af blodcirkulationen, lindring af inflammation, i huden.
Dans le même temps, des substances biologiques actives ayant un effet analgésique, normalisant la circulation sanguine, soulageant l'inflammation, sont sécrétées dans la peau.

Normalisering af blodcirkulationen er en lille fortynding af blod, hvilket forhindrer dannelsen af blodpropper.
La normalisation de la circulation sanguine est une petite dilution de sang, qui aide à prévenir la formation de caillots sanguins.

Denne tilpasning af relieffet, og eliminering af ødem, samt normalisering af blodcirkulationen på grund af lymfatisk dræning.
C'est l'alignement des reliefs, et l'élimination de l'œdème, ainsi que la normalisation de la circulation sanguine due au drainage lymphatique.

Dette skyldes normalisering af blodcirkulationen i rygsøjlen, tilbagelevering af muskelfibre og hvirvlerne selv til deres tidligere placering.
Cela est dû à la normalisation de la circulation sanguine dans la colonne vertébrale, au retour des fibres musculaires et aux vertèbres elles- mêmes.

Det bidrager til det aktive arbejde i muskelgruppen, som normaliserer blodkarets arbejde på dette område, lindrer symptomer og fører til normalisering af blodcirkulationen.
Il contribue au travail actif du groupe musculaire, qui normalise le travail des vaisseaux sanguins dans cette région, soulage les symptômes et conduit à la normalisation de la circulation sanguine.

Som et resultat af normalisering af blodcirkulationen modtager hjernen og andre organer flere næringsstoffer og forsynes aktivt med ilt.
À la suite de la normalisation de la circulation sanguine, le cerveau et d'autres organes reçoivent plus de nutriments et sont activement alimentés en oxygène.

En stigning i patientens motoriske aktivitet forekommer også på grund af lokalbedøvelseseffekten, reduktion af puffiness og normalisering af blodcirkulationen i de skadede muskler.
Une augmentation de l'activité motrice du patient se produit également en raison de l'effet anesthésique local, de la réduction des poches et de la normalisation de la circulation sanguine dans les muscles blessés.

For at forbedre nervens arbejde, muskelkontraktioner, normalisering af blodcirkulationen anbefaler den behandlende læge et komplekst indtag af vitaminer.
Pour améliorer le travail du nerf, les contractions musculaires, la normalisation de la circulation sanguine, le médecin traitant recommande un apport complexe en vitamines.

Som yderligere terapeutiske foranstaltninger er fysioterapi foreskrevet- elektroforese, elektrisk stimulering af væv, laser eksponering, samt speciel gymnastik, normalisering af blodcirkulationen i bækkenorganerne.
La physiothérapie est prescrite en tant que mesure thérapeutique supplémentaire: électrophorèse, stimulation électrique des tissus, exposition au laser, gymnastique spéciale, normalisation de la circulation sanguine dans les organes pelviens.

Reduktion af sværhedsgraden af den inflammatoriske proces, normalisering af blodcirkulationen, lindring af smerte og spasmer og lindring af vandladning(med hyppig opmuntring med skarp urin) er fysioterapiens hovedopgaver.
Réduire la sévérité du processus inflammatoire, normaliser la circulation sanguine, soulager la douleur et les spasmes et alléger la miction(avec des envies fréquentes d'urine rare) sont les tâches principales de la physiothérapie.

Denne procedure udføres ved fysioterapi virkninger af undertryk på den nederste del af kroppen, der bidrager til normalisering af blodcirkulationen i bughulen og forbedre stofskiftet.
Cette procédure est effectuée par des effets de physiothérapie de pression négative sur la partie inférieure du corps qui contribue à la normalisation de la circulation sanguine dans la cavité abdominale et d'améliorer le métabolisme.

I processen med hårpleje til normalisering af blodcirkulationen og af talgkirtlerne i overfladen af hoved massage i cirkulære bevægelser af indbyrdes adskilte fingre, flytte dem fra templerne til kronen, ikke uden om området bag ørerne.
Dans le processus de soin des cheveux pour normaliser la circulation sanguine et le travail des glandes sébacées, la surface de la tête est massée avec des mouvements circulaires des doigts écartés, les déplaçant des tempes vers la couronne, sans contourner la zone située derrière les oreilles.

Eksperter taler om de gavnlige virkninger af solskoldning på mit humør, styrke produktionen af hormoner og vitamin D under påvirkning af solen, om normalisering af blodcirkulationen, etc.
Les experts parlent des effets bénéfiques des coups de soleil sur mon humeur, de renforcer la production d'hormones et de la vitamine D sous l'influence du soleil, sur la normalisation de la circulation sanguine, etc.

Normalisering af blodcirkulationen som et resultat af dannelsen af et udviklet kapillært netværk fører til det faktum, at hyalinbrusk begynder at modtage den nødvendige mængde næringsstoffer og ilt i tide, så det bremser ned eventuelle patologiske processer og begynder genopretningsfasen.
La normalisation de la circulation sanguine à la suite de la formation d'un réseau capillaire développé conduit au fait que le cartilage hyalin commence à recevoir la quantité nécessaire de nutriments et d'oxygène au fil du temps, ralentissant ainsi tout processus pathologique et commençant la phase de récupération.

Øvelser til træning af gluteusmusklerne, perineumregionen- maksimal sammentrækning og afslapning af denne type muskler udføres 100 gange pr. Tilgang, det bidrager til normalisering af blodcirkulationen i bækkenorganerne;
Exercices pour l'entraînement des muscles fessiers, de la région du périnée- la contraction et la relaxation maximales de ce type de muscles sont effectuées 100 fois par approche, ce qui contribue à la normalisation de la circulation sanguine dans les organes pelviens;

Indholdet af biologisk aktive komponenter bidrager til henholdsvis normaliseringen af blodcirkulationen med udvidelsen af kapillærerne sker der et fald i det intraokulære tryk.
Le contenu en composants biologiquement actifs contribue à la normalisation de la circulation sanguine, respectivement, avec l'expansion des capillaires, une diminution de la pression intraoculaire se produit.

Farmakologiske virkninger: Normalisering af reproduktionens blodcirkulation, stimulering og genopretning af erektil funktion.
Action pharmacologique: normalisation système circulatoire du système reproducteur, stimulation et restauration de la fonction érectile.

Hvordan man bruger "normalisering af blodcirkulationen" i en Dansk sætning

I denne forbindelse omfatter behandlingsforløbet nødvendigvis procedurer, der bidrager til normalisering af blodcirkulationen.

Terapeutisk gymnastik udfører flere vigtige funktioner samtidigt: Blodoxygenberigelse; Normalisering af blodcirkulationen; Eliminering af problemer med overskydende vægt Øvelse eksperter anbefaler kombineret med åndedræt gymnastik.

Trin af nekrose - ødelæggelse af tarmvæggen, irreversibel, fortsætter selv efter normalisering af blodcirkulationen, det vigtigste symptom er smerter i maven.

Virkningen af ​​de fleste stoffer mod støj i hoved og ører er rettet mod at give følgende terapeutiske virkninger: Normalisering af blodcirkulationen i hjernen.

Andre terapeutiske egenskaber er også karakteristiske for fremstillingen: normalisering af blodcirkulationen.

Generelt er patienter ordineret medicinlægemidler af forskellige grupper: Calciumpræparater; Midlerne til normalisering af blodcirkulationen i blodet; I fravær af effekt suppleres terapi med plasmaferese og hæmosorption.

Positive egenskaber inkluderer: Forbedring af blodkarets tilstand; Normalisering af blodcirkulationen; Foryngelsesproces; Slip af med erektil dysfunktion.

Det er umuligt at helbrede aterosklerose uden normalisering af blodcirkulationen, da skibene skal genoprette så meget som muligt efter patologien.

Hvordan man bruger "normaliser la circulation sanguine, normalisation de la circulation sanguine" i en Fransk sætning

Aussi, nous chercherons à normaliser la circulation sanguine locale et régionale lors de notre traitement pour enfin aborder plus précisément la sphère gynécologique.

Avoir un style de vie plus actif via une activité physique régulière promeut la normalisation de la circulation sanguine et prévient les sursauts de pression.

Les vitamines et les minéraux aident à renforcer le muscle cardiaque, à normaliser la circulation sanguine et à éliminer l’arythmie.

L’effet de ce compliqué vise à normaliser la circulation sanguine aux pieds de cellules capillaires, avec l’encouragement des surfaces des murs des vaisseaux sanguins.

Il permet de normaliser la circulation sanguine dans les organes, de renforcer l'érection et d'augmenter la durée de sexe.

Sa tâche consiste à normaliser la circulation sanguine et à augmenter le flux sanguin vers le pénis.

Généralement traités avec des analgésiques et des vasodilatateurs, afin de normaliser la circulation sanguine pour soulager la douleur.

La conséquence de ces processus est la normalisation de la circulation sanguine dans les organes génitaux, l’activation de l’écoulement naturel du sang vers le pénis.

Ainsi, les lentilles sont riches en zinc et en choline, fondamentales pour normaliser la circulation sanguine du cuir chevelu.

• Favorise la normalisation de la circulation sanguine et aide ainsi à tenir des charges d’une intensité augmentée