Hvad Betyder NU VISES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apparaît maintenant
• maintenant être affichée
• apparaissent maintenant
• désormais être affichées

Eksempler på brug af Nu vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu vises iPhone-skærmen på Sony TV.
L'écran de l'iPhone apparaît maintenant sur Sony TV.

Add Widget titel kan nu vises efter eget valg.
Add Le titre du widget peut maintenant être affiché à votre choix.

Der afspilles en kort tone, og Tal nu vises.
Une brève tonalité se fait entendre, et Parlez maintenant s'affiche.

Addon-domænet skal nu vises på listen over domæner.
Le domaine addon devrait maintenant être affiché dans la liste des domaines.

Chromes indstillinger grænseflade skal nu vises.
OS de ChromeRéglages l'interface devrait maintenant être affichée.

Com, som nu vises som din startside, og på andre websteder, du besøger.
Com, qui apparaît maintenant comme votre page d'accueil, et sur d'autres sites que vous visitez.

Chromes indstillinger grænseflade skal nu vises.
L'interface de paramètres de Chrome devrait maintenant être affichée.

Det websted, der nu vises på skærmen, hver gang du går online er Sear4m. xyz.
Le site Web qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne est Sear4m. xyz.

Den ActivCaptain oplysninger kan nu vises på kortet.
Les infos ActivCaptain peuvent désormais être affichées depuis la carte.

Den hjemmeside, som nu vises på skærmen, hver gang du går online, ligner ikke en pålidelig side.
Le site, qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne, ne ressemble pas à une page fiable.

En liste over aktuelle brugere skal nu vises på skærmen.
Une liste des utilisateurs actuels devrait maintenant s'afficher à l'écran.

Deres bulk-æbler nu vises på fuld skærm og vise en passion, der er svært at kigge væk.
Leurs pommes en vrac apparaissent maintenant en plein écran et montrent une passion qui est difficile à détourner le regard.

Klodsethed monterer som det venstre ben nu vises kortere end højre.
Maladresse monte comme la jambe gauche apparaît maintenant plus courte que le droit.

Det websted, der nu vises på skærmen, hver gang du åbner din browsere ser mere eller mindre pålidelige.
Le site qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous ouvrez votre navigateur semble plus ou moins fiable.

Disney-figurer i tegnefilm viste os kølige besiddelse af spillet, og nu vises i online-spil.
Personnages de Disney dans les dessins animés nous ont montré la possession fraîcheur du jeu, et apparaissent maintenant dans les jeux en ligne.

Gruppevisning- Optagne billeder kan nu vises gruppevis efter kontinuerlig optagelse af billeder.
Display as Group(Affichage en tant que groupe): les images enregistrées peuvent désormais être affichées par groupes de prise de vue continue.

Genstart din Xbox, og gå derefter til Indstillinger, og vælg System> Lager, og se, om din enhed nu vises på listen.
Redémarrez votre Xbox, puis accédez à Paramètres et sélectionnez Système> Stockage et vérifiez si votre périphérique apparaît maintenant dans la liste.

Den webside, der nu vises på skærmen i stedet for din foretrukne websted indeholder en søgefeltet og ikke meget andet.
La page Web qui apparaît maintenant sur votre écran au lieu de votre site préféré contient une zone de recherche et pas grand chose.

Meddelelsen"Højreklik for at spille Adobe Flash Player" nu vises, mens sider med Adobe Flash Player ilægger.
Le message"clic- droit de jouer Adobe Flash Player" apparaît maintenant alors que les pages avec Adobe Flash Player sont en cours de chargement.

Klik på fanen Tabel, der nu vises på båndet, og klik derefter på de kommandoer, du vil anvende på cellemarkeringen.
Cliquez sur l'onglet Tableau qui apparaît maintenant dans le ruban, puis sur les commandes que vous voulez appliquer à votre sélection de cellules.

Uden nogen uddannelse eller bekendtskab med videnskab skrev han værker som nu vises at være fyldt med videnskabelige sandheder;
N'ayant ni instruction, ni rapports avec la science, il écrivit des œuvres qui apparaissent maintenant pleines de vérités scientifiques;

Din egen video bør nu vises til venstre, og det andre medlemmets video vil vises til høyre(når den er aktiveret).
Votre propre Vidéo devrait maintenant s'afficher sur la gauche et la vidéo de l'autre membre s'afficher sur la droite(une fois activé).

Radioprogrammet er i øjeblikket hørt på mere end 800-radiostationer, mens fjernsynsprogrammet nu vises på mere end 150-stationer.
Le programme radiophonique est actuellement diffusé par plus de stations de radio 800, tandis que le programme télévisé apparaît maintenant sur plus de stations 150.

Den webside, der nu vises på skærmen, hver gang du går online indeholder ikke noget men en søgefeltet og en falsk annonce.
La page Web qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne ne contient rien mais une boîte de recherche et une fausse annonce.

Efter genstart den bærbare browser, Den LastPass Icon bør nu vises i menuen værktøjslinjen, som i enhver anden desktop browser.
Après le redémarrage du navigateur portable, LastPass l'icône devrait maintenant apparaître dans la barre d'outils, comme dans tout autre navigateur de bureau.

Com hjemmeside, som nu vises på skærmen, hver gang du åbner browseren, indeholder en søgefeltet og flere hurtig adgangslinks.
Com, qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous ouvrez votre navigateur, contient une zone de recherche et plusieurs liens d'accès rapide.

For eksempel de fine strukturer i menneskers hud, blomster, sand og bølger kan nu vises på en stor skærm i en smuk foto-lignende kvalitet.
Par exemple, la texture délicate de la peau humaine, des fleurs, du sable et des vagues peut maintenant être affichée sur un écran large avec une belle qualité photo.

Det websted, der nu vises på skærmen, hver gang du åbner browseren indeholder forskellige hurtig adgangslinks og en søgefeltet.
Le site Web qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous ouvrez votre navigateur contient différents liens d'accès rapide et une boîte de recherche.

Fanen giver dig mulighed for at trække drop-filer til et hvilket som helst sted og er på ingen måde en del af standardbiblioteket, hvor downloads nu vises.
L'onglet vous permet de faire glisser des fichiers de dépôt n'importe où et ne fait en aucun cas partie de la vue de bibliothèque par défaut où les téléchargements apparaissent maintenant.

Det websted, der nu vises på skærmen hver gang du går online kan se pålidelige, men det betyder ikke, at du skal stole på det.
Le site qui apparaît maintenant sur votre écran chaque fois que vous allez en ligne peut sembler fiable, mais cela ne signifie pas que vous devez lui faire confiance.

Hvordan man bruger "nu vises" i en Dansk sætning

En væsentlig forskel i forhold til tidligere år er, at Smart Hub nu vises på en enkelt side.

Nu vises den meget omtalte DR2-dokumentarserie om Anja Lovén og hendes arbejde med at redde heksebørn i Nigeria.

Nu vises en opsummering for hver finanskonto der har resulteret i momsbeløb på momskoden.

Det er enestående, at den nu vises i Holbergs eget hus. ”Holberg - til Tiden” kombinerer en historisk billed- og tekstfortælling med nye lyd- og billedcollager.

Gennemsnitlig penisstørrelse pakistan Nu vises ubåden frem -.

Nu vises alle de medlemmer der er lagt ind i klubben/organisationen og du kan søge dem frem ved at skrive i søge feltet.

En præsentation, der nu vises for forældre og søskende.

Lige nu vises der madopskrifter fra kategorien middagsmad.

Nu vises alle familierelationer på skærmen i forhold til denne person, mor, far, farfar osv.

Nu vises resultaterne mere overskueligt, end hvis man blot linker til dem.

Hvordan man bruger "maintenant être affichée, apparaît maintenant, apparaissent maintenant" i en Fransk sætning

La vidéo peut maintenant être affichée sur un moniteur de cloisonnement et diffusée sur des appareils électroniques personnels.

La proposition Jaillet apparaît maintenant sur l'écran.

Le dossier créé apparaît maintenant dans l arborescence.

Par conséquent, celle-ci apparaît maintenant comme gratuite.

Kinlochleven apparaît maintenant tapie à l'embouchure de la rivière.

C'est Caïus qui apparaît maintenant au premier plan.

Votre écran d'accueil apparaît maintenant sur votre bureau.

Puisqu'il apparaît maintenant évident que Nos Enfants Nous Accuseront.

Ca nous apparaît maintenant comme une évidence.

Les montagnes apparaissent maintenant plus petites: D