Hvad Betyder NU TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maintenant de retour
• revenons maintenant
• retournons maintenant
• maintenant revenue
• maintenant revenez

Eksempler på brug af Nu tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu tilbage til Phil.
Retournons maintenant à Phil.

Det var en lille digression, og nu tilbage til vores facader.
Ce était une petite digression, et maintenant de retour à nos façades.

Nu tilbage til TestRX.
Mais revenons maintenant à TestRX.

TeamSpeak 3- gamere første valg i voice chat-software nu tilbage på Android.
TeamSpeak 3- le premier choix de joueurs dans la voix logiciel de chat maintenant de retour sur Android.

Og nu tilbage til rødvinen!
Revenons maintenant au vin rouge!

Det var ikke længere nødvendigt at skulle overhøre fristelsen til at spise, og uden markant at ændre sin kost eller motionsplan er hun nu tilbage i sin størrelse 38.
Essayer d'ignorer la tentation de manger n'était plus un problème, et sans changer radicalement son alimentation ou son programme sportif, elle est maintenant revenue à son petit 38.

Og nu tilbage til Don Rivera.
Revenons maintenant à Don Juan.

Nu tilbage til"Lost Weekend".
Retournons maintenant au Poison.

Mine bryster er nu tilbage til normal efter en 5 måneders behandling.
Mes seins sont maintenant de retour à la normale après un traitement de 5 mois.

Nu tilbage til ændringen.
Revenons maintenant à la modification.

Og nu tilbage til nyhederne.
Maintenant de retour aux nouvelles.

Nu tilbage til hovedformålet med mit besøg.
Revenons maintenant au but principal de ma visite.

Men nu tilbage til klassikerne!
Maintenant revenons aux classiques!

Nu tilbage i mode jul kranse.
Maintenant de retour dans la mode des couronnes de Noël.

Og nu tilbage til programmet.
Et maintenant revenons à notre programme.

Nu tilbage til oplåsning af din boot-loader.
Maintenant de retour à déverrouiller votre bootloader.

Men nu tilbage til hovedgaden.
Revenons maintenant dans la rue principale.

Nu tilbage til min poker uddannelse og spille.
Maintenant, revenons à mon poker, formation et lecture.

Men nu tilbage til konfekthapserne.
Revenons maintenant aux sous- vêtements.

Nu tilbage til den virkelige verden af arbejde, suk….
Revenons maintenant au monde du travail, soupir….

Men nu tilbage til det mere landlige.
Revenons maintenant à des choses plus terrestres.

Nu tilbage til kontrasten, at i spillet en hel del.
Maintenant, revenons à l'opposition que dans le jeu beaucoup.

Det er nu tilbage til niveauet i 2010.
Elle est maintenant revenue à son niveau de 2010.

Nu tilbage til formlen: Radien er ledningens længde;
Revenons maintenant à la formule: le rayon est la longueur du fil;

Vi var nu tilbage til situationen fra 2004.
Maintenant, revenons à la situation de 1991.

Nu tilbage til hovedformålet med mit besøg, jobjagt.
Revenons maintenant au but principal de ma visite, la recherche d'emploi.

Flyv du nu tilbage til skolen, lille Starling.
Et maintenant, retournez à l'école, mon petit.

Nu tilbage til emnet er vi lige nu tilbyder.
Revenons maintenant à la question que nous sommes en ce moment offrons.

Jeg er nu tilbage på job og har det meget bedre.
Je suis maintenant de retour au travail et je me porte vraiment mieux.

Nu tilbage til underteksten, men først lidt mere teori.
Revenons maintenant au sous- titre, mais d'abord un peu plus de théorie.

Hvordan man bruger "nu tilbage" i en Dansk sætning

Sagen startede oprindelig hos de danske konkurrencemyndigheder og skal nu tilbage til Højesteret.

Brøndby købte midtbanespilleren Besar Halimi fri af Mainz og humørsprederen er nu tilbage i Brøndby.

GO Bare få måneder efter det vellykkede partnerskab med den prestigefyldte Wimbledon-turnering – er Lavazza nu tilbage med endnu et samarbejde om en anden stor sportsbegivenhed.

De priser går vi nu tilbage til – dog med den lille krølle, at det gælder billetter købt online via vores hjemmeside.

Kanal 4 er nu tilbage med nye afsnit af 'De unge mødre' tirsdag den 29.

Det er en drøm, der går i opfyldelse: Den boomerang vi sendte ud, vender nu tilbage med ny frugt.

Det var været en besynderlig weekend a øen, som man siger og nu tilbage.

Din nye smarte spilleliste oversidst tilføjede er nu tilbage i menuen i iTunes.

Imperial er nu tilbage i Wales, hvor han især deltager i ridekonkurrencer.

Han er nu tilbage i Wales, hvor han bl.a.

Hvordan man bruger "revenons maintenant, maintenant de retour, retournons maintenant" i en Fransk sætning

Mais revenons maintenant à notre cloître Saint-Louis.

Le Joker était maintenant de retour chez Selina.

Elle est maintenant de retour sur PSP.

Revenons maintenant à votre propre carrière médicale.

Commodore est maintenant de retour dans la ligue o??

Revenons maintenant aux intérêts d’un emprunt.

Nous retournons maintenant dans les campagnes connues de Galilée.

La photo est maintenant de retour sur Kaur compte.

Elle était maintenant de retour à New York.

Revenons maintenant aux âmes humaines endormies.